Para publicación inmediata
25 de junio de 2025 

Las obras de pavimentación de calles comienzan el 30 de junio.

Como parte del programa anual de mantenimiento de las calles de la ciudad, los contratistas comenzarán a pavimentar algunas calles muy transitadas de la comunidad a partir del 30 de junio, y estas obras se prolongarán durante todo el mes de julio. La pavimentación consiste en retirar el asfalto antiguo y sustituirlo, o bien en colocar una nueva capa de asfalto sobre la calzada existente. El proceso puede durar un par de días en cada punto. Las calles se señalizarán con carteles antes de su cierre para la pavimentación.

El asfaltado es solo uno de los diversos tipos de tratamientos de conservación de las vías públicas. Este año, el Ayuntamiento de Bend está llevando a cabo obras de conservación de vías públicas por un valor aproximado de 4,85 millones de dólares, que permitirán mejorar unas 67 millas de carril en Bend. Esto incluye unas 16 millas de asfaltado, 28 millas de sellado con gravilla y 23 millas de tratamientos con lechada. Para minimizar el impacto en el tráfico de las carreteras más transitadas, la mayor parte de los trabajos de pavimentación se realizarán por la noche, de 19:00 a 06:00. Los trabajos nocturnos se llevarán a cabo en Galveston Avenue, Simpson Avenue, Purcell Boulevard, NE^{8th Street} , Cooley Road, Hunnel Road y Jamison Street.

Cuando el Ayuntamiento realice trabajos de pavimentación en las calles residenciales, estos se llevarán a cabo durante el día debido al ruido y a la iluminación, que podrían causar molestias a los vecinos. Visite bendoregon.gov/streetpreservation para obtener más información y consultar los mapas.

Dado que estas obras pueden afectar a los usuarios de la vía pública, el Ayuntamiento se esfuerza por garantizar que todos estén informados y preparados con antelación, mediante el envío de tarjetas postales a las propiedades colindantes, la señalización en las carreteras y el informe semanal sobre el estado de las carreteras y el tráfico.

Suscríbete al informe semanal sobre el estado de las carreteras y el tráfico en bendoregon.gov/traffic.

Este trabajo cuenta con el apoyo de la tasa de transporte.

«La filosofía municipal de “mantener en buen estado las buenas carreteras” significa que mantenemos y conservamos las calles con el tratamiento más rentable para el estado de la calzada: el tratamiento adecuado en el momento adecuado», afirmó Paul Neiswonger, supervisor de Vías y Operaciones.

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad 

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Claire Conklin en el 541-408-1785 o en cconklin@bendoregon.gov.