Actualización del proyecto del corredor de Wilson Avenue – 14 de marzo de 2022

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Please slow down in the construction zone and follow road closure signs and posted detour routes. Pedestrians and bicyclists will need to detour around closed sidewalks. Thank you for your cooperation in ensuring the safety of construction crews.

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

Above: Street excavation at 9^el Street and Wilson Avenue, facing west

Above: Street and curb excavation of 9^el Street and Wilson Avenue, facing east

Construction Update for Week of Marzo 14 – Marzo 18

Proyecto del corredor de la avenida Wilson – Rotonda de la calle⁹ y la avenida Wilson

• Continued removal of curbs, sidewalks, and street excavation.
• Installation of 9^th Street catch basins.
• Crews will begin digging and installing drywells and sedimentation manholes.

DESVÍOS EN VIGOR

• WILSON AVENUE DETOUR: 3^rd Street to Reed Market Road to 15^th Street.
•  9^th STREET DETOUR: Reed Market Road to 15^th Street to Wilson Avenue to Bridgeford Blvd. to Zeller Lane. 
• WILSON AVENUE & 9^th STREET INTERSECTION: Fully closed to all vehicle traffic. Pedestrians and bicyclists will need to detour around closed sidewalks and follow posted routes.

En la página webbendoregon.gov/traffic se puede consultar un mapa interactivo con los cierres y desvíos.

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Se mantendrá el acceso a todos los comercios situados a lo largo de la zona de obras.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• El horario laboral diurno es de 7:00 a. m. a 6:00 p. m.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• En esta lista de distribución se han incluido los servicios de emergencia médica, los autobuses y muchos otros proveedores de servicios y reparto.
• Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico.
• Comparte la información del sitio web del proyecto (que se indica a continuación), donde otras personas también pueden suscribirse para recibir novedades.
• Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Página web del proyecto:www.bendoregon.gov/wilson

Línea telefónica de obras, disponible las 24 horas: (541) 322-9919

Contactos del proyecto

• Sinclair Burr, ingeniero profesional – Director de proyectos de construcción –sburr@bendoregon.gov
• ShanRae Hawkins – Coordinadora de Participación Ciudadana del proyecto –shanrae@hellostingray.com

ESTE ES UNPROYECTO FINANCIADO CON BONOS DE TRANSPORTE. ¡GRACIAS, VOTANTES! 

Para obtener más información sobre los proyectos de la zona de Bend incluidos en el GO Bond, visitewww.bendoregon.gov/gobond.