Aviso de restricción de agua
El administrador municipal de Bend, Eric King, ha declarado una alerta de restricción de agua para la ciudad de Bend. «El ahorro de agua es más importante que nunca», afirmó King.
Hoy mismo, la gobernadora de Oregón, Kate Brown, ha declarado el estado de sequía en el condado de Deschutes. Las previsiones actuales apuntan a precipitaciones por debajo de lo normal y temperaturas por encima de lo habitual.
Esta alerta de restricción de agua de nivel 1 en Bend, de conformidad con nuestro plan de conservación y gestión del agua aprobado por el estado, no exigirá ninguna medida obligatoria por parte de los clientes, pero sirve como recordatorio de que todos debemos ser responsables en el uso del agua.
Para obtener consejos útiles: www.waterwisetips.org. Para consultar la información más reciente de la ciudad de Bend sobre la sequía: www.bendoregon.gov/drought.
La ciudad de Bend tiene la suerte de contar con dos fuentes de abastecimiento de agua: el arroyo Bridge Creek y el acuífero regional de Deschutes. Estas dos fuentes de abastecimiento, junto con el compromiso con la conservación y el uso eficiente del agua, han permitido a la ciudad estar bien preparada para seguir satisfaciendo todas las necesidades residenciales, comerciales e industriales durante el actual periodo de sequía.
Preguntas frecuentes:
P: ¿Se va a enfrentar la ciudad de Bend a problemas de suministro de agua debido a esta sequía?
R: No. La ciudad no prevé ninguna escasez en el suministro de agua en este momento. Las dos fuentes de agua de la ciudad, las aguas superficiales y las subterráneas, junto con su énfasis en la conservación del agua y la normativa vigente, han situado a la ciudad en una buena posición de cara a la temporada de cultivo de 2015. La ciudad seguirá supervisando las condiciones del suministro de agua. Consulte la información sobre todas nuestras normas vigentes de uso del agua y los consejos de WaterWise en www.waterwisetips.org.
P: ¿Impondrá el Ayuntamiento alguna restricción de riego o de consumo de agua a causa de la sequía?
R: En estos momentos, el Ayuntamiento no prevé imponer restricciones obligatorias al suministro de agua durante esta temporada de cultivo. No obstante, existen normas de riego vigentes, como los días de riego designados (pares e impares) y los horarios de riego (no se permite regar entre las 9:00 y las 17:00), que los residentes deben tener en cuenta. Se recomienda encarecidamente el uso eficiente del agua. Puede encontrar información sobre la conservación del agua, incluidos los días y horarios de riego designados, en www.waterwisetips.org.
P. Vivo en la ciudad, pero recibo el suministro de agua de Avion o Roats. ¿Qué significa esto para mí?
R. Las empresas privadas de suministro de agua, como Avion y Roats, cuentan con sus propios planes de restricción del consumo de agua. Consulte con su proveedor de agua para saber qué restricciones, si las hay, se han establecido.
P: ¿Qué implica la declaración de sequía del condado de Deschutes?
R: La declaración de sequía facilita el acceso al suministro de agua de emergencia y a la financiación de emergencia, principalmente para los usuarios de agua con fines agrícolas. La declaración del gobernador ofrece esta flexibilidad en el suministro de agua al agilizar las medidas reguladoras del Departamento de Recursos Hídricos del estado, y el proceso oficial de declaración estatal abre la puerta a varios programas federales de financiación de emergencia, también destinados principalmente a la agricultura. Consulte: http://www.usda.gov/wps/portal/usda/usdahome?contentid=usda_drought_programs.html&contentidonly=true.
P: ¿Dónde puedo encontrar más información sobre la sequía en Oregón?
R: La «página sobre la sequía» del Departamento de Recursos Hídricos de Oregón es un recurso excelente para encontrar información actualizada sobre los niveles actuales de sequía en el estado.
Departamento de Recursos Hídricos de Oregón: información sobre la sequía en línea http://www.oregon.gov/owrd/pages/wr/drought.aspx.
Contacto:
Mike Buettner
Responsable de Conservación del Agua
(541) 388-5569