Comunicado de prensa

Para publicación inmediata
26 de marzo de 2025

Exposición de diseños de arte público para tres estructuras del recinto de Obras Públicas de la ciudad de Bend

El Ayuntamiento de Bend, en colaboración con Art in Public Places (AiPP), expondrá los bocetos conceptuales del revestimiento exterior de tres pequeños edificios situados en el Campus de Obras Públicas del Ayuntamiento de Bend. Los tres edificios son un aparcamiento para bicicletas, un recinto para contenedores de basura y la estructura que rodea la planta central de servicios públicos.

Cada uno de los tres artistas locales presentará dos conjuntos distintos de diseños totalmente integrados para las tres estructuras, que se cortarán con láser en paneles de acero Corten que servirán como revestimiento exterior. Los tres finalistas de este encargo de diseño son Ben Hull, Brandan Loscar y Eli Hogan, todos ellos residentes en Bend, Oregón. Un fabricante local de metal se encargará de cortar las perforaciones e instalar los paneles de acero Corten.

Los diseños se expondrán en la Biblioteca Pública de Deschutes, en el centro de la ciudad, y en el Centro Comunitario Larkspur del 26 de marzo al 6 de abril.

Se invita a los miembros de la comunidad de todas las edades a examinar los seis conceptos (dos de cada artista local) y a aportar sus opiniones sobre un total de tres diseños. Cada artista presentará dos conjuntos de diseños totalmente integrados para lograr un aspecto coherente en las tres estructuras, de distintos tamaños. Dado que se necesitan diseños para tres estructuras del recinto, es posible que se adjudique el encargo a más de un artista.

Los artistas fueron seleccionados por representantes del Ayuntamiento de Bend, Art in Public Places, Hennebery Eddy Architects, el COCC y las escuelas de Bend-La Pine.

«Estamos encantados de colaborar con tres artistas locales en esta convocatoria», afirmó Romy Mortensen, presidenta de Art in Public Places. «Estamos deseando ver cómo se integran sus diseños en los paneles de acero Corten. Es realmente impresionante ver cómo los diseños se entrelazan con la funcionalidad de estas tres estructuras del campus».   

Los conceptos seleccionados se perfeccionarán y los diseños definitivos se incorporarán a la colección de arte público de la ciudad de Bend. El artista o artistas seleccionados colaborarán con la ciudad de Bend y el equipo de diseño y construcción para instalar las obras de arte a tiempo para la inauguración del edificio en el invierno de 2025. 

También se invita a los miembros de la comunidad a aportar sus opiniones y consultar los conceptos de diseño en línea en la página web de Arte en Espacios Públicos.

 Información sobre adaptaciones para personas con discapacidad

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Jacob Larsen en el 541-647-0696 o jlarsen@bendoregon.gov.