Comunicado de prensa

Para publicación inmediata
13 de junio de 2024 

El Ayuntamiento de Bend, en colaboración con Art in Public Places (AiPP), expondrá las representaciones de los conceptos propuestos para las obras de arte destinadas al vestíbulo de dos plantas y al vestíbulo y la terraza de la tercera planta del futuro edificio de la sede del Ayuntamiento de Bend, situado en el Campus de Obras Públicas. Los diseños conceptuales de dos artistas se expondrán simultáneamente en el Centro Comunitario Larkspur y en la Biblioteca Pública Deschutes, situada en el centro de Bend, del 15 al 25 de junio.

Se invita a los miembros de la comunidad de todas las edades a examinar y aportar sus opiniones sobre los conceptos artísticos de los dos finalistas seleccionados por representantes del Ayuntamiento de Bend, el Consejo Municipal de Bend, Art in Public Places, Hennebery Eddy Architects y miembros de la comunidad local.

El edificio de la sede central será el edificio principal del nuevo campus de Obras Públicas, tanto para los miembros de la comunidad que visiten el campus como para el personal del Ayuntamiento de Bend. El diseño del campus se inspira en el contexto del centro de Oregón, caracterizado por un paisaje desértico de altitud, una geología volcánica y picos montañosos prominentes, y se integrará en el paisaje circundante. Revestidos de acero resistente a la intemperie, que con el tiempo adquirirá un color óxido intenso, los edificios complementan los ricos tonos tierra del desierto, los afloramientos de roca volcánica y el terreno cubierto de bosques de enebros.

La obra de arte de « » podrá verse en los vestíbulos, en la terraza y a través de los ventanales exteriores de la zona de bajada de la sede central, a medida que las personas accedan al recinto por la entrada principal del campus.

Los dos finalistas son John Fleming, de Seattle (Estado de Washington), y FreelandBuck (un equipo artístico formado por David Freeland y Brennan Buck), de Los Ángeles (California).

«Estamos encantados de que esta obra de arte refleje, ya sea de forma literal o abstracta, la importancia del Departamento de Obras Públicas, de su personal y de la labor que realiza para garantizar el buen funcionamiento de los servicios de nuestra ciudad», Romy Mortensen, de Art in Public Places.

El concepto seleccionado se perfeccionará y la obra de arte definitiva se incorporará a la colección de arte público de la ciudad de Bend. El artista seleccionado colaborará con la ciudad de Bend y el equipo de diseño y construcción para completar la obra de arte a tiempo para la inauguración del edificio en el invierno de 2025. 

Art in Public Places (AIPP) ha creado una página en su sitio web que ofrece a la comunidad la oportunidad de aportar sus opiniones también a través de Internet. El Ayuntamiento de Bend y AIPP agradecen los comentarios del público en línea, lo que fomenta la participación de la comunidad en el nuevo arte público de Bend. Las imágenes de los dos diseños se pueden consultar en: artinpublicplaces.org/headquarters-lobby-terrace

Acerca de Art in Public Places: Art in Public Places es una organización sin ánimo de lucro que lleva desde 1973 donando obras de arte público en toda la ciudad de Bend, Oregón. Desde hace más de 40 años Art in Public Places ha creado un entorno visual mejorado para los residentes de Bend y ha promovido el turismo y la vitalidad económica a través del diseño artístico de los espacios públicos.

 Información sobre adaptaciones para personas con discapacidad

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Jacob Larsen en el 541-647-0696 o jlarsen@bendoregon.gov.