La carrera Footzone Dirty Half se celebrará el 9 de junio, de 6:30 a. m. a 12 p. m., y se cerrará al tráfico la calle NW Lolo Drive entre NW Skyline Ranch Road y NW York Drive.

El evento «Bite of Bend» se celebrará del 14 al 16 de junio y tendrá lugar en los siguientes lugares:

Viernes,¹⁴ de junio

• NW Bond Street, entre NW Franklin Avenue y NW Oregon Avenue
• Avenida NW Minnesota, entre NW Lava Road y NW Wall Street

Sábado y domingo,¹⁵ y¹⁶ de junio

• NW Bond Street, entre NW Franklin Avenue y NW Greenwood Avenue
• Avenida NW Minnesota, entre NW Lava Road y NW Wall Street
• Avenida NW Oregon, entre las calles NW Bond y NW Wall

Carrera «Bite of Bend Beer», sábado¹⁶ de junio, de 12:00 a 14:00

• Personal de señalización en los cruces de la calle Columbia NW con la avenida Galveston NW, y de la calle Riverfront NW con el bulevar Riverside NW

• Wilderness Way, Steens Mountain Loop, Strawberry Mountain Court, Cultus Mountain Court, Steens Mountain Court, Merritt Court y Dooley Mountain Loop: obras de asfaltado y cierre de carreteras con acceso restringido a residentes, 10 de junio de 2019.
• Providence Drive, al norte de Neff Road, por obras de pavimentación; cierre de la carretera, solo se permite el acceso local, 11 de junio de 2019.
• Providence Drive, entre Neff Road y la autopista 20, por obras de pavimentación; cierre de la carretera con acceso solo para residentes, del 11 al 13 de junio de 2019.
• Calle NE^4th Street, entre las avenidas NE Addison y NE Xerxes, por obras de instalación de infraestructuras; cierre de la vía con desvío, del 10 de junio al 12 de julio de 2019.
• Cruce de la avenida NE Olney y la calle NE^6th: pintado de las líneas del paso de peatones, corte de la carretera con desvío, 10 de junio de 2019, de 4:00 a 7:00 de la mañana.
• Carretera Eagle Road, entre NE Neff Road y NE Monte Vista Lane, por obras de instalación de infraestructuras; cierre del carril en dirección norte con desvío, del 10/6/19 al 26/6/19.

   

  Cierres actuales:

   

• Rotonda en el cruce de NW Shevlin Park Road y NW Mt. Washington Drive: obras de remodelación de la rotonda, cierre de la carretera con desvíos, del 13 de mayo al 27 de junio de 2019.
• La calle NE Purcell, entre Empire Avenue y Spinnaker Street, permanecerá cerrada por obras de mejora de la rotonda y del corredor; se ha habilitado un desvío, del 20 de mayo al 17 de junio de 2019.
• Calle NE 6th Street, entre la avenida NE Greenwood (autopista US 20) y la calle NE Majesty Lane, para la señalización horizontal y la instalación de señales. Se producirán cierres progresivos de una manzana y desvíos, así como control de tráfico diurno, hasta el 21 de junio de 2019.

• Calle NW 15th Street, entre la avenida SW Simpson y la avenida NW Galveston, para la instalación de badenes de asfalto, marcas viales y señalización. Se producirán cierres progresivos de una manzana y desvíos, así como control de tráfico con señalizadores durante el día hasta el 21 de junio de 2019.
• Carretera Brosterhous, entre American Lane y Jacklight Lane, por obras de instalación de una tubería principal de alcantarillado; cierre del carril en dirección sur con desvíos, hasta el 14 de junio de 2019.

   

  Próximos cierres:

   

• Se cerrará el cruce entre Empire Avenue y Purcell Boulevard para completar la construcción de una nueva rotonda en dicho cruce. El cierre comenzará el lunes 17 de junio y tendrá una duración aproximada de ocho semanas. Se mantendrá el acceso a los barrios de Terrango Glen y Lava Ridges durante las obras. Se señalizarán los desvíos y se publicará un mapa con dichos desvíos en futuras campañas de información. Se ruega prestar atención a los cambios en los límites de velocidad debidos a las obras en esta zona.

   

• Las obras de rehabilitación de las calles mediante sellado con lechada comenzarán la semana del 17 de junio de 2019. Los residentes de las zonas afectadas por el proyecto recibirán notificaciones sobre las fechas y horarios de los cierres temporales de las calles a través de paneles informativos y barreras de tipo II. Las obras de rehabilitación comenzarán en los barrios de Quail Pine Estates, Pine Ridge Estates y River Canyon Estates.

   

• La calle Skyliners Road, entre Mt. Washington Drive y la Avenida NW¹⁷, se cerrará al tráfico para realizar trabajos de fresado y pavimentación; se habilitará un desvío y las obras se llevarán a cabo durante la noche del 19 al 20 de junio de 2019.
• High Desert Lane, entre Empire Avenue y Plateau Drive, por trabajos de fresado y pavimentación; cierre de la carretera con acceso solo para residentes; obras nocturnas del 16 al 18 de junio de 2019.
• Se cerrará al tráfico la calle Plateau Drive, entre Empire Avenue y NE Brinson Boulevard, para realizar trabajos de fresado y pavimentación; solo se permitirá el acceso local. Las obras se llevarán a cabo por la noche del 16 al 18 de junio de 2019.
• La avenida Layton, entre la avenida Empire y el bulevar NE Brinson, será objeto de trabajos de fresado y pavimentación; la carretera permanecerá cerrada al tráfico general, permitiéndose únicamente el acceso local; los trabajos se realizarán por la noche del 16 al 18 de junio de 2019.
• En Montana Way, entre la NE^18th Avenue y High Desert Lane, se llevarán a cabo trabajos de fresado y pavimentación; la carretera permanecerá cerrada al tráfico, salvo para el acceso local, y las obras se realizarán por la noche del 16 al 18 de junio de 2019.
• La calle Lower Meadow Drive, entre Empire Avenue y High Desert Lane, será objeto de trabajos de fresado y pavimentación; la carretera permanecerá cerrada al tráfico general, permitiéndose únicamente el acceso local; los trabajos se realizarán por la noche del 16 al 18 de junio de 2019.
• Carretera Brosterhous, entre la calle Whitetail y la calle Franke, por obras de instalación de infraestructuras; cierre de la carretera con desvío, del 17 de junio al 17 de julio de 2019.
• En Empire Avenue, entre NE^3rd Street y NE^18th Street, se llevarán a cabo obras de repavimentación con aglomerado asfáltico; habrá cortes de tráfico en la carretera y los carriles, con desvíos y señalización por parte de personal de tráfico; se colocarán paneles informativos antes de los cortes, el 7 de octubre de 2019.

Los horarios de trabajo dependen de las condiciones meteorológicas y de otros factores.

Contacto: Kyle Thomas, jefe de obra

541-323-8519, kthomas@bendoregon.gov

Para consultas relacionadas con el mantenimiento de las calles: Paul Neiswonger, supervisor de vías públicas

541-317-3035, pneiswonger@bendoregon.gov

Los cierres y desvíos en Bend se actualizan semanalmente en: www.bendoregon.gov/traffic

Para obtener más información sobre las operaciones en la vía pública, visite: www.bendoregon.gov/streetpreservation

Para recibir los informes semanales por correo electrónico, suscríbase a los «Informes semanales de carreteras y tráfico» en www.bendoregon.gov/enews

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad  

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Anne Aurand en el 541-388-5573 o en aaurand@bendoregon.gov.