Actualización sobre el proyecto de mejoras del corredor de Newport – 25 de febrero de 2022

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

The City of Bend has closed the southbound lane of the College Way and Newport Avenue roundabout to prohibit eastbound cut-through traffic. 

If you see any vandalism to the traffic control in the area, we ask that you contact the City of Bend Police non-emergency dispatch immediately at 541-693-6911.

Over the last few weeks, the City of Bend has received a number of complaints from Milwaukee Avenue residents about the increased cut-through traffic down the Neighborhood Greenway (as a result of Newport Avenue being closed to construction) and several safety issues that arose as a result. Despite the detour signage and outreach to the community to use the detour on Portland Avenue and Mount Washington Drive, cut-through traffic on Milwaukee Avenue has increased.

Before there was a serious injury from this continued behavior, the City of Bend closed the southbound lane of the College Way and Newport Avenue roundabout to prohibit this eastbound cut-through traffic. It will reopen when construction along Newport Avenue, between Juniper Street and College Way, is completed this spring. We appreciate your understanding that the safety of the community is our top priority. 

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

A photo of the road closure at Rockwood Lane. There is a barricade and two orange cones marking the road closure.
Arriba: The closure of Rockwood Lane.

Construction update for Febrero 24 – Marzo 3

Obras previstas para la mejora del corredor de Newport – Tramo 2A (desde la calle9 hasta el cruce con la calle10 )

  • Stormwater planter wall forms are constructed.
  • Replacement of the existing water lines begins

Obras previstas para la mejora del corredor de Newport: calle12(al sur de la avenida Newport)

  • Se sustituyen las tuberías y las estructuras de aguas pluviales

Obras previstas para la mejora del corredor de Newport – Tramo 5 (desde Juniper Street hasta College Way) 

  • Stormwater planters check dams are poured.
  • Concrete curbs are formed (Weather dependent).

DESVÍOS EN VIGOR

Cortes y cambios en el tráfico

  • La avenida Newport está cortada al tráfico entre la calle9 y el cruce con la calle10.
  • La calle10, tanto al norte como al sur de la avenida Newport, será de acceso exclusivo para residentes.
  • La calle12 está cortada al sur de la avenida Newport.
  • El cruce entre Knoxville Blvd. (NW) y Newport Avenue está cerrado.
  • One-way westbound local access only on Newport Avenue, from NW Juniper Street to College Way.
  • La salida de Rockwood Lane de la rotonda de College Way está cerrada.

 Mapa del plan de control de tráfico del Proyecto de Mejoras de la Avenida Newport, en el que se indican los cortes de tráfico a lo largo de la Avenida Newport, el desvío en dirección este y el desvío en dirección oeste, que estarán vigentes entre febrero y marzo de 2022 (si las condiciones meteorológicas lo permiten).

Todos los comercios de la avenida Newport permanecerán abiertos durante las obras. 

Ruta de acceso peatonal provisional para las obras del tramo 2A

Si circula en dirección este por Newport Avenue:

  • At the westside of 11th Street, head southbound towards Milwaukee Avenue. 
  • Gira a la izquierda para seguir hacia el este por la avenida Milwaukee.
  • En el cruce de cinco vías de la calle10, dirígete hacia el sur para cruzar la avenida Milwaukee y, a continuación, gira inmediatamente hacia el noreste por la calle Union.
  • La calle Union te llevará de vuelta a la avenida Newport para seguir hacia el este.

Si circula en dirección oeste por Newport Avenue:

  • En la calle9, dirígete hacia el oeste por el lado sur de Newport Avenue en dirección a Union Street. 
  • Gira a la izquierda para dirigirte hacia el suroeste por la calle Union.
  • En el cruce de cinco vías de la calle10, siga recto por Milwaukee y, a continuación, gire inmediatamente hacia el norte por la calle10 para cruzar Milwaukee.
  • Gire a la izquierda para seguir hacia el oeste por la avenida Milwaukee, cruzando la calle11.
  • On the westside of 11th Street, travel northbound to get back onto Newport Ave to continue traveling westbound.

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

  • Se mantendrá el acceso a todos los comercios de la zona situados a lo largo del corredor de obras.
  • Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
  • El horario laboral diurno es de 7:00 a. m. a 6:30 p. m.
  • Los «planos informativos sobre la conservación y la tala de árboles» se pueden consultar en la página web del proyecto. Estos planos ofrecen detalles sobre el diseño de cada árbol que se va a talar y sobre los lugares donde se plantarán los nuevos árboles.
  • Hay muchas obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

  • Se ha incluido a los servicios de emergencia médica, los autobuses y otros proveedores de servicios y reparto en la lista de distribución de las actualizaciones del proyecto.
  • Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico.
  • Comparte la página web del proyecto (que se indica a continuación), donde otras personas también pueden suscribirse para recibir novedades haciendo clic en el botón«NOVEDADES DEL PROYECTO».
  • Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Página web del proyecto:https://www.bendoregon.gov/newportimprovements

Línea telefónica de obras, disponible las 24 horas:541-200-6972

Personas de contacto del proyecto: 

Brittany Barker, ingeniera profesional – Ingeniera jefe del Ayuntamiento de Bend –bbarker@bendoregon.gov

Peter Guth,coordinador de participación ciudadana del proyecto–pguth@dowl.como 548-256-6007

Ver todas las noticias