Actualización sobre el proyecto de mejora del corredor Murphy – 25 de septiembre de 2020

Gracias por su interés en el Proyecto de Mejoras del Corredor Murphy. El Proyecto de Mejoras del Corredor Murphy abordacuestiones relacionadas con la seguridad, la conectividad y la movilidad en el sureste de Bend. 

Actualmente se está llevando a cabo la construcción de una nueva rotonda de un solo carril en la intersección de Murphy Road y Country Club Drive. Está previsto que las obras de esta fase del proyecto finalicen en noviembre de 2020. La construcción del puente de BNSF comenzará la semana del 28 de septiembre. El puente forma parte de la nueva carretera de dos carriles entre Brosterhous Road y 15th Street, que reducirá los retrasos entre el este y el oeste de Bend. Se prevé que el puente BNSF y la prolongación de Murphy Road estén terminados en agosto de 2021.

¡Únete a nosotros en línea para una jornada de puertas abiertas virtual!

A la luz de las restricciones impuestas a las reuniones públicas, el Ayuntamiento de Bend le invita a asistir a la jornada de puertas abiertas virtual sobre las mejoras del corredor Murphy para informarse sobre los plazos y las actividades de construcción, cómo mantenerse al corriente durante las obras, las repercusiones en el tráfico y los desvíos, así como para interactuar a distancia con el Ayuntamiento y sus contratistas. Para acceder a la jornada de puertas abiertas virtual en línea, visitewww.BendMurphyProject.com.

Obras previstas para la próxima semana

Rotonda del Country Club:

• Colocación de la capa de base de áridos
• Ampliación de la derivación de alcantarillado desde el ramal oeste de la futura rotonda hasta el ramal sur de la futura rotonda
• Instalación de conductos para el alumbrado público y obras en la red de abastecimiento de agua
• Pacific Power and Light instalará conductos subterráneos y cámaras de distribución

Pasarela sobre el puente de BNSF (las imágenes son orientativas y pueden sufrir modificaciones):

• Los equipos comenzarán la construcción del estribo del paso elevado del puente de BNSF en el lado este de las vías del ferrocarril BNSF 

Cierres de carreteras y desvíos

La intersección entre Murphy Road y Country Club Drive se ha cerrado recientemente para la construcción de una rotonda. Como consecuencia, se está produciendo un fuerte aumento del tráfico en Fairway Drive. Los residentes de Fairway Drive se ven actualmente desbordados por el tráfico, lo que afecta a sus hogares y a su vida cotidiana. El Ayuntamiento de Bend pide a todos que tengan en cuenta a sus vecinos y eviten utilizar este atajo siempre que sea posible. Por favor, sean considerados con sus vecinos y utilicen el desvío designado y señalizado que se muestra en el plano de desvío por las obras de la rotonda de Murphy Country Club. Para garantizar la seguridad de los servicios de bomberos y de emergencia en la zona, no podemos cerrar Fairway Drive. Utilizar el desvío designado —que entendemos que puede resultar un poco incómodo para algunos— también ayuda a reducir las posibilidades de obstaculizar el paso de los servicios de emergencia. Conduzcan con precaución y sigan prestando atención a su entorno y a sus vecinos. ¡Gracias!

Siga las rutas de desvío y conduzca con precaución en las zonas afectadas por los desvíos. 

DESVÍO HACIA EL OESTE:
Toma la carretera de circunvalación de Murphy Road hasta Country Club Drive. Gira a la derecha en Knott Road. Gira a la derecha en China Hat Road. Gira a la derecha en Parrell Road.

DESVÍO HACIA EL ESTE:
Toma Murphy Road hasta Parrell Road. Sigue por Parrell Road, gira a la derecha en Brosterhous Road y sigue hasta la señal de stop. Gira a la derecha en Brosterhous Road y sigue por la rotonda de Brosterhous hasta Murphy Road.

En la página webwww.bendoregon.gov/traffic se puede consultar un mapa interactivo con los cierres y desvíos.

Si tiene alguna pregunta, comentario o duda, póngase en contacto con el equipo del proyecto llamando al (541) 322-9919.

Arriba: Sección transversal de Murphy Roadway sobre la vía férrea de BNSF

Arriba: Vista de Murphy Road en dirección este, con la vía férrea de BNSF pasando por debajo del puente

Información sobre adaptaciones para personas con discapacidad

Se ofrecen servicios de interpretación en lengua de signos, dispositivos de ayuda auditiva, materiales en formatos alternativos (como braille, letra grande, formatos electrónicos y CD) o cualquier otra adaptación previa solicitud. Para obtener esta información, póngase en contacto con el equipo del proyecto enMurphyProjectTeam@bendoregon.govo en el (541) 322-9919; los usuarios del servicio de retransmisión deben marcar el 7-1-1 y el (541) 385-6676.