Newport Corridor Improvements Project Update – noviembre 05, 2021

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Please be aware of construction activities, flaggers, and deer wandering through the job site this time of year. Thank you for your continued patience! 

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

Veterans Day, noviembre 11 – Construction crews will be working on Veterans Day  

Underground utility exploration will begin Lunes, noviembre 8, and is scheduled to be completed Jueves, noviembre 11, on NW Newport Avenue Between 9^th Street and 12^th Street. Expect intermittent flagging and minimal delays.

Above: Excavation near NW Knoxville Blvd and NW Newport Avenue.

Above: Excavation and Waterline Construction on Newport Avenue.

Obras de mejora del corredor Nashville/Newport: calendario de construcción – Tramo 1

Week of noviembre 5 – noviembre 11

• Las obras continúan en las jardineras de la rotonda de la calle⁹.

Obras previstas para la mejora del corredor de Newport – Tramo 5 (desde Juniper Street hasta College Way)

Week of noviembre 5 – noviembre 11

• Waterline construction continues.
• Pruebas del nuevo sistema de alcantarillado.
• Conexión a la red de alcantarillado existente.
• Desmontaje del sistema de bombeo de derivación de alcantarillado.
• Se retiran y sustituyen las estructuras y tuberías de aguas pluviales existentes.
• Drywell construction continues.
• Comienzan las obras de excavación de las jardineras para aguas pluviales.
• Comienza la instalación del derivador de agua.

DESVÍOS EN VIGOR

Cortes y cambios en el tráfico

• Se cerrará el cruce entre Knoxville Blvd. (NW) y Newport Ave.
• Acceso local en un solo sentido en Newport Ave., desde NW Juniper Street hasta College Way.

Todos los comercios de la avenida Newport permanecerán abiertos durante las obras. Se colocarán señales de acceso a los comercios en las siguientes vías:

• Avenida NW Portland

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Se mantendrá el acceso a todos los comercios de la zona situados a lo largo del corredor de obras.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• El horario laboral diurno es de 7:00 a. m. a 6:30 p. m.
• Los «planos informativos sobre la conservación y la tala de árboles» se pueden consultar en la página web del proyecto. Estos planos ofrecen detalles sobre el diseño de cada árbol que se va a talar y sobre los lugares donde se plantarán los nuevos árboles.
• Hay muchas obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• Se ha incluido a los servicios de emergencia médica, los autobuses y otros proveedores de servicios y reparto en la lista de distribución de las actualizaciones del proyecto.
• Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico.
• Comparte la página web del proyecto (que se indica a continuación), donde otras personas también pueden suscribirse para recibir novedades haciendo clic en el botón«NOVEDADES DEL PROYECTO».
• Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Página web del proyecto:https://www.bendoregon.gov/newportimprovements

Línea telefónica de obras, disponible las 24 horas:(541) 200-6972

Personas de contacto del proyecto: 

Drew Wells,ingeniero de proyectos del Ayuntamiento de Bend–awells@bendoregon.govo (541) 588-0581

Peter Guth,coordinador de participación ciudadana del proyecto–pguth@dowl.como (548) 256-6007