Actualización sobre el proyecto de mejoras del corredor de Newport – 11 de marzo de 2022

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Over the upcoming weeks, between Juniper Street and College Way, concrete will be poured for driveway approaches. The concrete requires a specific cure time to meet City of Bend and ODOT standards. Our crews have established vehicle and pedestrian traffic control and temporary driveways for the safety of the public. If you were to access the site while the concrete is still curing, there is a risk of injury, and you may cause damage to your vehicle or personal property. Please follow all pedestrian and traffic detours around the work zone.

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

Construction update for Marzo 10 – Marzo 17

Obras previstas para la mejora del corredor de Newport – Tramo 2A (desde la calle⁹ hasta el cruce con la calle¹⁰ )

• Stormwater planters are filled with filtration material.
• Water services and branch water lines will be connected to the new water main; this will require temporary shutdowns. If you are impacted by this, the City of Bend will notify you of the shutdown and the timeframe for this work.
• Preparation for concrete curbs begins.

Obras previstas para la mejora del corredor de Newport – Tramo 5 (desde Juniper Street hasta College Way) 

• Driveway concrete is poured. Expect temporary driveways during this time.

DESVÍOS EN VIGOR

Cortes y cambios en el tráfico

• La avenida Newport está cortada al tráfico entre la calle⁹ y el cruce con la calle¹⁰.
• La calle¹⁰, tanto al norte como al sur de la avenida Newport, será de acceso exclusivo para residentes.
• El cruce entre Knoxville Blvd. (NW) y Newport Avenue está cerrado.
• One-way westbound local access only on Newport Avenue, from NW Juniper Street to College Way.
• La salida de Rockwood Lane de la rotonda de College Way está cerrada.

Todos los comercios de la avenida Newport permanecerán abiertos durante las obras.

Ruta de acceso peatonal provisional para las obras del tramo 2A

Si circula en dirección este por Newport Avenue:

• En el lado oeste de la calle¹¹, dirígete hacia el sur, en dirección a la avenida Milwaukee. 
• Gira a la izquierda para seguir hacia el este por la avenida Milwaukee.
• En el cruce de cinco vías de la calle¹⁰, dirígete hacia el sur para cruzar la avenida Milwaukee y, a continuación, gira inmediatamente hacia el noreste por la calle Union.
• La calle Union te llevará de vuelta a la avenida Newport para seguir hacia el este.

Si circula en dirección oeste por Newport Avenue:

• En la calle⁹, dirígete hacia el oeste por el lado sur de Newport Avenue en dirección a Union Street. 
• Gira a la izquierda para dirigirte hacia el suroeste por la calle Union.
• At the 10^th Street 5-way intersection, continue across Milwaukee, then immediately travel north on 10th Street to cross Milwaukee.
• Gire a la izquierda para seguir hacia el oeste por la avenida Milwaukee, cruzando la calle¹¹.
• En el lado oeste de la calle¹¹, diríjase hacia el norte para volver a incorporarse a la avenida Newport y continuar hacia el oeste.

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Se mantendrá el acceso a todos los comercios de la zona situados a lo largo del corredor de obras.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• El horario laboral diurno es de 7:00 a. m. a 6:30 p. m.
• Los «planos informativos sobre la conservación y la tala de árboles» se pueden consultar en la página web del proyecto. Estos planos ofrecen detalles sobre el diseño de cada árbol que se va a talar y sobre los lugares donde se plantarán los nuevos árboles.
• Hay muchas obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• Se ha incluido a los servicios de emergencia médica, los autobuses y otros proveedores de servicios y reparto en la lista de distribución de las actualizaciones del proyecto.
• Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico.
• Comparte la página web del proyecto (que se indica a continuación), donde otras personas también pueden suscribirse para recibir novedades sobre el proyecto.
• Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Página web del proyecto:https://www.bendoregon.gov/newportimprovements

Línea telefónica de obras, disponible las 24 horas:541-200-6972

Personas de contacto del proyecto: 

Brittany Barker, ingeniera profesional – Ingeniera jefe del Ayuntamiento de Bend –bbarker@bendoregon.gov

Peter Guth,coordinador de participación ciudadana del proyecto–pguth@dowl.como 548-256-6007