Actualización sobre el proyecto del corredor de Wilson Avenue – 23 de junio de 2023

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

With a number of construction improvements underway throughout the community, we would like to remind the public of important safety tips and regulations on construction zone safety, and also express our appreciation of the public’s patience as roadway and waterline improvements continue. 

• Stay Alert and Minimize Distractions 
• Be Aware of Construction Signage and Meanings 
• Plan ahead 
• Obey the Posted Speed Limit

CONSTRUCTION UPDATE: Week of junio 26 – junio 30 

Las obras de modernización de la avenida Wilson, desde la calle Cuarta hasta la calle Centennial, se prolongarán durante todo el otoño. Por favor, tenga en cuenta que habrá señalizadores y un desvío en dirección oeste entre las calles Cuarta y Novena.

ETAPA 1: Desde la calle Fourth hasta la calle Centennial  

• Light pole bases will be installed along the north side of Wilson Avenue. 
• Work will continue on the installation of the new waterline laterals along Edgewater Lane. (Please avoid parking on the east side of Edgewater Lane.) 
• Crews will install drywells and manholes. 

DESVÍO EN LA AVENIDA WILSON EN DIRECCIÓN OESTE – a partir de la semana del 15 de mayo

Toma la calle Ninth hacia el sur hasta llegar a Reed Market Road. Gira a la derecha en Reed Market Road. Gira a la derecha en la calle Third y sigue hasta llegar a Wilson Avenue.

Fase 1: 15 de mayo de 2023 – otoño de 2023 

Modernización de la calle Fourth hasta la calle Centennial

Las mejoras incluyen:

• Cruce en la calle Quinta con una isla de refugio para proteger a los peatones
• Bordillos Dura-curbs utilizados para proteger los carriles bici en la vía pública
• Ampliaciones de aceras para mejorar la visibilidad de los peatones a lo largo de la avenida Wilson
• Se instalarán luces en los pasos de peatones de las calles Segunda y Quinta

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO 

• Se mantendrá el acceso a todos los comercios situados a lo largo de la zona de obras.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• El horario laboral diurno es de 7:00 a 18:00. 
• Hay muchas obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• En esta lista de distribución se han incluido servicios de mensajería urgente, autobuses y otros proveedores de servicios y reparto.
• Comparte la información del sitio web para que otras personas también puedan suscribirse y recibir las últimas novedades.www.bendoregon.gov/wilson

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

• Línea telefónica de obras: (541) 322-9919
• Página web del proyecto:www.bendoregon.gov/wilson
• Personas de contacto del proyecto:
  • Sinclair Burr – Ingeniero, director de proyectos
  • ShanRae Hawkins – Coordinadora de Participación Ciudadana del proyecto

El proyecto del corredor de Wilson Avenue es el primer proyecto financiado mediante bonos de obligación general (GO) para el transporte aprobado por los votantes en 2020. Para obtener más información sobre otros proyectos en los alrededores de Bend incluidos en los bonos GO, visite www.bendoregon.gov/gobond.