Detectores de humo y monóxido de carbono
Los detectores de humo y monóxido de carbono en buen estado de funcionamiento pueden alertarte de peligros ocultos y, potencialmente, salvarte la vida al avisarte con antelación para que salgas de casa.
Las alarmas de humo y monóxido de carbono son dispositivos de seguridad imprescindibles que todo el mundo debería tener en su hogar. Estas alarmas pueden alertar con antelación de peligros como incendios o monóxido de carbono, un gas nocivo que no se ve ni se huele.
Detectores de humo
Según el jefe de bomberos del estado de Oregón, el 80 % de las muertes por incendios domésticos en Oregón se producen en viviendas que carecen de detectores de humo en buen estado de funcionamiento. Los detectores de humo en buen estado de funcionamiento emiten una alerta temprana, lo que te da más tiempo para escapar y reduce a la mitad el riesgo de morir en un incendio doméstico.
Preguntas frecuentes sobre los detectores de humo
Hay muchos tipos de alarmas adecuadas para tu hogar; solo asegúrate de que los detectores de humo que compres lleven la etiqueta de un laboratorio de pruebas independiente (esto significa que una empresa de confianza ha comprobado que la alarma funciona correctamente).
A continuación te ofrecemos algunos datos que debes saber sobre los distintos tipos de alarmas que puedes instalar en tu hogar:
- La mayoría de las viviendas cuentan con detectores de humo conectados a la red eléctrica. El número y la ubicación dependen de cuándo se construyó la vivienda.
- Algunas alarmas funcionan únicamente con pilas, que normalmente puedes instalar tú mismo. Existen alarmas de «larga duración» que cuentan con pilas de 10 años o de litio, diseñadas para durar toda la vida útil del detector de humo.
- Los detectores de humo tienen una vida útil de solo 10 años y deben sustituirse una vez transcurrido ese tiempo. Esto lo puede hacer el propietario, un electricista o un manitas, o bien el Departamento de Bomberos y Rescate de Bend podría ayudarle.
- Algunos detectores de humo utilizan distintos métodos para detectar el humo. Uno de ellos se denomina «ionización» y otro, «fotoeléctrico». Los detectores que utilizan ambos métodos son más eficaces a la hora de detectar distintos tipos de incendios.
- Algunas alarmas cuentan con una función de silenciamiento que permite desactivarlas durante un breve periodo de tiempo si se activan por el humo o el vapor de la cocina. Estos modelos se volverán a activar automáticamente al cabo de entre 8 y 10 minutos.
- Para las personas sordas o con problemas de audición, algunas alarmas emiten una luz intermitente similar a la de un estroboscopio.
Las alarmas de humo suelen instalarse en la vivienda durante la construcción, en el lugar más adecuado o exigido por la legislación vigente en el momento de su construcción. Se pueden añadir alarmas a la vivienda, pero normalmente no se pueden retirar.
Se deben instalar detectores de humo:
- En todas las plantas de tu casa, incluido el sótano.
- Dentro y fuera de cada zona de descanso. Asegúrate de que todo el mundo pueda oír y reconocer claramente el sonido de las alarmas de humo. Si duermes con la puerta del dormitorio cerrada, asegúrate de que haya alarmas tanto dentro como fuera del dormitorio. Puedes plantearte que un electricista cualificado instale alarmas de humo interconectadas en cada habitación, de modo que, cuando suene una, suenen todas.
- En las plantas donde no haya dormitorios, instala detectores de humo en el salón y/o cerca de las escaleras que conducen a la planta superior. No instales detectores a menos de un metro de la puerta de la cocina o del baño. No instales detectores en lugares donde haga demasiado calor o demasiado frío.
- En lo alto de una pared o en el techo, ya que el humo sube.
- En el caso de las alarmas de pared: entre 10 y 30 cm del techo.
- En el caso de las alarmas instaladas en el techo: a una distancia mínima de 10 cm de la pared más cercana.
- En una habitación con techo inclinado, coloca la alarma cerca del punto más alto.
- Las alarmas del sótano deben colocarse cerca de la escalera que conduce a la planta superior.
- NO a menos de un metro de una rejilla de calefacción o aire acondicionado.
Si tu casa es antigua y solo tiene un detector de humo, plantéate instalar más para protegerte mejor a ti mismo y a tu familia.
Debes comprobar los detectores de humo una vez al mes. Si el detector no funciona durante la comprobación, cambia las pilas y vuelve a comprobarlo para determinar si es necesario sustituir el aparato.
Si suena la alarma de humo y hay un incendio, ¡salga y no vuelva a entrar! Nunca vuelva al interior para rescatar a personas, mascotas o pertenencias. Una vez que esté fuera del edificio, llame al 911.
Si tu detector de humo se activa por razones desconocidas o por causas ajenas a un incendio, ¡no te limites a quitarlo de su sitio! Intenta averiguar qué lo ha provocado. Un detector de humo guardado en un cajón no protegerá a tu familia. Si la alarma no se apaga, prueba a pulsar el botón de «silenciamiento» (si lo tiene) mientras averiguas qué es lo que falla.
¿Falsa alarma? A veces, las alarmas emiten un pitido cuando necesitan pilas nuevas o están sucias. Prueba a cambiar las pilas y a limpiar la alarma con una aspiradora o con aire comprimido. Como medida preventiva, puedes aspirar o limpiar con aire comprimido los detectores cada 6-12 meses para ayudar a evitar este tipo de falsas alarmas.
Llame a Bend Fire & Rescue si no consigue que la alarma se apague o no sabe qué hacer. /p>
Debes cambiar las pilas de los detectores de humo una vez al año. Esto evita que el detector emita pitidos y garantiza su correcto funcionamiento. Si emite pitidos, no lo retires: ¡solo los detectores que funcionan salvan vidas!
Los detectores de humo con pilas de larga duración deben sustituirse cada 10 años, o según indiquen las instrucciones. Busca la fecha en la parte posterior del detector. Si no hay fecha, es probable que sea demasiado viejo y deba sustituirse.
¡Incluso las alarmas conectadas a la red eléctrica de tu hogar cuentan con baterías de reserva! Por lo general, funcionan con una pila de 9 V. Cambiar la pila permite que la alarma siga funcionando aunque se produzca un corte de luz. Si necesitas cambiar una alarma con cable, asegúrate de que la nueva incluya un adaptador, para no tener que volver a cablearla. La mayoría de las marcas venden alarmas con adaptadores, y esto se indica en la caja.
Mira este breve vídeo sobre los detectores de humo, que incluye una guía sobre cómo cambiar las pilas.
Detectores de monóxido de carbono
El monóxido de carbono (CO) se conoce como el «asesino invisible» porque es un gas que no se ve ni se huele. Se genera cuando los combustibles (como la gasolina, la leña, el carbón, el gas natural, el propano, el petróleo y el metano) no se queman por completo. En el hogar, los aparatos de calefacción y cocina que queman combustible pueden ser fuentes de monóxido de carbono.
Preguntas frecuentes sobre los detectores de monóxido de carbono
Para protegerse de los peligros del monóxido de carbono, ¡debe saber de dónde proviene este gas! Estas son algunas de las fuentes de monóxido de carbono:
- El monóxido de carbono se genera cuando el combustible no se quema por completo, lo que puede ocurrir si algún componente está averiado o no funciona correctamente. Mantener los electrodomésticos limpios y en buen estado ayuda a reducir el riesgo.
- Cosas que no generan monóxido de carbono: los electrodomésticos, las fugas de gas natural o propano, y no se produce de forma natural en cantidades suficientes como para activar la mayoría de las alarmas.
- Calefactores, chimeneas, calderas, electrodomésticos y fuentes de cocción que utilizan carbón, leña o gas.
- Equipos con motores de gasolina, como generadores portátiles, coches, cortacéspedes y hidrolimpiadoras.
- Los gases de escape de los coches en un garaje adosado pueden provocar fugas de monóxido de carbono hacia el interior de la vivienda, incluso si la puerta del garaje está abierta.
- El uso de aparatos que funcionan con gas dentro del garaje puede aumentar el riesgo de que el monóxido de carbono se filtre en tu hogar.
El monóxido de carbono ocupa el lugar del oxígeno en la sangre. Esto significa que el cuerpo no recibe el oxígeno que necesita, lo que puede ser muy peligroso. Puede dañar los órganos e incluso provocar la muerte. Las personas con mayor riesgo son:
- Fetos
- Bebés
- Personas mayores
- Las personas que fuman
- Personas con problemas cardíacos o respiratorios
Los primeros síntomas son similares a los de la gripe, pero sin fiebre:
- Dolor de cabeza
- Sentirse cansado
- Dificultad para respirar
- Náuseas
- Mareos
- La piel puede ponerse de un color rojo intenso
Entre los síntomas más graves se incluyen:
- Confusión
- Vómitos
- Dificultades para caminar o moverse
- Desmayarse
- Muerte
Hay muchos tipos de detectores de monóxido de carbono adecuados:
- Detector de monóxido de carbono con cable: se activa al detectar monóxido de carbono
- Detector de monóxido de carbono que funciona con pilas: se activa al detectar monóxido de carbono
- Detector de monóxido de carbono enchufable: se activa al detectar monóxido de carbono
- Detectores combinados de humo y monóxido de carbono: se activan ante la presencia de humo o monóxido de carbono
Se DEBEN instalar detectores de monóxido de carbono:
- De acuerdo con las instrucciones recomendadas por el fabricante.
- En cada planta de tu casa donde haya dormitorios (zonas de descanso).
- Dentro de cada dormitorio o a menos de 4,5 metros de la puerta de cada dormitorio. Esto es importante porque las rejillas de ventilación pueden llevar el monóxido de carbono directamente a los dormitorios, sin pasar por el pasillo.
NO SE DEBEN instalar detectores de monóxido de carbono:
- En garajes y cocinas.
- En zonas muy polvorientas, sucias, húmedas o grasientas.
- Bajo la luz solar directa o en lugares donde hace mucho calor o mucho frío, como áticos, sótanos o porches.
- En enchufes tapados por cortinas o muebles.
- Cerca de ventiladores, rejillas de ventilación o ventanas abiertas, donde el aire podría alejar el gas de la alarma.
Debe comprobar los detectores de monóxido de carbono una vez al mes. Si el detector no funciona durante la comprobación, cambie las pilas y vuelva a comprobarlo para determinar si es necesario sustituir el aparato.
Para evitar que suene la alarma, te recomendamos que cambies las pilas una vez al año.
Cambia tu detector de monóxido de carbono cuando empiece a pitar, cuando la fecha que figura en la parte posterior indique que ha llegado el momento, o si no funciona al probarlo.
La mayoría de los detectores de monóxido de carbono tienen una vida útil de unos 10 años. Una vez transcurrido ese tiempo, dejarán de funcionar y usted no se dará cuenta, ya que el monóxido de carbono no tiene olor, sabor ni color. La mayoría de los detectores emiten un pitido cuando están demasiado viejos y hay que sustituirlos. Compruebe la parte posterior del detector para saber qué significan los pitidos.
Las alarmas de monóxido de carbono emiten un pitido cuando llegan al final de su vida útil. Consulte la parte posterior de la alarma para conocer los pitidos específicos de cada marca. Si el pitido indica que la alarma ha llegado al final de su vida útil o que funciona mal, es hora de sustituirla por completo. Las alarmas de monóxido de carbono con pantalla pueden mostrar «BAT» cuando hay que cambiar las pilas, o «END/MAL» cuando llegan al final de su vida útil o funcionan mal.
Mira este breve vídeo sobre los detectores de monóxido de carbono, que incluye una guía sobre cómo cambiar las pilas.
¡No ignores la alarma! Si suena tu detector de monóxido de carbono, ¡sal de la casa y no vuelvas a entrar! Estas alarmas están diseñadas para avisarte antes de que te sientas mal.
- Lleva a todo el mundo al aire libre y llama al 911 inmediatamente.
- NO abras puertas ni ventanas: simplemente sal. Esto te ayuda a mantenerte a salvo y permite a los bomberos localizar el origen del problema. Además, limita tu exposición al monóxido de carbono dentro de la vivienda.
- Los equipos de emergencia revisarán tu vivienda y te indicarán cuándo es seguro volver a entrar.
Para evitar falsas alarmas, haz que un profesional revise cada año todos los aparatos que funcionan con combustible (como cocinas de gas, chimeneas y calefactores). Además, haz que limpien las chimeneas y los conductos de ventilación antes de que empiece el frío.
¿Tienes un plan para cuando suenen las alarmas?
Asegúrate de que tu familia tenga un plan para evacuar la vivienda en caso de que suenen las alarmas de humo o de monóxido de carbono. Una de las mejores formas de preparar a tu familia es realizar simulacros de evacuación en casa.
Sigue estos sencillos pasos para asegurarte de que todo el mundo sepa cómo salir de forma segura:
- Dibuja un plano de tu casa.
- Elabora un plan de evacuación.
- Pon en práctica tu plan.
- Enseña a los niños pequeños qué deben hacer si se produce un incendio en casa, por ejemplo, cómo tocar la puerta con el dorso de la mano para comprobar si está caliente, y cómo mantenerse agachados cerca del suelo, donde el aire es más limpio y se respira mejor.
- Ten un plan de emergencia por si no puedes salir. Cierra la puerta para mantener el fuego a raya, tapa las rendijas con toallas o mantas para evitar que entre el humo y aprende a pedir ayuda para que los bomberos puedan encontrarte.
- ¡Quedemos en algún sitio!
Alarmas para personas sordas o con discapacidad auditiva
Las alarmas son importantes para todo el mundo, incluidas las personas sordas o con problemas de audición. Es posible que no se oigan las alarmas normales, por lo que es importante utilizar alarmas especiales que emitan luces intermitentes o hagan vibrar la cama para despertar a las personas.
El Servicio de Bomberos y Rescate de Bend ofrece apoyo específico a las personas con discapacidad auditiva y puede ayudar a quienes tienen limitaciones auditivas a conseguir las alarmas adecuadas para que puedan ser alertados en caso de incendio en su hogar.
Si necesita ayuda con las alarmas especiales, llame a la División de Prevención de Incendios al 541-322-6386.
Revisa o instala tus alarmas
El Servicio de Bomberos y Rescate de Bend ofrece asistencia gratuita para comprobar que las alarmas funcionan correctamente y, si es necesario, las sustituirá o instalará otras nuevas.
Para solicitar una revisión o instalación de alarmas, llame a la División de Prevención de Incendios al 541-322-6386 o rellene el siguiente formulario.
Leyes sobre alarmas de Oregón
Leyes sobre detectores de humo en Oregón
La legislación de Oregón exige que todas las viviendas que se vendan o alquilen cuenten con detectores de humo en buen estado de funcionamiento. Obtenga más información sobre la legislación de Oregón en materia de detectores de humo.
Leyes de Oregón sobre detectores de monóxido de carbono
La legislación de Oregón exige que todas las viviendas que se vendan o alquilen cuenten con detectores de monóxido de carbono en buen estado de funcionamiento si disponen de algún dispositivo que pueda generar monóxido de carbono (como un calefactor, una chimenea o una caldera), si se construyeron después de 2011 o si se han realizado reformas importantes con licencia. Más información sobre la legislación de Oregón relativa a los detectores de monóxido de carbono.
Resumen de la legislación sobre alarmas en Oregón
La legislación de Oregón establece requisitos en materia de sistemas de alarma para las viviendas que se vendan o alquilen. En general, los propietarios en estas situaciones deben:
- Todos los detectores de humo deben tener menos de 10 años.
- Sustituya las alarmas por otras del mismo tipo: si la anterior estaba conectada directamente a la red eléctrica, utilice otra del mismo tipo. También puede utilizar alarmas que detecten tanto el humo como el monóxido de carbono.
- Asegúrate de que todas las alarmas que se instalaron originalmente al construir la vivienda sigan estando allí y funcionen correctamente. Las viviendas construidas antes de 1997 suelen tener una o dos alarmas en el pasillo. Las viviendas construidas después de 1997 suelen tener alarmas tanto en los dormitorios como en los pasillos.
- Si después de 1997 se han añadido o reformado partes de la vivienda para convertirlas en espacios habitables, es posible que esas zonas requieran una configuración de alarma diferente a la de las partes más antiguas de la vivienda.
- Incluso en las viviendas más antiguas, es imprescindible instalar un detector de monóxido de carbono si hay algún elemento que pueda generar monóxido de carbono, como una cocina de gas o un garaje adosado.
- Las alarmas de monóxido de carbono, cuando sean obligatorias, deben instalarse en cada planta de la vivienda que cuente con un dormitorio y a menos de 4,5 metros de las puertas. Es posible que algunas viviendas necesiten más de una alarma para cumplir esta norma.
- Las alarmas de monóxido de carbono pueden funcionar con pilas o estar conectadas a la red eléctrica.
- El monóxido de carbono se distribuye uniformemente por el aire, por lo que las alarmas pueden colocarse en cualquier lugar —en la pared, cerca del suelo o en el techo— y seguirán funcionando.
En Oregón existen leyes muy estrictas que regulan las relaciones entre propietarios e inquilinos y que se refieren específicamente a los detectores de humo. A continuación se indican algunos puntos clave para ambas partes:
- El propietario de cualquier vivienda de alquiler o su agente deben instalar y mantener en buen estado los detectores de humo obligatorios. Asimismo, deben proporcionar al inquilino instrucciones por escrito sobre cómo comprobar el funcionamiento de los detectores. Esto debe hacerse cuando el inquilino se mude a la vivienda. (ORS 479.270)
- Si la alarma funciona con pilas, el arrendador debe asegurarse de que las pilas estén en buen estado al inicio del alquiler.
- Los inquilinos deben cambiar las pilas con regularidad para evitar que la alarma emita pitidos o deje de funcionar.
- Los inquilinos deben informar al arrendador por escrito si la alarma no funciona. (837-047-0160) Si el problema no se debe únicamente a que las pilas se han agotado, el arrendador debe reparar o sustituir la alarma. (ORS 90.317)
- El arrendador puede cobrar al inquilino una tasa (normalmente de 250 dólares) si este retira o altera una alarma de monóxido de carbono que funcione correctamente. (ORS 90.302) Esta norma suele explicarse al inquilino cuando se muda a la vivienda.
