Para la semana del 27 de mayo al 2 de junio:

• Conservación de las vías: se aplicará un sellado con lechada asfáltica en varias calles de la zona noreste de Bend. Se trata de un tratamiento de mantenimiento destinado a prolongar la vida útil de la calzada. Las calles permanecerán completamente cerradas al tráfico, con acceso local limitado únicamente durante la duración de las obras (se prevén retrasos). Del 30 de mayo al 6 de junio (si las condiciones meteorológicas lo permiten). Para más información, consulte la página web de conservación de las vías.

• El 30 de mayo se llevarán a cabo obras de reparación del pavimento en American Lane, entre Brosterhous Road y Brentwood Avenue, lo que provocará el cierre de un carril con señalización manual.

• El 28 de mayo se llevarán a cabo obras de instalación de servicios públicos en la calle NE 18th Street, entre Sockeye Place y NE Montana Way, lo que provocará el cierre de un carril y cambios en la circulación.

• Carretera Hunnel, entre la carretera NE Cooley y la carretera NW Robal, por obras de instalación de servicios públicos: cierre de un carril con señalización manual, 28 de mayo.

• Carretera Knott, entre la calle SE 15th y la calle SE Ledger Lane, por sustitución de un poste eléctrico; cierre de un carril con señalización manual, el 29 de mayo.

• Proyecto de mejora de la red de abastecimiento de agua de Awbrey Butte, fase 2 – Este proyecto permitirá mejorar el sistema de distribución de agua en la zona de Awbrey Butte mediante ocho subproyectos de mejora del suministro de agua interrelacionados. Para obtener más información, visite la Página web del proyecto de mejora de la red de abastecimiento de agua de Awbrey Butte.
  • Avenida Saginaw: acceso exclusivo para residentes desde College Way hasta la avenida West Hills.
  • Avenida Trenton: Acceso solo para residentes desde la calle NW 12th y la calle NW Juniper debido a obras de mejora del alcantarillado.
  • Rotonda de Mt Washington y Shevlin Park Road: cierre parcial del 14 de mayo hasta junio para la reparación de la rotonda.
    • Cierre de la fase 1: del 14 al 28 de mayo
      • La carretera del monte Washington en dirección norte está cerrada al sur de la rotonda.
    • Cierre de la fase 2: del 28 de mayo al 4 de junio
      • La carretera Shevlin Park Road, en dirección este, está cerrada al este de la rotonda.
      • La rotonda está totalmente abierta; no se puede salir hacia el este por Shevlin.

Cierres actuales:

• Proyecto de alcantarillado de Silver Sage: este proyecto anual incluye la instalación de colectores principales y ramales de alcantarillado por gravedad para que las propiedades puedan dejar de utilizar sus fosas sépticas y conectarse a la red pública de alcantarillado. Comenzó el 6 de mayo de 2024: Se cerrarán Silver Sage Street, Benham Road entre Murphy Road y Rae Road, Concho Street, Loy Lane y el extremo norte de Tapadera Street, con planes provisionales de reapertura a mediados de octubre de 2024. El proyecto comenzó el 1 de mayo de 2024. Para obtener más información, visite la página web del Proyecto de alcantarillado de Silver Sage.

• Proyecto de alcantarillado de Pinehaven/Woodhaven: este proyecto anual incluye la instalación de colectores principales y ramales de alcantarillado por gravedad, con el fin de que las propiedades puedan desmantelar sus fosas sépticas y conectarse a la red pública de alcantarillado. Se producirán cierres totales de las vías, con acceso local a lo largo de todo el tramo de las avenidas Pinehaven y Woodhaven. El proyecto comenzó el 11 de marzo. Para obtener más información, visite la página web del Proyecto de alcantarillado de Pinehaven y Woodhaven.

• La calle SW 18th Street, entre la avenida SW Simpson y la avenida SW Forest Ridge, permanecerá cerrada al tráfico con desvío a partir del 25 de marzo debido a obras de mejora de las infraestructuras.

• Corredor Norte de Bend, proyecto del Departamento de Transporte de Oregón (ODOT) – Mejoras en la infraestructura a lo largo de la autopista 97, desde Empire Avenue hasta Grandview Drive. La autopista 97 también se reordenará para facilitar la fluidez del tráfico. Durante las obras se pondrán en marcha diversas medidas de control del tráfico. Se prevén retrasos adicionales en todo este tramo del corredor. Se espera que las obras concluyan a finales de 2024.
  • Desde el 8 de abril, el acceso a Empire Avenue en dirección norte se desviará hacia la recién construida autopista 97 y se conectará con la autopista 97 existente a la altura de Robal Road.

• La carretera Cooley Road, entre la autopista 20 y Hunnel Road, se cerró al tráfico el 26 de diciembre para llevar a cabo obras de mejora de la infraestructura y la calzada, con un desvío establecido.

Cierres de carreteras previstos:

• En Parrell Road, entre Vassar Place y Rocca Way, se llevarán a cabo obras de instalación de alcantarillado, con el cierre de un carril y señalización por parte de personal de tráfico, del 3 al 6 de junio, de 8:30 a. m. a 4 p. m.

Los horarios de trabajo dependen de las condiciones meteorológicas y otros factores. Extreme siempre las precauciones en las zonas de obras. Los conductores deben utilizar las rutas de desvío designadas. Las calles residenciales cercanas son solo para tráfico local.

Si hay algún cierre de carretera que no figure en este informe, envíe una solicitud de servicio para notificar al ayuntamiento cualquier obra potencialmente no autorizada dentro del derecho de paso de la ciudad. Visite el Departamento de Transporte y Movilidad para enviarla.

Contacto:

Deedee Fraley, ingeniera municipal adjunta

541-385-6199, dfraley@bendoregon.gov

Para preguntas relacionadas con la conservación de las calles:

Paul Neiswonger, supervisor de vías públicas

541-317-3035, pneiswonger@bendoregon.gov

Los cierres y desvíos en Bend se actualizan semanalmente en: bendoregon.gov/traffic

Encuentre más información sobre las operaciones en las calles en: bendoregon.gov/streetpreservation

Los informes semanales se pueden recibir por correo electrónico suscribiéndose a los Informes semanales sobre carreteras y tráfico en: bendoregon.gov/enews

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Jacob Larsen en el 541-647-0696 o en jlarsen@bendoregon.gov.