Nuevo programa de subvenciones de ayuda comunitaria paraapoyar la recuperación de la comunidad

Nuevo programa de subvenciones de asistencia comunitaria para apoyar la recuperación de la comunidad 

El Ayuntamiento pone en marcha un nuevo programa de subvenciones de ayuda a la comunidad para ayudar a las organizaciones sin ánimo de lucro que cumplan los requisitos a recuperarse de la pandemia de COVID-19. El programa prestará apoyo a las organizaciones sin ánimo de lucro que presten servicios a miembros individuales de la comunidad que se hayan visto afectados negativamente por la pandemia de COVID-19, especialmente a aquellas personas que se hayan visto afectadas de manera desproporcionada. El programa contará inicialmente con una financiación de 200 000 dólares procedentes de los fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA).

Entre los miembros de la comunidad que se han visto afectados de manera desproporcionada por la COVID-19 se encuentran las minorías raciales y étnicas, los hogares con bajos ingresos y las comunidades socialmente vulnerables.

Se concederán subvenciones de hasta 50 000 dólares por beneficiario. La información sobre el programa y los formularios de solicitud se pueden consultar en bendoregon.gov/community-assistance.

Los fondos del programa no están destinados a sustituir otras ayudas federales, estatales, del condado o locales en el marco de la ARPA, como las ayudas económicas para el alquiler, el turismo, la formación profesional o el cuidado infantil.

En función del número de solicitudes recibidas y de los fondos disponibles, la Subcomisión de Gestión del Ayuntamiento formulará recomendaciones sobre los importes a conceder. Las decisiones finales sobre la financiación las tomará el administrador municipal.

Se aceptarán solicitudes desde ahora hasta el 18 de enero de 2022, y los resultados se darán a conocer el 2 de marzo de 2022. Los fondos deberán haberse gastado antes del 31 de diciembre de 2024.  

***

El Ayuntamiento pone en marcha un nuevo Programa de Subvenciones de Asistencia Comunitaria para ayudar a las organizaciones sin ánimo de lucro que cumplan los requisitos a recuperarse de la pandemia de COVID-19. El programa ayudará a las organizaciones sin ánimo de lucro que prestan servicios a miembros individuales de la comunidad que se han visto afectados negativamente por la pandemia de COVID-19, especialmente a las personas que se han visto afectadas de manera desproporcionada. El programa se financiará inicialmente con 200 000 dólares procedentes de los fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA, por sus siglas en inglés).

Entre los miembros de la comunidad que se ven afectados de manera desproporcionada por la COVID-19 se encuentran las minorías raciales y étnicas, los hogares con bajos ingresos y las comunidades socialmente vulnerables.

Las subvenciones podrían ascender hasta 50 000 dólares por beneficiario. La información y los formularios de solicitud del programa se pueden consultar en bendoregon.gov/asistencia-comunitaria.

Los fondos del programa no están destinados a sustituir otras ayudas federales, estatales, del condado o locales en el marco de la ARPA, tales como ayudas económicas para el alquiler, el turismo, la formación profesional o el cuidado de niños.

En función del número de solicitudes recibidas y de los fondos disponibles, el Subcomité de Administración del Ayuntamiento formulará recomendaciones sobre la cantidad que se asignará a cada persona. El administrador municipal tomará las decisiones definitivas sobre los fondos.

Las solicitudes se aceptarán desde ahora hasta el 18 de enero de 2022 y los premios se darán a conocer el 2 de marzo de 2022. Los fondos deben utilizarse antes del 31 de diciembre de 2024.

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad    

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Anne Aurand en el 541-388-5573 o en aaurand@bendoregon.gov.

Adaptación para personas con discapacidad

Si desea obtener esta información en formatos alternativos, como braille, letra grande o formato electrónico, póngase en contacto con Anne Aurand llamando al 541-388-5573 o enviando un correo electrónicoa aaurand@bendoregon.gov.