Actualización del proyecto del corredor de Wilson Avenue – 5 de mayo de 2023

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Seguridad en las rotondas para ciclistas

Se recomienda a los ciclistas que sigan estos consejos para circular por las rotondas: 

• Al acercarte, elige el carril adecuado para tu ruta.
• Cede siempre el paso a los peatones en los pasos de cebra.
• Cede el paso en la rotonda: entra solo cuando haya un hueco seguro en el tráfico.
• No te salgas de tu carril y mantén un buen ritmo.

ACTUALIZACIÓN DE LAS OBRAS PARA LA SEMANA DEL 8 AL 12 DE MAYO

¡Está previsto que la intersección de Wilson Avenue y la calle 15 se abra al tráfico la tarde del viernes 12 de mayo! 

• Los equipos trabajarán el sábado 6 de mayo para preparar la apertura de la calle 15 y la avenida Wilson. 
• Las obras de pavimentación y señalización se completarán antes de la inauguración de la rotonda. 
• Las obras de riego y paisajismo continuarán durante las próximas semanas.

Actualización sobre las obras – Tercera fase

La fase final del Proyecto del Corredor de la Avenida Wilson se llevará a cabo en tres etapas. La primera etapa de las obras comienza el lunes 15 de mayo e incluye la modernización de la Avenida Wilson desde la Calle⁴ hasta la Calle Centennial. 

• Las medidas de control del tráfico incluirán señalización manual y un desvío en dirección oeste entre las calles 4.^ª y 9.^ª.  
• Se mantendrá el acceso a todas las propiedades residenciales y comerciales a lo largo del corredor. 
• Se garantizará el acceso local, así como el acceso para los vehículos de emergencia, el servicio de correo, el servicio de recogida de basuras y los servicios de reparto.

Fase 1: 15 de mayo de 2023 – otoño de 2023 

Modernización de la calle 4.^ª hasta la calle Centennial. Las mejoras incluyen:

• Cruce en la calle⁵ con isleta de seguridad para proteger a los peatones
• Bordillos Dura-curbs utilizados para proteger los carriles bici en la vía pública
• Ampliaciones de aceras para mejorar la visibilidad de los peatones a lo largo de la avenida Wilson
• Se instalarán semáforos en los pasos de peatones de las calles 2.^ª y 5.^ª

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Se mantendrá el acceso a todos los comercios situados a lo largo de la zona de obras. 
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo. 
• El horario laboral diurno es de 7:00 a. m. a 6:00 p. m.
• Hay muchas obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• En esta lista de distribución se han incluido servicios de emergencia, autobuses y otros proveedores de servicios y reparto. 
• Comparte la información del sitio web para que otras personas también puedan suscribirse y recibir las últimas noticias.www.bendoregon.gov/wilson 
• Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO? 

Línea telefónica de obras: (541) 322-9919 

Página web del proyecto:www.bendoregon.gov/wilson 

Personas de contacto del proyecto:

• Sinclair Burr, ingeniero profesional – Director de proyectos  
• ShanRae Hawkins – Coordinadora de Participación Ciudadana del proyecto

El proyecto del corredor de Wilson Avenue es el primer proyecto financiado mediante bonos de obligación general (GO) para el transporte aprobado por los votantes en 2020. Para obtener más información sobre otros proyectos en los alrededores de Bend incluidos en los bonos GO, visitewww.bendoregon.gov/gobond.