Los responsables de salud pública recomiendan llevar mascarilla en lugares públicos

Tras el anuncio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), en el que se insta a los estadounidenses a empezar a utilizar mascarillas de tela en público para ayudar a frenar la propagación de la COVID-19, los departamentos de salud de los condados de Crook, Deschutes y Jefferson recomiendan a todos los residentes que sigan estas indicaciones y empiecen a llevar una mascarilla que les cubra la boca y la nariz en público, a partir de hoy, 6 de abril.

El CDC recomienda ahora llevar una mascarilla de tela en «espacios públicos donde resulte difícil mantener otras medidas de distanciamiento social», como supermercados, lugares de trabajo, restaurantes e interacciones con otras personas fuera del hogar, etc.

Los expertos en salud pública del centro de Oregón insisten en que el distanciamiento social, el lavado frecuente de manos y evitar el contacto con otras personas cuando se está enfermo siguen siendo medidas fundamentales de salud pública que pueden prevenir la transmisión del virus de la COVID-19.

«No hay que dar por sentado que llevar mascarilla sustituye a cualquiera de esos hábitos saludables», afirmó Muriel DeLaVergne-Brown, administradora de Salud Pública del condado de Crook. «Pero cubrirse la boca y la nariz puede ayudar a prevenir la propagación de la COVID-19 por parte de los numerosos residentes locales que pueden ser portadores del virus, pero que no presentan síntomas de la enfermedad».

Michael Baker, administrador de Salud Pública del condado de Jefferson, añade que los CDC recomiendan llevar mascarillas de tela en lugares públicos donde resulte difícil mantener otras medidas de distanciamiento social (por ejemplo, en supermercados y farmacias), especialmente en zonas donde la transmisión comunitaria es significativa.

«Las mascarillas de tela recomendadas no son mascarillas quirúrgicas ni respiradores N-95. Se trata de material esencial que debe seguir reservándose para el personal sanitario y otros profesionales de primera línea, tal y como recomiendan las directrices actuales de los CDC», afirmó Baker. «Por favor, reserven las mascarillas N-95 para quienes se encuentran en primera línea de este brote y dependen de ellas para protegerse, y, en su lugar, confeccionen mascarillas de tela para que sus familiares las utilicen en público».

Baker señaló que el principio en el que se basan las mascarillas de tela es el mismo, independientemente de su diseño. Los objetivos del uso de mascarillas en público son contar con una barrera física que impida que las gotículas salpiquen a otras personas, disuadir a quienes las llevan de tocarse la cara y, posiblemente, reducir el riesgo de que las gotículas más grandes salpiquen las membranas mucosas.

El Dr. George Conway, director de Servicios Sanitarios del condado de Deschutes, señaló que, al inicio de esta pandemia, el mensaje claro que transmitieron al público los CDC y la OMS fue que no se utilizaran mascarillas N95 ni otras mascarillas médicas, con el fin de reservar esas existencias para el personal sanitario en situaciones potencialmente peligrosas, a menos que se estuviera ya infectado y fuera necesario interactuar con otras personas.

«En aquel momento se daba por sentado que las personas asintomáticas estaban sanas y no propagaban la enfermedad», afirmó Conway. «A medida que se han ido conociendo más detalles sobre este virus, ahora sabemos que algunas personas son contagiosas antes de presentar síntomas y que otras nunca llegan a sentirse enfermas, por lo que propagan la enfermedad antes incluso de plantearse ponerse la mascarilla».

Conway señaló que el uso de una mascarilla casera contribuye a reducir la propagación del virus entre las personas que parecen sanas, pero que son portadoras del virus, y entre aquellas que presentan síntomas.

«Cuando los dos nos cubrimos la nariz y la boca, yo te protejo y tú me proteges», añade.

Las autoridades sanitarias advierten que hay que tener cuidado al ajustarse las mascarillas y evitar meterse la mano debajo de ellas si se siente picor en la nariz o la boca, ya que el virus puede propagarse a través de las manos sin lavar. Además, las mascarillas no son eficaces si están sucias o dañadas.

Las autoridades sanitarias del centro de Oregón insisten en que hay varias razones para llevar una mascarilla de tela:

  • Las gotículas transmiten la enfermedad, pero pueden generarse tanto al hablar como al toser. El simple hecho de estar junto a alguien que está hablando podría propagar la enfermedad si ninguna de las dos personas lleva mascarilla.
  • Las mascarillas caseras podrían ofrecer protección a la población sin afectar al suministro de mascarillas industriales, que actualmente se destinan prioritariamente al personal sanitario.
  • Hay datos que sugieren que, en los países donde se recomienda el uso de mascarilla a todos los ciudadanos, estas medidas podrían reducir la tasa de transmisión de la enfermedad.
  • Llevar mascarilla cuando se está enfermo supone un estigma para quienes la llevan. Su uso generalizado no permitiría distinguir quién está enfermo y quién no.

El CDC sobre las mascarillas caseras

Los CDC recomiendan el uso de mascarillas de tela sencillas para frenar la propagación del virus y evitar que las personas que puedan estar infectadas sin saberlo lo transmitan a otras. Las mascarillas de tela confeccionadas con artículos domésticos o fabricadas en casa con materiales comunes y a bajo coste pueden utilizarse como una medida de salud pública adicional y voluntaria.

 

No se deben colocar mascarillas de tela a niños menores de 2 años, ni a personas que tengan dificultades para respirar, estén inconscientes, incapacitadas o no puedan quitarse la mascarilla sin ayuda.

Las mascarillas de tela recomendadas no son mascarillas quirúrgicas ni mascarillas respiratorias N-95. Se trata de material esencial que debe seguir reservándose para el personal sanitario y otros profesionales de primeros auxilios, tal y como recomiendan las directrices actuales de los CDC.

¿Hay que lavar o limpiar de alguna otra forma las mascarillas de tela con regularidad? ¿Con qué frecuencia?

Sí. Deben lavarse con regularidad, dependiendo de la frecuencia con la que se utilicen.

¿Cómo se puede esterilizar o limpiar de forma segura una mascarilla de tela?

Una lavadora debería ser suficiente para lavar adecuadamente una mascarilla. Según el Departamento de Salud Pública de California, las mascarillas se pueden lavar con detergente y agua caliente y secar en un ciclo a alta temperatura.

¿Cómo se quita de forma segura una mascarilla de tela usada?

Las personas deben tener cuidado de no tocarse los ojos, la nariz ni la boca al quitarse la mascarilla, y deben lavarse las manos inmediatamente después de hacerlo.

CONSEJOS DE DISEÑO PARA MASCARILLAS CASERAS DE LAS AUTORIDADES SANITARIAS LOCALES:

  • Colócate la mascarilla de manera que se ajuste bien alrededor de la nariz y la boca, desde el puente de la nariz hasta la barbilla, y que se extienda hacia las mejillas más allá de las comisuras de los labios, para que no queden huecos al hablar o al moverse.
  • Utiliza un material para la mascarilla que sea de tejido tupido pero transpirable. Si es posible, utiliza una tela de doble capa.
  • Las mascarillas se pueden confeccionar con materiales lavables, como la tela de una camiseta limpia o un pañuelo.
  • Elige un tejido que resista las altas temperaturas y la lejía sin encogerse ni deformarse.
  • La mascarilla debe ser resistente a los niveles de humedad que se generan al respirar.
  • No existe un diseño estándar para una mascarilla casera; por lo tanto, plantéate innovar utilizando el principio de diseño mencionado anteriormente.

A continuación se muestran algunos diseños a modo de ejemplo:

Vídeos:

Instrucciones escritas:

ACERCA DE COEIN

El sitio web de COEIN, coemergencyinfo.blogspot.com, ofrece un recurso colectivo con información actualizada. Se recomienda acceder a información precisa y oportuna, tanto a nivel local como nacional. Nuestros expertos en salud pública del condado señalan a la Autoridad Sanitaria de Oregón y a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) como buenas fuentes de información. Se pueden solicitar actualizaciones diarias de la situación por correo electrónico en http://bit.ly/COVID19UPDATES. Línea telefónica sobre la COVID-19: de lunes a viernes, de 8:00 a 18:30. 541-699-5109

La Red de Información de Emergencias del Centro de Oregón (COEIN) incluye los Servicios de Salud del Condado de Deschutes, la Oficina del Sheriff del Condado de Deschutes, el Sistema de Salud St. Charles, el Departamento de Salud del Condado de Crook, la Oficina del Sheriff del Condado de Crook, el Departamento de Salud del Condado de Jefferson, el Departamento del Sheriff del Condado de Jefferson, las escuelas públicas de los tres condados, la ciudad de Bend, la Policía de Bend, el Cuerpo de Bomberos y Rescate de Bend, entre otros. El objetivo de la COEIN es recopilar, coordinar y distribuir información oportuna y precisa.

Icono de accesibilidadInformación sobre alojamiento para personas con discapacidad

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con COEIN JIC llamando al (541) 316-0087 o escribiendo a centraloregoninfo@gmail.com.

Ver todas las noticias