Actualización sobre el proyecto del corredor de Wilson Avenue – 19 de mayo de 2023

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Mayo is Motorcycle Safety Awareness Month. Tips for Motorists: 

• Yield to motorcyclists, especially while turning at intersections. 
• When interacting with motorcyclists, avoid distractions that place motorcyclists and other road users at risk. 
• Remember, motorcycles are smaller than most vehicles and difficult to see. Their size can also cause other drivers to misjudge their speed and distance. 
• Check all mirrors and blind spots for motorcycles before changing lanes or merging with traffic.

CONSTRUCTION UPDATE: Week of Mayo 22 – Mayo 26

• Road striping will take place on the new extension of Wilson Avenue east of 15^th Street to SE Wildcat Drive. 
• Irrigation and landscape work will continue along 15^th Street.

Las obras de modernización comenzaron el 15 de mayo en Wilson Avenue, desde la calle⁴ hasta la calle Centennial. Tenga en cuenta que habrá señalizadores y un desvío en dirección oeste entre las calles⁴ y⁹.

PRIMERA ETAPA: desde la calle⁴ hasta la calle Centennial

• Los equipos continuarán con la instalación de la nueva tubería de agua entre la calle⁴ y la calle⁵. 

DESVÍO EN LA AVENIDA WILSON EN DIRECCIÓN OESTE– a partir de la semana del 15 de mayo 

Toma la calle⁹ en dirección sur hasta Reed Market Road. Gira a la derecha en Reed Market Road. Gira a la derecha en la calle³ y sigue hasta Wilson Avenue. 

Fase 1: 15 de mayo de 2023 – otoño de 2023 

Modernization of 4^th Street through Centennial Street Improvements include:

• Cruce en la calle⁵ con isleta de seguridad para proteger a los peatones
• Bordillos Dura-curbs utilizados para proteger los carriles bici en la vía pública
• Ampliaciones de aceras para mejorar la visibilidad de los peatones a lo largo de la avenida Wilson
• Se instalarán semáforos en los pasos de peatones de las calles 2.^ª y 5.^ª

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Se mantendrá el acceso a todos los comercios situados a lo largo de la zona de obras. 
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo. 
• El horario laboral diurno es de 7:00 a. m. a 6:00 p. m.
• Hay muchas obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• En esta lista de distribución se han incluido servicios de emergencia, autobuses y otros proveedores de servicios y reparto. 
• Comparte la información del sitio web para que otras personas también puedan suscribirse y recibir las últimas noticias.www.bendoregon.gov/wilson 
• Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO? 

Línea telefónica de obras: (541) 322-9919 

Página web del proyecto:www.bendoregon.gov/wilson 

Personas de contacto del proyecto:

• Sinclair Burr, ingeniero profesional – Director de proyectos  
• ShanRae Hawkins – Coordinadora de Participación Ciudadana del proyecto

El proyecto del corredor de Wilson Avenue es el primer proyecto financiado mediante bonos de obligación general (GO) para el transporte aprobado por los votantes en 2020. Para obtener más información sobre otros proyectos en los alrededores de Bend incluidos en los bonos GO, visitewww.bendoregon.gov/gobond.