Newport Corridor Improvements Project Update – Octubre 8, 2021

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Wintry weather is here, and forecasts have precipitation on the way. Freezing overnight temperatures bring frost and ice. Maintain more space and slower driving speeds, especially while using detours and the recently opened 9^th Street roundabout.

Single-lane roundabouts, like 9^el Street & Newport Avenue, are designed for speeds less than 15 to 20 mph due to their turning radii. However, traffic conditions may require even slower speeds. Visit https://www.bendoregon.gov/roundabouts for tips on using Bend’s 40+ roundabouts.

Please use additional caution when using the local access-only lane between Juniper Street and College Way. There is active excavation and loading of trucks throughout the workday. Expect delays, and follow all traffic control and flagger directions as temporary closures are necessary due to the limited work area. 

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

Obras de mejora del corredor Nashville/Newport: calendario de construcción – Tramo 1 

Week of Octubre 7 – Octubre 14

• Landscaping continues along segment 1.
• Isolated construction continues at Nashville Avenue and Columbia Street. Crews will be pouring concrete sidewalks.
• Pavers near Pageant Park are being installed.
• The 9^th Street and Newport Avenue roundabout art, Bueno Homage to the Buckaroo, installation is being coordinated by the City of Bend and Art in Public Places. The installation date will be released once it is finalized. 

Obras previstas para la mejora del corredor de Newport – Tramo 5 (desde Juniper Street hasta College Way)

Week of Octubre 7 – Octubre 14

• Existing Sewer mainline and structures are removed and replaced.
• Existing Stormwater structures and pipes are removed and replaced.

DESVÍOS EN VIGOR

Cortes y cambios en el tráfico

• Se cerrará el cruce entre la calle Juniper NW y la avenida Newport.
• Se cerrará el cruce entre Knoxville Blvd. (NW) y Newport Avenue.
• Acceso local en un solo sentido en Newport Avenue, desde NW Juniper Street hasta College Way.

All businesses along Newport Avenue will be open through construction. Business access signs will be placed on the following routes:

• NW Portland Avenue

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Se mantendrá el acceso a todos los comercios de la zona a lo largo del corredor de obras. Se siguen instalando nuevos carteles que indican que los comercios están abiertos.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• El horario laboral diurno es de 7:00 a. m. a 6:30 p. m.
• Los «planos informativos sobre la conservación y la tala de árboles» se pueden consultar en la página web del proyecto. Estos planos ofrecen detalles sobre el diseño de cada árbol que se va a talar y sobre los lugares donde se plantarán los nuevos árboles.
• Hay muchas obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• Se ha incluido a los servicios de emergencia médica, los autobuses y otros proveedores de servicios y reparto en la lista de distribución de las actualizaciones del proyecto.
• Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico.
• Comparte la página web del proyecto (que se indica a continuación), donde otras personas también pueden suscribirse para recibir novedades haciendo clic en el botón«NOVEDADES DEL PROYECTO».
• Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Página web del proyecto:https://www.bendoregon.gov/newportimprovements

Línea telefónica de obras, disponible las 24 horas:(541) 200-6972

Personas de contacto del proyecto: 

Drew Wells,ingeniero de proyectos del Ayuntamiento de Bend–awells@bendoregon.govo (541) 588-0581

Peter Guth,coordinador de participación ciudadana del proyecto–pguth@dowl.como (548) 256-6007