El Ayuntamiento de Bend lanza una encuesta sobre vivienda justa

El Ayuntamiento de Bend invita a la comunidad a participar en una encuesta que ayudará a evaluar si existe vivienda disponible y accesible en todos los barrios de Bend. 

Se trata de un concepto denominado «vivienda justa», que significa que la vivienda está disponible y es accesible, y que no existe discriminación ni acoso en materia de vivienda, de modo que las personas puedan vivir donde deseen. 

Estas leyes tienen por objeto ayudar a proteger a los grupos de población que, a lo largo de la historia, han sufrido discriminación o acoso en materia de vivienda. La encuesta en línea se puede encontrar en bendoregon.gov/fairhousing. Se tarda aproximadamente 10 minutos en completar la encuesta, que se cerrará el viernes 13 de octubre.

La información recabada entre la comunidad servirá de base para el «Análisis de los obstáculos a la vivienda justa» de la ciudad de Bend para el periodo 2024-2028. Este análisis identifica las dificultades a las que se enfrentan los miembros de la comunidad de Bend a la hora de acceder a una vivienda que satisfaga sus necesidades y sea segura. El análisis formula recomendaciones para abordar los obstáculos identificados y crear más opciones de vivienda en toda la ciudad que sean accesibles para todos los niveles de ingresos. 

Se consideran barreras a la vivienda justa cualquier acción, omisión o decisión tomada por motivos de raza, color, origen nacional, religión, género, situación familiar, fuente de ingresos, discapacidad, estado civil, orientación sexual —lo que incluye la identidad de género— y condición de superviviente de violencia doméstica o sexual, que restrinjan las opciones de vivienda o la disponibilidad de dichas opciones. Esto también puede incluir cualquier acción, omisión o decisión que tenga como efecto restringir las opciones de vivienda o la disponibilidad de dichas opciones. Las leyes de vivienda justa se aplican tanto al alquiler como a la compra de una vivienda, incluyendo todo el periodo de alquiler o de préstamo hipotecario. 

Para obtener más información, visite bendoregon.gov/fairhousing.

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Anne Aurand en el 541-388-5573 o aaurand@bendoregon.gov.