Planes de mantenimiento de las calles para la temporada 2021

The City’s 2021 season street preservation work begins on Marzo 29 with the reconstruction of the roundabout at Skyliners Road and Mount Washington Drive. Contractors will be repaving the intersection and the work must be completed by Abril 23. Detours will be marked. Travelers should plan ahead and allow for extra time to accommodate the detour.

The City of Bend is preparing to do about $2.8 million worth of street preservation work this summer that will improve about 74.5 lane miles in Bend. This includes inlay/overlay, chip seal, a new rubberized chip seal and slurry seal treatments. The attached map shows which roads will get treated this summer.

La filosofía municipal«Keep Good Roads Good» (Mantener en buen estado las carreteras en buen estado) implica que mantenemos y conservamos las calles aplicando el tratamiento más rentable para el estado de la carretera: el tratamiento adecuado en el momento adecuado. Los tratamientos de mantenimiento incluyen:

• Incrustaciones y recubrimientos: se retira el asfalto antiguo y se sustituye, o bien se coloca una nueva capa de asfalto sobre la calzada existente. El proceso puede durar un par de días.

• Lodo: tratamiento para calles residenciales con poco tráfico. Por lo general, se prevé el cierre de la vía durante un día.

• Chip seals, including rubberized chip seal – Hot oil and rock are applied to the road. Rolling, short term closures expected.

El estado de una carretera ayuda al Ayuntamiento a determinar los planes de mantenimiento. Las carreteras en peor estado necesitan una reconstrucción completa. La reconstrucción es exponencialmente más cara que el mantenimiento, lo que no supone un uso eficiente de los fondos destinados al mantenimiento y, por lo tanto, es más probable que se financie como parte de un programa de mejoras de infraestructura más amplio.

“The City is continually trying new tools to find the most effective and efficient treatments. This year we’re trying a new durable pavement road treatment that uses recycled scrap tire material,” said Transportation & Mobility Director David Abbas. “We will treat about 14 lane miles of residential roads just west of Pilot Butte with this rubberized chip seal. This means we are recycling and keeping approximately 3,600 tires from going into the landfill. Depending on the treatment’s performance, we may expand to busier streets in future years.”

Para obtener más información sobre las medidas de mantenimiento de las calles de Bend, visite www.bendoregon.gov/streetpreservation, donde encontrará un mapa interactivo con los planes para este verano.

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad    

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Joshua Romero en el 541-693-2185 o en jromero@bendoregon.gov.