Actualización del proyecto del corredor de Wilson Avenue – 15 de mayo de 2023

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Safety is a shared responsibility—motorists need to be watchful for pedestrians and bicyclists, drive at slower speeds, avoid distraction, and know the laws regarding when pedestrians have the right-of-way.

• Be prepared for bicyclists to use the entire lane. Bicyclists are entitled to the entire lane if needed. 
• Before making a turn, be sure the path is clear of any pedestrians or bicyclists. 
• Give bicyclists a wide berth when passing and only pass when it is safe to do so.

CONSTRUCTION UPDATE: Week of Mayo 15 – Mayo 19

 The 15^th Street and Wilson Avenue Roundabout opened on Viernes, Mayo 12! 

• Final paving will occur between 15^th Street and Wildcat Drive. 
• Irrigation and landscape work will continue along 15^th Street over the coming weeks. 

La fase final del Proyecto del Corredor de la Avenida Wilson se llevará a cabo en tres etapas. La primera etapa de las obras comienza el lunes 15 de mayo e incluye la modernización de la Avenida Wilson desde la Calle⁴ hasta la Calle Centennial. 

PRIMERA ETAPA: desde la calle⁴ hasta la calle Centennial

• Traffic control measures will be installed. Please be prepared for flaggers and a westbound detour between 4^th and 9^th Street.  
• Crews will begin work on a new waterline at 4^th Street.

DESVÍO EN LA AVENIDA WILSON EN DIRECCIÓN OESTE – a partir de la semana del 15 de mayo

Toma la calle⁹ en dirección sur hasta Reed Market Road. Gira a la derecha en Reed Market Road. Gira a la derecha en la calle³ y sigue hasta Wilson Avenue.

Stage One: Mayo 15, 2023 – Fall 2023 

Modernization of Fourth Street through Centennial Street improvements include: 

• Cruce en la calle⁵ con isleta de seguridad para proteger a los peatones 
• Bordillos Dura-curbs utilizados para proteger los carriles bici en la vía pública 
• Ampliaciones de aceras para mejorar la visibilidad de los peatones a lo largo de la avenida Wilson 
• Se instalarán semáforos en los pasos de peatones de las calles 2.^ª y 5.^ª

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Se mantendrá el acceso a todos los comercios situados a lo largo de la zona de obras. 
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo. 
• El horario laboral diurno es de 7:00 a. m. a 6:00 p. m.
• Hay muchas obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• En esta lista de distribución se han incluido servicios de emergencia, autobuses y otros proveedores de servicios y reparto. 
• Comparte la información del sitio web para que otras personas también puedan suscribirse y recibir las últimas noticias.www.bendoregon.gov/wilson 
• Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO? 

Línea telefónica de obras: (541) 322-9919 

Página web del proyecto:www.bendoregon.gov/wilson 

Personas de contacto del proyecto:

• Sinclair Burr, ingeniero profesional – Director de proyectos  
• ShanRae Hawkins – Coordinadora de Participación Ciudadana del proyecto

El proyecto del corredor de Wilson Avenue es el primer proyecto financiado mediante bonos de obligación general (GO) para el transporte aprobado por los votantes en 2020. Para obtener más información sobre otros proyectos en los alrededores de Bend incluidos en los bonos GO, visitewww.bendoregon.gov/gobond.