Actualización sobre el proyecto de mejora de Neff y Purcell – 23 de junio de 2023

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

School’s Out: Focus on Safety – Cool Tips for Summer Driving 

• Stay alert. The end of the school year means more kids are out and about, especially in neighborhoods and near playgrounds and parks. Drive within the speed limit and always anticipate the unexpected.
• Prepare for road congestion. Summer means there will be more cars on the road and out-of-towners who are not familiar with the roads and roundabouts. Stay courteous.
• Plan ahead. Construction improvements are underway throughout our community. Sign up to receive the weekly traffic report, and use the designated detour routes around construction zones.

Travel safely, and thank you for your patience as roadway and utility improvements continue. 

ACTUALIZACIÓN DEL PROYECTO

CONSTRUCTION – junio 26 – 30 

Ampliación de Purcell 

• Processing of the excavated and hammered material adjacent to Courtney Drive is completed. 
• The Full closure of Purcell continues as crews continue installing the stormwater structures, waterline replacements, sewer system work and begin prepping the subgrade for sidewalks.

Cruce de Neff y Purcell

Los servicios públicos concesionados, como el gas, la electricidad, el cable, etc., están avanzando hacia la finalización del traslado de las instalaciones a sus ubicaciones y profundidades óptimas, por lo que el contratista del Ayuntamiento puede comenzar las mejoras previstas en el cruce de Neff y Purcell. 

Replacement of sewer line and sewer structures continues throughout the intersection as well as work on the planned storm system infrastructure.  

RECURSOS

• Commute Optionsestáaquí para ayudarte con las opciones de transporte durante las obras. Únete ala red del Proyecto de Mejora de Neff/Purcellen Get There Connect para encontrar compañeros de viaje compartido, explorar tus opciones de transporte público, en bicicleta o a pie, contribuir a reducir el tráfico y mucho más.¡Regístrate hoy mismoy descubre cómo puedes ganar una tarjeta regalo de 50 dólares! VisitaCommute Optionspara obtener más información. 

• El Ayuntamiento se compromete a mantener informados a los vecinos, las empresas y la comunidad a lo largo de todo el proyecto mediante reuniones informativas públicas, envíos por correo postal, correos electrónicos y la página web del proyecto. Para obtener más información, póngase en contacto con el equipo del proyecto enneffpurcell@bendoregon.gov.
• Póngase en contacto con nosotros si necesita cualquier material adicional que le resulte útil para informar a sus pacientes, clientes y personal de reparto sobre los desvíos y los cierres.
• Comparte la información del sitio web para que otras personas también puedan suscribirse y recibir las últimas noticias:bendoregon.gov/neff-purcell

CIERRES DE CARRETERAS Y DESVÍOS 

• Hacia el este (ruta sur): diríjase hacia el sur por la calle 8, hacia el este por la avenida Greenwood y hacia el norte por la calle 27  
• Hacia el este (ruta norte): dirígete hacia el norte por la calle 8, hacia el este por Butler Market Road y hacia el sur por la calle 27 
• Hacia el oeste (ruta sur): diríjase hacia el sur por la calle 27, hacia el oeste por la avenida Greenwood y hacia el norte por la calle 8  
• Hacia el oeste (ruta norte): diríjase hacia el norte por la calle 27, hacia el oeste por Butler Market Road y hacia el sur por la calle 8 

Utilice los desvíos peatonales provisionales señalizados. Tenga en cuenta que estas rutas de acceso peatonal provisionales podrán modificarse según sea necesario durante las distintas fases de las obras.  

Mapa interactivo de impacto en el tráfico

También puede consultar los desvíos y cierres actuales y previstos enbendoregon.gov/traffic. 

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO? 

• Teléfono del proyecto: (458) 202-7348
• Correo electrónico del proyecto:neffpurcell@bendoregon.gov
• Sitio web del proyecto:bendoregon.gov/neff-purcell
• Ingeniero de proyectos: Drew Wells, ingeniero colegiado 

Este proyecto está financiado en parte por el bono de obligación general (GO) para el transporte de 2020, aprobado por los votantes. Para obtener más información sobre otros proyectos en Bend incluidos en el bono GO, visitebendoregon.gov/gobond.