Actualización del proyecto de mejoras del corredor de Newport – 1 de abril de 2022

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

The construction crews will remove most traffic control devices in Segment 2A and Segment 5 by Viernes, Abril 8 (weather permitting). Final landscaping and concrete work in these areas will be ongoing, and traffic lane adjustments may be required at times. Flaggers, cones, and barrels will be in the roadway intermittently; please be aware of these activities in the upcoming weeks.

Al igual que con cualquier cambio importante en la red viaria, hay que prestar especial atención al acercarse a los cruces, ya que los conductores, ciclistas y peatones aún se están acostumbrando al nuevo desvío.

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

Above: Segment 2A paving is ready for the third of three layers of asphalt. The wearing course allows for a 2-inch-thick layer of material that, when needed, can be efficiently removed and replaced without changing the designed grade of the roadway.

Above: Asphalt is laid at a minimum temperature of 300º Fahrenheit. This temperature helps facilitate the compaction of the asphalt to meet ODOT specifications.

Construction update for Marzo 31 – Abril 7

Obras previstas para la mejora del corredor de Newport – Tramo 2A (desde la calle⁹ hasta el cruce con la calle¹⁰ )

• Paving of the roadway is completed.
• Roadway striping, pedestrian crossing, and bicycle markings will be done.
  • The striping is weather dependent and is scheduled to start Lunes, Abril 4. With rain in the forecast, delays may be required for optimal conditions.
• Over the upcoming weeks landscaping along the north and south side of Newport Avenue will be ongoing.

Obras previstas para la mejora del corredor de Newport – Tramo 5 (desde Juniper Street hasta College Way) 

• Paving of the roadway is completed.
• Roadway striping, pedestrian crossing, and bicycle markings will be done.
  • The striping is weather dependent and is scheduled to start Lunes, Abril 4. With rain in the forecast, delays may be required for optimal conditions.
• Over the upcoming weeks, concrete work and landscaping along the north and south side of Newport Avenue will be ongoing.

Obras previstas para la mejora del corredor de Newport – Tramo 2B (desde la calle¹⁰ hasta el cruce con la calle¹¹ )

• Installation of the traffic control devices is scheduled to begin on Abril 11. Next week’s update email will provide more information on the detour plan below. 

DESVÍOS EN VIGOR

Cortes y cambios en el tráfico

• Newport Avenue is closed from 9^th Street through the 10^th Street intersection.
• La calle¹⁰, tanto al norte como al sur de la avenida Newport, será de acceso exclusivo para residentes.
• The intersection at NW Knoxville Boulevard and Newport Avenue is closed.
• One-way westbound local access only on Newport Avenue, from NW Juniper Street to College Way.
• La salida de Rockwood Lane de la rotonda de College Way está cerrada.

Todos los comercios de la avenida Newport permanecerán abiertos durante las obras. 

Ruta de acceso peatonal provisional para las obras del tramo 2A

Si circula en dirección este por Newport Avenue:

• En el lado oeste de la calle¹¹, dirígete hacia el sur, en dirección a la avenida Milwaukee. 
• Gira a la izquierda para seguir hacia el este por la avenida Milwaukee.
• En el cruce de cinco vías de la calle¹⁰, dirígete hacia el sur para cruzar la avenida Milwaukee y, a continuación, gira inmediatamente hacia el noreste por la calle Union.
• La calle Union te llevará de vuelta a la avenida Newport para seguir hacia el este.

Si circula en dirección oeste por Newport Avenue:

• En la calle⁹, dirígete hacia el oeste por el lado sur de Newport Avenue en dirección a Union Street. 
• Gira a la izquierda para dirigirte hacia el suroeste por la calle Union.
• En el cruce de cinco vías de la calle¹⁰, siga recto por Milwaukee y, a continuación, gire inmediatamente hacia el norte por la calle¹⁰ para cruzar Milwaukee.
• Gire a la izquierda para seguir hacia el oeste por la avenida Milwaukee, cruzando la calle¹¹.
• En el lado oeste de la calle¹¹, diríjase hacia el norte para volver a incorporarse a la avenida Newport y continuar hacia el oeste.

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Se mantendrá el acceso a todos los comercios de la zona situados a lo largo del corredor de obras.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• El horario laboral diurno es de 7:00 a. m. a 6:30 p. m.
• Los «planos informativos sobre la conservación y la tala de árboles» se pueden consultar en la página web del proyecto. Estos planos ofrecen detalles sobre el diseño de cada árbol que se va a talar y sobre los lugares donde se plantarán los nuevos árboles.
• Hay muchas obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• Se ha incluido a los servicios de emergencia médica, los autobuses y otros proveedores de servicios y reparto en la lista de distribución de las actualizaciones del proyecto.
• Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico.
• Comparte la página web del proyecto (que se indica a continuación), donde otras personas también pueden suscribirse para recibir novedades sobre el proyecto.
• Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Página web del proyecto:https://www.bendoregon.gov/newportimprovements

Línea telefónica de obras, disponible las 24 horas:541-200-6972

Personas de contacto del proyecto: 

Brittany Barker, ingeniera profesional – Ingeniera jefe del Ayuntamiento de Bend –bbarker@bendoregon.gov

Peter Guth,coordinador de participación ciudadana del proyecto–pguth@dowl.como 548-256-6007