Actualización sobre el proyecto de la línea de alcantarillado del interceptor norte – 6 de agosto de 2020

Gracias por su interés en el proyecto de la línea de alcantarillado North Interceptor. La construcción de la fase II ya está en marcha. Como parte del tramo I, el 23 de julio de 2020 se inició el cierre total de Pioneer Loop, que se prevé que se prolongue hasta finales de septiembre de 2020. A continuación se muestra un mapa con el desvío correspondiente al cierre de Pioneer Loop. El acceso a las propiedades privadas adyacentes al cierre se mantendrá en todo momento para los servicios de emergencia.

Arriba: Exposición «Desvío del Pioneer Loop»

Somos conscientes de que el desvío supone un gran inconveniente para los residentes de Pioneer Loop y les pedimos disculpas por las molestias.

Las obras de construcción en curso y previstas para el Tramo 1 (desde Pioneer Loop hasta la propiedad municipal de Juniper Ridge) incluyen:

• Desbroce y eliminación de la vegetación existente
• Realización de perforaciones y voladuras previas a la división
• Trituración de rocas
• Comenzar con la excavación, la instalación de tuberías y el relleno 

Tenga en cuenta que se prevé un cambio en la circulación en Deschutes Market Road para el otoño de 2020. El tráfico se reducirá a un solo carril y se utilizará un semáforo durante aproximadamente una semana. Se avisará con antelación del cambio en la circulación mediante correos electrónicos informativos y paneles informativos situados a lo largo de Deschutes Market Road. 

Información sobre jornadas de puertas abiertas – En curso

A la luz de las restricciones impuestas a las reuniones públicas, el Ayuntamiento de Bend le invita a asistir a una jornada de puertas abiertas virtual. La jornada de puertas abiertas virtual es una plataforma que le permite interactuar a distancia con el Ayuntamiento y sus contratistas. Cuenta con exposiciones virtuales y le ofrece la oportunidad de:

• Ver la alineación con más detalle
• Infórmate sobre las repercusiones en el tráfico
• Encuentra respuestas a tus preguntas
• Más información sobre qué puede esperar durante las obras
• Envía tus comentarios y opiniones

Para asistir a la jornada de puertas abiertas virtual, obtener más información sobre el proyecto o suscribirse a las actualizaciones por correo electrónico, visite el sitio web del proyecto enwww.bendoregon.gov/north-interceptor. Además, puede llamar al equipo del proyecto al 541-382-3264.

Arriba: Perforación a lo largo de Pioneer Loop como preparación para la voladura 

Información sobre adaptaciones para personas con discapacidad

Se ofrecen servicios de interpretación en lengua de signos, dispositivos de ayuda auditiva, materiales en formatos alternativos (como braille, letra grande, formatos electrónicos y CD) o cualquier otra adaptación previa solicitud. Para obtener esta información, póngase en contacto con el equipo del proyecto ennorthinterceptorinfo@bendoregon.govo en el 541-382-3264; los usuarios del servicio de retransmisión deben marcar el 7-1-1 y el 541-385-6676.