Newport Corridor Improvements Project Update – Octubre 15, 2021

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Several orange construction cones and barrels remain along and adjacent to the construction corridor. Even though construction crews are not currently working in all areas of the project limits, these cones indicate hazards or equipment.

NW 9th St. & Newport Ave. Roundabout

Expect intermittent flagging and delays from 9:00 AM to 2:00 PM Jueves, Octubre 21, for work on the stormwater treatment planters within the roundabout.

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

Above: Crews are setting a new stormwater structure on Newport Ave.

Obras de mejora del corredor Nashville/Newport: calendario de construcción – Tramo 1

Week of Octubre 14 – Octubre 21

• Landscaping and cleanup continue along Segment 1.
• Planters at the 9th St. roundabout are filled. 

Obras previstas para la mejora del corredor de Newport – Tramo 5 (desde Juniper St. hasta College Way) 

Week of Octubre 14 – Octubre 21

• Existing Sewer mainline and structures are removed and replaced.
• Existing Stormwater structures and pipes are removed and replaced.
• Excavation of the stormwater planters begins. 

DESVÍOS EN VIGOR

Cortes y cambios en el tráfico

• NW 9th St. & Newport Ave. Roundabout – expect intermittent flagging and delays
• Se cerrará el cruce entre la calle Juniper NW y la avenida Newport.
• Se cerrará el cruce entre Knoxville Blvd. NW y Newport Ave.
• One-way local access only on Newport Ave. from NW Juniper St. to College Way.

 Todos los comercios de la avenida Newport permanecerán abiertos durante las obras. Se colocarán señales de acceso a los comercios en las siguientes vías:

• Avenida NW Portland

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Se mantendrá el acceso a todos los comercios de la zona a lo largo del corredor de obras. Se siguen instalando nuevos carteles que indican que los comercios están abiertos.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• El horario laboral diurno es de 7:00 a. m. a 6:30 p. m.
• Los «planos informativos sobre la conservación y la tala de árboles» se pueden consultar en la página web del proyecto. Estos planos ofrecen detalles sobre el diseño de cada árbol que se va a talar y sobre los lugares donde se plantarán los nuevos árboles.
• Hay muchas obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• Se ha incluido a los servicios de emergencia médica, los autobuses y otros proveedores de servicios y reparto en la lista de distribución de las actualizaciones del proyecto.
• Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico.
• Comparte la página web del proyecto (que se indica a continuación), donde otras personas también pueden suscribirse para recibir novedades haciendo clic en el botón«NOVEDADES DEL PROYECTO».
• Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Página web del proyecto:https://www.bendoregon.gov/newportimprovements

Línea telefónica de obras, disponible las 24 horas:(541) 200-6972

Personas de contacto del proyecto: 

Drew Wells,ingeniero de proyectos del Ayuntamiento de Bend–awells@bendoregon.govo (541) 588-0581

Peter Guth,coordinador de participación ciudadana del proyecto–pguth@dowl.como (548) 256-6007