Actualización sobre el proyecto del colector interceptor norte – 2 de abril de 2020

Gracias por su interés en el proyecto de la línea de alcantarillado del interceptor norte.

Las órdenesdel gobernadory las órdenes locales de emergencia no han impuesto restricciones directas a las actividades de construcción. Las obras del proyecto de la línea de alcantarillado interceptor norte continúan según lo previsto. Sin embargo, nuestras prácticas han cambiado debido a los protocolos de distanciamiento social exigidos.

El proyecto de la línea de alcantarillado «North Interceptor» se divide en tres fases distintas. La fase I se encuentra en fase de construcción y se prevé que finalice en octubre de 2020. 

Próximas actividades:

• La instalación de la tubería principal continúa; quedan aproximadamente 305 metros lineales por instalar.
• Las obras de preinstalación eléctrica se llevarán a cabo en el edificio eléctrico de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (WRF).
• Continúan las obras de construcción del pozo de entrada en la planta de tratamiento de aguas residuales.
• Ya ha comenzado la recuperación de la zona afectada y continuará a lo largo de Gentry Loop y en los terrenos municipales.
• Los equipos han finalizado la restauración del canal del Distrito de Riego de North Unit.

Segunda fase:

• El diseño de la fase II está a punto de completarse.
• Está previsto que el Ayuntamiento apruebe el precio máximo garantizado para la construcción el 6 de mayo de 2020.
• Está previsto que las obras comiencen en junio de 2020. Antes del inicio de las obras, se enviarán avisos específicos sobre las obras a las propiedades situadas a lo largo del trazado. Consulte el gráfico que figura a continuación para ver los tramos de la Fase II.
  • Tramo 1: Obras – Inicio previsto para el verano de 2020 (duración de 6 a 12 meses)
  • Construcción del tramo 2: inicio previsto para el verano de 2020 (duración de 6 a 12 meses)
  • Tramo 3: Obras – Inicio previsto para el otoño de 2020 (duración de 6 a 12 meses)
  • Finalización prevista de la fase II del proyecto: invierno de 2021/2022
• Para obtener más información sobre la zona de obras de Juniper Ridge, incluidas las preguntas frecuentes, visite www.bendoregon.gov/north-interceptor.

Arriba: Ilustración que muestra los límites aproximados de la Fase II, segmentos 1-3

Gracias por su paciencia y colaboración durante el diseño y la construcción de este importante proyecto de infraestructura.

Si tiene alguna pregunta o duda, llame al equipo del proyecto al (541) 382-3264 o visite la página web del proyecto enwww.bendoregon.gov/north-interceptor. 

Arriba: El pozo de recepción (en primer plano) y el edificio eléctrico (al fondo) de la planta de tratamiento de aguas residuales

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad

Se ofrecen servicios de interpretación en lengua de signos, dispositivos de ayuda auditiva y materiales en formatos alternativos, como braille, letra grande, formatos electrónicos y CD, así como cualquier otra adaptación, previa solicitud. Para obtener esta información, póngase en contacto con el equipo del proyecto ennorthinterceptorinfo@bendoregon.govo en el (541) 382-3264; los usuarios del servicio de retransmisión deben marcar el 7-1-1 y el (541) 385-6676.