Actualizaciones sobre los sacos de arena y otros aspectos relacionados con la tormenta

Queremos dar las gracias a los ciudadanos del condado de Deschutes por su disposición a tomar medidas proactivas para proteger nuestra comunidad. Hoy hemos tenido una respuesta extraordinaria a la distribución de arena y sacos.

Solo en la ciudad de Bend, hemos podido distribuir 13 000 sacos y 193 toneladas (386 400 libras) de arena. Los puntos de distribución de sacos de arena de la ciudad de Bend, así como el del condado de Deschutes en la calle SE 27th Street, ya se han quedado sin sacos.

Gracias a nuestra comunidad por adoptar esta actitud proactiva. Hemos sido testigos de primera mano de cómo nuestras comunidades se han unido para ayudarse mutuamente durante esta tormenta. Hemos visto a miembros de la comunidad ayudándose unos a otros a llenar, transportar y cargar estos sacos de arena. Los voluntarios y el personal de nuestras agencias gubernamentales han colaborado para que esta iniciativa fuera un éxito.

Los vecinos que no hayan conseguido sacos de arena pueden seguir tomando medidas proactivas para proteger sus hogares y barrios. La mayoría de los hogares no necesitarán sacos de arena para proteger su vivienda de posibles inundaciones. Consulte el gráfico adjunto titulado«Más allá de los sacos de arena»paraobtenerideas adicionales.

Para proteger tu vivienda, también puedes:

• Quita la nieve del tejado
• Quita la nieve de alrededor de tu casa para reducir al mínimo el contacto con el revestimiento exterior y las rejillas de ventilación de los cimientos
• Limpia los desagües pluviales y los sumideros
• Despeje el espacio alrededor de las bocas de incendio

Hay un mapa de alcantarillas pluviales y bocas de incendio disponible en línea para ayudar a localizar las bocas de incendio y las alcantarillas.

(Las instrucciones de uso se encuentran en la página de inicio, que se abre automáticamente. Puedes introducir tu dirección en el buscador para ver qué hay en tu barrio.)

Los residentes de Redmond pueden consultar aquí un mapa de los desagües pluviales de Redmond, Oregón.

El parte meteorológico ha cambiado constantemente y ahora el panorama parece más favorable en cuanto al riesgo de inundaciones. Las últimas previsiones han rebajado la cantidad de lluvia prevista y no se espera que las temperaturas suban de forma significativa. Tampoco se prevé que el volumen de escorrentía sea tan grave como se había informado inicialmente.

Recuerde que el 911 es solo para emergencias. Si necesita ayuda de la policía o de los bomberos para asuntos que no sean de emergencia, el número es el 541-693-6911. Animamos a nuestra comunidad a que llame al 211 si tiene alguna pregunta o necesita información relacionada con esta tormenta.

Gracias por su atención durante las últimas dos semanas. Aprovechen esta situación para pensar en cómo pueden preparar mejor su propiedad ante futuros fenómenos meteorológicos. Las autoridades del condado de Deschutes, la ciudad de Bend, la ciudad de Sister, la ciudad de Redmond, la ciudad de La Pine y el servicio 911 de Deschutes se están preparando para responder a futuros fenómenos y minimizar sus efectos.