Actualización del proyecto del corredor de Wilson Avenue – 2 de marzo de 2023

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Traffic in and around the construction corridor continues to be a safety concern. Please use the designated detour routes and avoid cutting through neighborhoods. 

Week of Marzo 6 Through Marzo 10

• Curbs will be poured along 15^th Street and the future roundabout. 
• Crews will continue constructing storm drain maintenance holes and catch basins.
• Las obras de excavación continúan en el cruce de la calle¹⁵ con la avenida Wilson. 
• Crews expect to finish pouring curbs and sidewalks along Wilson Avenue between Manley Avenue and 15^th Street.

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

15^th Street Intersection Closure – Febrero 20 Through Late Abril 2023 (weather permitting)

El cruce entre Wilson Avenue y la calle¹⁵ permanecerá cerrado hasta finales de abril, si el tiempo lo permite, debido a las obras de construcción de la rotonda de la calle¹⁵.

DESVÍO EN DIRECCIÓN NORTE
Tome la calle¹⁵ hasta Reed Market Road. Gire a la derecha en la calle⁹. Gire a la derecha en Franklin Avenue. Gire a la derecha en la calle¹⁰ (que se convierte en Bear Creek Road).

DESVÍO EN DIRECCIÓN SUR
Tome la avenida Wilson hasta la calle³. Gire a la izquierda en la calle³. Gire a la izquierda en Reed Market Road.

DESVÍO EN DIRECCIÓN ESTE
Tome la avenida Wilson hasta la calle⁹.

En la página webwww.bendoregon.gov/traffic se puede consultar un mapa interactivo con los cierres y los desvíos.

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO 

• Se mantendrá el acceso a todos los comercios situados a lo largo de la zona de obras.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• El horario laboral diurno es de 7:00 a. m. a 6:00 p. m.
• Hay muchas obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico.
• En esta lista de distribución se han incluido servicios de emergencia, autobuses y otros proveedores de servicios y reparto.
• Comparte la información del sitio web para que otras personas también puedan suscribirse y recibir las últimas noticias.www.bendoregon.gov/wilson
• Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Línea telefónica de obras: (541) 322-9919

Página web del proyecto:www.bendoregon.gov/wilson

Personas de contacto del proyecto:

• Sinclair Burr, ingeniero profesional – Director de proyectos  
• ShanRae Hawkins – Coordinadora de Participación Ciudadana del proyecto

El proyecto del corredor de Wilson Avenue es el primer proyecto financiado mediante bonos de obligación general (GO) para el transporte aprobado por los votantes en 2020. Para obtener más información sobre otros proyectos en los alrededores de Bend incluidos en los bonos GO, visitewww.bendoregon.gov/gobond.