Comunicado de prensa

Para publicación inmediata
30 de agosto de 2024

El Ayuntamiento de Bend, en colaboración con Art in Public Places (AiPP), expondrá las representaciones de los diseños de las propuestas para dos obras de arte destinadas al Campus de Obras Públicas del Ayuntamiento de Bend. Los diseños incluyen un muro escultórico a gran escala que se instalará a lo largo de Cooley Road y una escultura de menor tamaño para la entrada del campus, que se colocará en Talus Place.

La exposición de las propuestas presentadas por el público se pospuso hace unas semanas debido a la preocupación del Comité de Selección por el hecho de que uno de los conceptos de diseño presentaba similitudes con el muro fronterizo entre Estados Unidos y México. Esa no era la intención ni la inspiración del artista.

A ambos artistas se les dio la oportunidad de revisar los diseños que habían presentado. Estos nuevos bocetos conceptuales se expondrán para recabar la opinión del público en el Centro Comunitario de Larkspur y en la Biblioteca Pública Deschutes del centro de Bend, del 30 de agosto al 10 de septiembre. 

Los dos finalistas son Patrick Marold, de Nederland (Colorado), y Aaron T. Stephan, de Portland (Maine). Las imágenes adjuntas muestran las representaciones de las dos obras de arte propuestas para el muro escultórico y la escultura de la entrada del campus, que conecta los puntos de entrada y salida del recinto.

El muro escultórico a lo largo de Cooley Road se extenderá unos 76 metros por el extremo sur del campus, sirviendo como muro artístico que se podrá disfrutar al pasar en coche, en bicicleta o a pie, al tiempo que oculta la maquinaria y las actividades de Obras Públicas dentro del recinto. Los edificios del campus de Obras Públicas están revestidos de acero resistente a la intemperie, que con el tiempo adquirirá un tono óxido intenso.  La escultura de la entrada al campus se instalará en la entrada principal, cerca de un letrero monumental, y será visible para los visitantes y el personal que accedan al recinto de Obras Públicas. Las dos obras de arte estarán relacionadas entre sí y formarán parte de una idea continua, compartiendo materiales e inspiración.

Los artistas podrían inspirarse en el tipo de obras que llevan a cabo los departamentos de obras públicas, en los materiales utilizados en las fachadas exteriores de los distintos edificios y en el entorno natural del centro de Oregón. La obra de arte puede ser abstracta, integradora o cambiar según el punto de vista desde el que se contemple.

Se invita a los miembros de la comunidad de todas las edades a examinar y aportar sus comentarios sobre las representaciones de los diseños de los dos finalistas, seleccionados por representantes del Ayuntamiento de Bend, el Consejo Municipal de Bend, Art in Public Places, Hennebery Eddy Architects y miembros de la comunidad local.

«Estamos encantados de colaborar con el Ayuntamiento de Bend en la selección de las obras de arte para el muro escultórico y la escultura de la entrada al campus», afirmó Romy Mortensen, de Art in Public Places. «El nuevo campus será un espacio dinámico y animado tanto para los empleados de obras públicas como para el público visitante. Los dos finalistas han trabajado duro para presentar conceptos creativos que pongan de manifiesto su talento».

El concepto seleccionado se perfeccionará y las dos obras de arte definitivas se incorporarán a la colección de arte público de la ciudad de Bend. El artista seleccionado colaborará con la ciudad de Bend y el equipo de diseño y construcción para completar las dos obras de arte a tiempo para la inauguración del edificio en el invierno de 2025. 

Art in Public Places (AiPP) ha creado una página en su sitio web que ofrece a la comunidad la oportunidad de aportar sus opiniones también a través de Internet. El Ayuntamiento de Bend y Art in Public Places agradecen los comentarios del público en línea. Las imágenes de los dos diseños se pueden consultar en: artinpublicplaces.org/sculptural-wall-public-input/.

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad    

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Jacob Larsen en el 541-647-0696 o jlarsen@bendoregon.gov.