Actualización sobre el proyecto de mejora del corredor Murphy – 4 de marzo de 2021

Gracias por su interés en el Proyecto de Mejoras del Corredor Murphy. El Proyecto de Mejoras del Corredor Murphy, cuya financiación está totalmente garantizada hasta la finalización de las obras, forma parte del Plan de Transporte de la ciudad de Bend. Murphy Road es una vía colectora muy transitada situada en el sureste de Bend. El proyecto incluye mejoras en el transporte a lo largo del corredor existente, desde Parrell Road hasta Brosterhous Road, y la prolongación de Murphy Road desde Brosterhous Road, pasando por encima de la vía férrea de BNSF, hasta conectar con la calle 15 en Golden Gate Place.

The City is constructing the final segments of the project. The south and east leg of the Murphy Road/Country Club Drive roundabout opened in noviembre 2020. The remaining legs of the roundabout will open in Summer 2021. Complete street upgrades between Country Club Drive and Parrell Road began in the Fall of 2020; they will be completed in Summer 2021, weather permitting. Street upgrade improvements include: 

• A two-way left-turn lane.
• Shared-use paths.
• Bike lanes.
• Protected pedestrian crossings.
• Street lighting. 
• Landscaping between sidewalks and curbs. 

La construcción de una nueva carretera de dos carriles que conecta Brosterhous Road con la calle 15, incluido un paso elevado sobre la vía férrea de BNSF, ya está en marcha y se prevé que finalice en el verano de 2021.

Próximas obras

• Excavation work is being completed in advance of the construction of the westside concrete abutment, the substructure providing support for the extension of Murphy Road over BNSF Railway, connecting to 15th Street at Golden Gate Place
• Crews will begin pouring sidewalks between Country Club Drive and Benham Road.
• Continued installation of dry wells, sedimentation manholes, catch basins, and stormwater crossings.
• Clearing and grubbing work will continue.
• Las obras de demolición continuarán entre Country Club Drive y Parrell Road.
• Continuará la instalación de manguitos de riego y conductos para el alumbrado público.

Patrones de tráfico

Los ramales sur y este de la rotonda de Murphy Road/Country Club Drive ya están abiertos. Se avisa a los conductores de que pueden producirse retrasos y se les recomienda seguir los desvíos. El acceso local a las viviendas y el tráfico de emergencia se mantendrán en todo momento. Se ruega circular con precaución y respetar las señales de tráfico, a los señalizadores, los cortes de carretera y los desvíos.

Desvíos

Desvío en dirección oeste: TomeMurphy Road hasta Country Club Drive. Gire a la derecha en Knott Road. Gire a la derecha en China Hat Road. Gire a la derecha en Parrell Road.

Desvío en dirección este: TomeMurphy Road hasta Parrell Road. Siga por Parrell Road, gire a la derecha en Brosterhous Road y siga hasta la señal de stop. Gire a la derecha en Brosterhous Road y siga por la rotonda de Brosterhous hasta Murphy Road.

Si tiene alguna pregunta, comentario o duda, póngase en contacto con el equipo del proyecto llamando al 541-322-9919.

Información sobre adaptaciones para personas con discapacidad

Sign language interpreter service, assistive listening devices, materials in alternate formats such as Braille, large print, electronic & CD formats, or any other accommodations are available upon advance request. To obtain this information, please contact the project team at MurphyProjectTeam@bendoregon.gov or 541-322-9919; Relay Users Dial 7-1-1, and 541-385-6676.