Actualización sobre el proyecto de mejoras del corredor de Newport – 1 de abril de 2021

* THE 9TH STREET/NEWPORT AVENUE INTERSECTION WILL BE CLOSED APRIL 5.

* NEWPORT AVENUE FROM NW 7TH STREET TO NW 10TH STREET WIL BE CONTINUALLY CLOSED FOR 
  APPROXIMATELY FIVE MONTHS.

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Las obras provocan cambios en el estado de la superficie tanto en la zona como en sus alrededores. Siga atentamente los desvíos señalizados y el resto de la señalización de las obras. Preste atención a su entorno si circula a pie o en bicicleta.

FOTOS DE LA CONSTRUCCIÓN

Last week’s waterline work at Newport Avenue and 10th Street.

A photo of a night working crew using a hydraulic excavator to move and install a new waterline at Newport Ave. & 10th St.

A photo of work crews performing night waterline work at Newport Ave. & 10th St. The new waterline is installed in the open trench and there are cones, lighting, and large equipment on the project site.

CONSTRUCTION WORK ZONE

Un mapa en el que se muestran el tramo principal del proyecto de mejoras del Corredor de Newport, las zonas de mejora del sistema de drenaje y las zonas de obras, cuyo inicio está previsto para marzo y abril. 

CONSTRUCTION UPDATE – WEEK OF APRIL 5-APRIL 9

Mejoras en el corredor de Newport – Tramo 1 

  • Está previsto que la siguiente fase de las obras comience la semana del 5 de abril. Las obras del tramo 1 se llevarán a cabo durante el día.
  • This work segment will include the closures of the NW 9th Street & NW Newport Avenue roundabout and NW Nashville Ave. (see Segment 1 Illustration below)
  • Daytime work hours will be in effect from 7:00 AM-5:30 PM.
  • Se mantendrá el acceso a los comercios de la zona de la rotonda de la calle NW9th Street.
  • Las obras del Tramo 1 afectarán al tráfico en las inmediaciones de la escuela Highland. Ahora más que nunca, es fundamental prestar especial atención al tráfico de peatones y estudiantes.
  • Short segments of NW 10th Street will be closed for the next week. Work hours transition to 7:00 AM-5:30 PM. See the ‘Work Zone’ in the image below.

Un mapa con imágenes de satélite en el que se muestran la zona de obras y el cierre del cruce para realizar trabajos nocturnos en el cruce de la calle NW 10th St. con la avenida NW Newport Ave.

Un mapa en el que se indican la zona de obras y el cierre en la rotonda de Nashville Ave. y la calle 9, así como los desvíos para el tráfico en dirección oeste y este por Newport Ave.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO 

  • Se mantendrá el acceso a todos los comercios.
  • En esta lista de distribución se han incluido los servicios de emergencia médica, los autobuses y muchos otros proveedores de servicios y reparto.
  • Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico.
  • Share the project website (provided below), where others can also sign up for updates using the 
    ‘PROJECT UPDATES’ button.
  • Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas. 

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Página web del proyecto:https://www.bendoregon.gov/newportimprovements

24 Hour Construction Phone Line: (541) 200-6972.

Personas de contacto del proyecto: 

Drew Wells, City of Bend Project Engineer – awells@bendoregon.gov or (541) 588-0581

Ron Hand, coordinador de participación ciudadana del proyecto –rhand@dowl.como (541) 385-4772

Ver todas las noticias