Wilson Avenue Corridor Project Update – Octubre 14, 2022

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Nighttime paving will take place beginning at 7:00 PM on Lunes, Octubre 17 and Martes, Octubre 18. Please watch for night work flaggers coordinating traffic control and be prepared for up to 20-minute delays.

Access will be impacted for limited durations (typically less than 20 minutes). The nighttime paving will have a lesser burden on businesses and the traveling public and expedite the completion of the project.

Crews will pave at night through the evenings, with daytime work still taking place.

ACTUALIZACIÓN DE LAS OBRAS – Modernización de la calle 9 a la calle 15

Octubre 17 through Octubre 21

• Nighttime paving will take place beginning at 7:00 PM on Lunes, Octubre 17 and Martes, Octubre 18. 
• Daytime work still taking place as landscape and irrigation work continues. 

Above: Wilson Avenue looking west, Octubre 12, 2022 

Above: Wilson Avenue looking east, Octubre 12, 2022 

En la siguiente dirección web se puede consultar un mapa interactivo de los cortes y desvíos: www.bendoregon.gov/traffic.

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

El tráfico en dirección oeste seguirá circulando por Wilson Avenue hasta octubre.  

Los conductores tendrán acceso total y no se prevén repercusiones significativas en la calle 15 hasta principios de marzo de 2023. Se prevé que las obras en todo el tramo del proyecto concluyan a finales de 2023. 

• Se mantendrá el acceso a todos los comercios situados a lo largo de la zona de obras.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• El horario laboral diurno es de 7:00 a. m. a 6:00 p. m.
• Hay muchas obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución. 

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico. 
• En esta lista de distribución se han incluido los servicios de emergencia médica, los autobuses y muchos otros proveedores de servicios y reparto.
• Comparte la información del sitio web del proyecto (que se indica a continuación), donde otras personas también pueden suscribirse para recibir novedades.
• Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Página web del proyecto:www.bendoregon.gov/wilson

Línea telefónica de obras: (541) 322-9919

Contactos del proyecto

• Sinclair Burr, ingeniero profesional – Director de proyectos –sburr@bendoregon.gov
• ShanRae Hawkins – Coordinadora de Participación Ciudadana del proyecto –shanrae@hellostingray.com

El proyecto del corredor de Wilson Avenue es el primer proyecto financiado mediante bonos de obligación general (GO) para el transporte aprobado por los votantes en 2020. Para obtener más información sobre otros proyectos en los alrededores de Bend incluidos en los bonos GO, visitewww.bendoregon.gov/gobond.