Actualización sobre el proyecto de mejoras del corredor de Newport – 30 de diciembre de 2021

In observance of New Year’s Day, on Diciembre 31 there will be limited personnel on-site. Please have a safe and happy New Year.

Beginning Enero 3, 12^th Street, from Ogden Avenue to Newport Avenue, will be closed. This closure is anticipated to continue for two months. (Weather Permitting) 

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Traffic patterns near Newport Avenue will be changing next week. There may be orange construction cones and barrels adjacent to Newport Avenue. Even though construction crews may not be present in all areas of the project limits, these cones indicate hazards or equipment. Please use caution while driving on the unpaved section of Newport Avenue.

With winter weather conditions continuing, the City of Bend prioritizes plowing and sanding on the highest-use streets that accommodate the most drivers, major employment areas, schools, and transit routes. Go to https://www.bendoregon.gov/guides/winter-tips, for additional maps and tips for winter driving in Bend.

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

Construction Update for Diciembre 30 – Enero 6 

Obras previstas para las mejoras del corredor de Newport – Calle¹²

• Crews will establish the road closure of 12^th Street, between Ogden Avenue and Newport Avenue. This will include new traffic control devices and detour signage.
• Establish erosion control
• Tree removal
• Begin the replacement of the 12^th Street waterline.

Obras previstas para la mejora del corredor de Newport – Tramo 5 (desde Juniper Street hasta College Way)

• Construction activities will be limited with periodic flagging.

DESVÍOS EN VIGOR

Cortes y cambios en el tráfico

• La calle¹², desde la avenida Ogden hasta la avenida Newport.
• Se cerrará el cruce entre Knoxville Blvd. (NW) y Newport Avenue.
• One-way local access only on Newport Avenue, from NW Juniper Street to College Way.

Todos los comercios de la avenida Newport permanecerán abiertos durante las obras.

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Se mantendrá el acceso a todos los comercios de la zona situados a lo largo del corredor de obras.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• El horario laboral diurno es de 7:00 a. m. a 6:30 p. m.
• Los «planos informativos sobre la conservación y la tala de árboles» se pueden consultar en la página web del proyecto. Estos planos ofrecen detalles sobre el diseño de cada árbol que se va a talar y sobre los lugares donde se plantarán los nuevos árboles.
• Hay muchas obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• Se ha incluido a los servicios de emergencia médica, los autobuses y otros proveedores de servicios y reparto en la lista de distribución de las actualizaciones del proyecto.
• Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico.
• Comparte la página web del proyecto (que se indica a continuación), donde otras personas también pueden suscribirse para recibir novedades haciendo clic en el botón«NOVEDADES DEL PROYECTO».
• Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Página web del proyecto:https://www.bendoregon.gov/newportimprovements

Línea telefónica de obras, disponible las 24 horas:(541) 200-6972

Personas de contacto del proyecto: 

Drew Wells,ingeniero de proyectos del Ayuntamiento de Bend–awells@bendoregon.govo (541) 588-0581

Peter Guth,coordinador de participación ciudadana del proyecto–pguth@dowl.como (548) 256-6007