La oficina cerrará antes de lo habitual el 30 de junio

La división de facturación de servicios públicos de la ciudad de Bend desea informar a nuestros clientes de que nuestra oficina, situada en el 639 NW Franklin Ave., cerrará antes de lo habitual el viernes 30 de junio debido a tareas de mantenimiento del sistema. Ese día, nuestra oficina estará abierta de 8:00 a. m. a 3:30 p. m. y cerrada de 3:30 p. m. a 5:00 p. m. Volveremos a nuestro horario habitual de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. el lunes 3 de julio.

Mientras nuestra oficina permanezca cerrada, no podrá ponerse en contacto con el personal de facturación de servicios públicos por teléfono. Durante este periodo, podrá seguir realizando los pagos de las facturas de servicios públicos de las siguientes maneras:

• Los pagos en línea se pueden realizar a través de nuestro portal de pagos en línea,Invoice Cloud.
• Los cheques y los giros postales pueden depositarse en uno de nuestros buzones (situados frente a nuestra oficina y en el aparcamiento del Ayuntamiento).
• Los pagos pueden realizarse a través de nuestro sistema telefónico automatizado, llamando al 541-388-5515.

Para obtener más información sobre las diferentes formas de pagar la factura de servicios públicos de la ciudad de Bend, visite nuestra página «Formas de pago» (haga clic en este enlace para acceder a ella ahora mismo).

Si tiene una emergencia relacionada con el agua durante este periodo, llame al 541-317-3000 y seleccione la opción 2.