Fase II – Segmento 2: Aviso de obras

Proyecto de la línea de alcantarillado del interceptor norte – Aviso de obras y jornada de puertas abiertas virtual – Fase II (Juniper Ridge)

Se prevé que las obras de la fase II del proyecto de la línea de alcantarillado interceptor norte comiencen en su zona en junio de 2020, con una fecha de finalización prevista para la primavera de 2022. Es posible que las obras no se desarrollen de forma ininterrumpida durante todo este periodo; no obstante, la propiedad municipal de Juniper Ridge seguirá siendo una zona de obras activa hasta que finalice el proyecto.  El Ayuntamiento y sus contratistas seguirán informando sobre los efectos de las obras a lo largo de todo el proyecto. Suscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico en la página web de nuestro proyecto www.bendoregon.gov/north-interceptor. Somos conscientes de las molestias que ocasiona la construcción y agradecemos su paciencia y apoyo mientras completamos este importante proyecto de infraestructura.

Qué puede esperar durante las obras:

• Las primeras obras de construcción comenzarán^{el 1} de junio e incluirán la movilización de maquinaria, la limpieza y retirada de la vegetación, así como los trabajos preliminares de excavación en la esquina sureste del terreno.

• La zona de obras de Juniper Ridge (tal y como se indica en el mapa de la segunda página de este aviso) permanecerá cerrada al acceso no autorizado a partir del²² de junio, fecha en la que darán comienzo las obras de mayor envergadura, entre las que se incluyen perforaciones y voladuras, excavación de roca, procesamiento de materiales in situ, instalación de tuberías de alcantarillado y restauración de la superficie.

• El horario laboral previsto es de lunes a viernes, de 7:00 a 18:00, con la posibilidad de ampliar el horario y los días en función de las necesidades del trabajo.

• Los avisos de voladuras para las propiedades privadas afectadas se distribuirán a más tardar 48 horas antes de la voladura. Las estructuras situadas a menos de 300 pies de la zona de voladura serán inspeccionadas antes y después de la misma. Se facilitará más información a quienes la soliciten, y se proporcionará a los propietarios afectados.

Arriba: Mapa general del proyecto del colector interceptor norte

El proyecto de la línea de alcantarillado «North Interceptor» consiste en una tubería de alcantarillado por gravedad de gran diámetro que aporta capacidad adicional a la infraestructura de alcantarillado existente de la ciudad, sustituye a partes de dicha infraestructura que necesitan reparación y permite a la ciudad clausurar varias estaciones de bombeo regionales situadas en la zona norte, lo que reducirá los costes operativos futuros. El mapa general que se muestra arriba ilustra las tres fases del proyecto.

La fase II del proyecto se extiende desde el canal principal de la Unidad Norte, cerca de Pioneer Loop, a través de la propiedad municipal de Juniper Ridge y cruzando la autopista 97 hasta Clausen Road. Las obras específicas en la zona de Juniper Ridge se indican en el mapa más detallado que figura al dorso de este aviso. Tenga en cuenta que la «zona de obras de Juniper Ridge» permanecerá cerrada a todo acceso no autorizado durante la ejecución de las obras. Esto es por la seguridad de todos.  Para obtener más información sobre la Política de Gestión del Suelo de la ciudad u otros asuntos relacionados específicamente con la gestión de la propiedad de Juniper Ridge, visite www.bendoregon.gov/juniperridge.

A la luz de las restricciones impuestas a las reuniones públicas, el Ayuntamiento de Bend le invita a participar en una jornada de puertas abiertas virtual, que dará comienzo el miércoles 27 de mayo de 2020. Esta jornada de puertas abiertas virtual es una plataforma que le permitirá interactuar a distancia con el Ayuntamiento y sus contratistas. Contará con exposiciones virtuales y le ofrecerá la oportunidad de:

• Ver la alineación con más detalle
• Encuentra respuestas a tus preguntas
• Más información sobre qué puede esperar durante las obras
• Envía tus comentarios y opiniones

Para asistir a la jornada de puertas abiertas virtual, obtener más información sobre el proyecto o suscribirse a las actualizaciones por correo electrónico, visite el sitio web del proyecto en www.bendoregon.gov/north-interceptor. Además, puede llamar al equipo del proyecto al 541-382-3264.