Ver facturas, realizar pagos y mucho más.
Configurar, suspender o transferir el servicio de agua.
Controle el consumo y busque formas de ahorrar agua.
Notifique fugas de agua, cortes de suministro o problemas con el servicio.
Ayuda financiera para clientes de servicios de agua que cumplan los requisitos
Consejos y recursos para reducir el consumo de agua
Envíe solicitudes y realice un seguimiento del estado de los permisos en línea.
Guía paso a paso para obtener permisos para propietarios
Información completa sobre permisos para profesionales
Programa inspecciones para tu proyecto
Programas y herramientas para apoyar tu desarrollo
Recursos para iniciar y gestionar un negocio
Solicitar permisos para organizar eventos públicos
Localiza aparcamientos disponibles en el centro de Bend.
Pagar multas y ver infracciones de estacionamiento
Permisos de compra para estacionamiento regular en el centro de la ciudad
Denunciar vehículos estacionados ilegalmente o abandonados
Envíe solicitudes de servicios que no sean de emergencia por Internet.
Denunciar infracciones del código y problemas relacionados con la propiedad
Presentar una denuncia policial o solicitar registros
Pagar multas y ver infracciones de estacionamiento
Ver los proyectos actuales y futuros de la ciudad
Manténgase informado sobre los cierres de carreteras y los desvíos.
Servicios y recursos de aviación general
Descubre las bicicletas eléctricas compartidas de Veo en Bend
Proyectos de mantenimiento y mejora de calles
Consejos para arar, esparcir arena y conducir en invierno
Horarios de barrido y restricciones de estacionamiento
Pagar multas de tráfico y recurrir infracciones
Programas municipales para abordar la falta de vivienda en Bend
Incentivos y herramientas para el desarrollo de viviendas
Recursos para inquilinos y propietarios en situación de necesidad
Haga que su negocio sea accesible para todos los clientes.
Solicitar licencias comerciales y permisos especiales.
Haga que su negocio sea accesible para todos los clientes.
Submit a records request or search the archive.
Acceda a mapas de la ciudad, capas GIS y datos públicos.
City news, announcements, project updates and public notices.
View upcoming meetings and community events.
Find contact information for City services.
Regulations for planning, land use, and other development activities.
Administrative guidelines and governance procedures.
Rules or laws officially enacted by the Bend City Council.
Formal statements or decisions adopted by the Bend City Council.
Protección contra incendios y servicios médicos de emergencia
Prepárese para emergencias y gestione los riesgos de la ciudad.
Diseñar y supervisar proyectos de infraestructura urbana.
Planificar y mejorar la red de transporte de Bend.
Agua potable, aguas pluviales y aguas residuales
Garantizar la seguridad en la construcción mediante inspecciones.
Hacer cumplir los códigos municipales y las normas de propiedad.
Guiar los proyectos a lo largo del proceso de desarrollo.
Apoyar el crecimiento empresarial y la vitalidad económica.
Plan para el crecimiento sostenible de la comunidad
Planificación del transporte regional
Expedición de licencias comerciales y permisos especiales.
Da forma al futuro de Bend
Revisar los planos de ingeniería para proyectos privados.
Gestionar la adquisición y venta de propiedades municipales.
Proteger y mejorar la cubierta arbórea urbana de Bend.
Promover la inclusión y la igualdad de acceso para todos.
Proporcionar asesoramiento jurídico al gobierno municipal.
Supervisar las operaciones diarias e implementar políticas.
Mantener registros oficiales y gestionar las elecciones.
Conecta a los residentes con las noticias y los servicios de la ciudad.
Gestionar los procesos de compra y contratación.
Oportunidades laborales, beneficios para los empleados
Mantener la tecnología y los servicios digitales de la ciudad.
Ver reuniones y consultar órdenes del día y actas
Seguir el progreso de las prioridades estratégicas del Consejo.
Solicite asistencia a su evento comunitario
Pedir al Consejo que reconozca a una persona o causa.
Revisar las finanzas de la ciudad y los procesos de auditoría.
Fortalecer los vínculos comunitarios
Supervisar la contratación y las adquisiciones de la ciudad.
Hacer que los servicios municipales sean inclusivos y eficientes.
Reducir las emisiones y adaptarse al cambio climático.
Apoyar el crecimiento del empleo y el desarrollo de la fuerza laboral.
Satisfacer las necesidades de vivienda de Bend
Mantenga Bend segura mediante la prevención y la respuesta
Garantizar una infraestructura segura y resiliente
Conéctate con tu distrito local
Ver las próximas reuniones y eventos comunitarios
Obtenga apoyo para eventos y programas locales.
Asesora sobre cuestiones de accesibilidad e inclusión.
Orienta las políticas y programas de vivienda asequible.
Apoya el crecimiento empresarial y económico.
Revisa y recomienda el presupuesto de la ciudad.
Guía el desarrollo en el área central de Bend.
Asesora sobre iniciativas medioambientales y climáticas.
Apoya el desarrollo de viviendas para todos los ingresos.
Promueve la equidad y protege los derechos humanos.
Conserva los edificios y lugares históricos de Bend.
Proporciona conocimientos especializados sobre temas relacionados con el transporte.
Revisar las solicitudes de uso y desarrollo del suelo.
Asegurarse de que los fondos de bonos se gasten según lo previsto por los votantes.
Orientar la inversión en distritos de renovación urbana.
Reunión general de socios del barrio de Larkspur: de 17:30 a 20:00 h. Centro comunitario de Larkspur, 1600 SE Reed Market Rd., Bend (mapa). ¿Eres nuevo en la zona? ¿Llevas décadas viviendo en Bend? Han pasado ya unos años desde la última reunión general presencial de la Asociación de Vecinos de Larkspur. Ven a conocer a nuevos amigos y vecinos y a enterarte de lo que está pasando […]
Barrio del Suroeste de Bend Asamblea General de Socios Miércoles, 24 de mayo, de 18:30 a 20:30 h Escuela Primaria Pine Ridge, 19840 Hollygrape St, Bend El Barrio del Suroeste de Bend celebrará su asamblea general anual de socios el miércoles 24 de mayo, de 18:30 a 20:30 h, en la Escuela Primaria Pine Ridge. ORDEN DEL DÍA 18:15 h - Apertura de puertas. 18:30 – 19:15 h. Bienvenida y asuntos de la asociación. Informes de los comités. Barrio […]
Reunión general de socios del barrio de Boyd Acres 22 de junio, de 17:00 a 20:00 h Pabellón del parque Pine Nursery La reunión anual y el picnic de Boyd Acres tendrán lugar el jueves 22 de junio en el pabellón del parque Pine Nursery. La diversión comenzará a las 17:30 h con la música de Juniper and Gin, un grupo local. La cena correrá a cargo de Port o Subs en […]
Reunión general de socios del barrio de Mountain View 26 de junio, de 17:00 a 20:00 h Colegio San Francisco de Asís (gimnasio) Este año, la reunión anual del barrio de Mountain View (MVNA) se celebrará el 26 de junio, de 17:00 a 20:00 h, en el gimnasio del colegio San Francisco de Asís. Se invita a asistir a todas las personas que vivan o trabajen dentro de los límites del MVNA, […]
¡Saludos! Esta reunión híbrida comenzará a las 13:00 h, tanto de forma presencial como virtual, en el Ayuntamiento y en línea. Ayuntamiento de Bend, Sala del Consejo, 710 NW Wall St, Bend, OR 97701Zoom (Es necesario registrarse) Haga clic en este enlace para unirse. https://bendoregon-gov.zoom.us/s/89251727685?pwd=VVQ5N2pqMDZNaTJaSWZBOU9pK1pvdz09 ID del seminario web: 892 5172 7685 Código de acceso al seminario web: 760743 O únase por teléfono: EE. UU.: +1 669 444 9171 o +1 669 900 […]
La Policía de Bend celebrará el evento «National Night Out» el martes 1 de agosto, de 16:00 a 20:00 horas, en el instituto Bend Senior High (230 NE 6th Street, Bend). Este evento de ámbito nacional tiene como objetivo fomentar la colaboración entre la policía y los miembros de nuestra comunidad. Todos están invitados a asistir a este evento gratuito, que contará con juegos al aire libre y manualidades, un castillo hinchable, […]
Únete a la alcaldesa de Bend, Melanie Kebler, y al Ayuntamiento de Bend en un encuentro comunitario con motivo del «Estado de la ciudad», que tendrá lugar el viernes 8 de septiembre, de 16:00 a 19:00 horas, en el parque Alpenglow (61049 SE 15th St, Bend). ¡El «Estado de la ciudad» de este año es una fiesta familiar en el parque! El evento contará con un breve discurso […]
REUNIÓN DE SELECCIÓN DE SOLICITUDES PARA EL PASO DE FOSAS SÉPTICAS A LA RED DE ALCANTARILLADO 2023Esta reunión es abierta y accesible* al público. Todos son bienvenidos. AVISO DE REUNIÓN HÍBRIDAEsta reunión se celebrará de forma presencial en la Sala del Consejo del Ayuntamiento y de forma virtual a través de Zoom.Para participar virtualmente a través de Zoom, utilice el siguiente enlace: https://bendoregon-gov.zoom.us/j/86540008423?pwd=b0JFanA3TjFuVUVlREMzQzdRbjNrUT09Zoom. Código de acceso al seminario web: 101623. O bien, para participar por teléfono, llame al +1-253-215-8782 o al 888-788-0099 (línea gratuita). ID del seminario web de Zoom: 865 […]
*Se ha actualizado el enlace de RSVP que no funcionaba. Únete a los distritos vecinales de Awbrey Butte, Century West y Summit West en una reunión pública sobre la tasa de transporte propuesta por el Ayuntamiento de Bend, que tendrá lugar el miércoles 25 de octubre, de 17:30 a 20:00, en el instituto Summit High School (2855 NW Clearwater Drive, Bend). Participarán la alcaldesa de Bend, Melanie Kebler, el concejal Mike Riley y personal del Ayuntamiento […]
¡Únete a la comunidad de River West en su próxima reunión anual, que tendrá lugar el miércoles 25 de octubre, de 18:00 a 19:30, en la Westside Village Magnet School, situada en la escuela primaria Kingston (1101 NW 12th Street, Bend)! Haz oír tu voz en tu barrio y en el futuro de Bend. Entre los ponentes se encuentran: la concejala Ariel Méndez, Bend Bikes y personal del Ayuntamiento de Bend. Infórmate y participa en el debate sobre: […]
¡Únete a la Asociación de Vecinos de Southwest Bend para disfrutar de una velada informativa en el Pour House Grill! Prepárate para charlar, conocer a tus vecinos, disfrutar de unos aperitivos gratuitos y obtener información sobre el Programa de Seguridad Vial del Barrio y un sendero emblemático del Deschutes South Canyon en este encuentro presencial. Disfruta de la compañía de otros miembros de la comunidad. Es la oportunidad perfecta […]
Distrito del barrio de Mountain View Feria de jardinería de interior para toda la familia Sábado, 27 de enero, de 14:00 a 15:30 Biblioteca de East Bend, 62080 Dean Swift Rd, Bend ¡Acércate a la Feria de jardinería de interior para toda la familia del Distrito del barrio de Mountain View! Jardinería ecológica | Entrada gratuita | Actividades infantiles | Se servirán refrescos. Con la participación de expertos locales: Pollinator Pathways, WinterCreek Nursery, Worthy Garden – Compartiendo plantas autóctonas especiales y favorables a los polinizadores de la OSU […]
Distrito Vecinal de Summit West: ¡Café y charla en The Grove Market Hall! 2838 NW Crossing Drive, Bend. Jueves, 22 de febrero, de 10:00 a 11:00 de la mañana. Reúnete con los vecinos del Distrito Vecinal de Summit West en The Grove Market Hall de 10:00 a 11:00 de la mañana el jueves 22 de febrero. A la junta directiva de Summit West le encantaría conocerte, escuchar tus opiniones sobre el barrio y saber qué […]
Distrito Vecinal de Summit West Asamblea General de Socios Biblioteca del centro de Bend, Sala Brooks 610 NW Wall Street, Bend Martes, 5 de marzo, de 18:00 a 19:30 h El Distrito Vecinal de Summit West celebrará una votación de los socios para revisar los estatutos de la organización durante la Asamblea General de Socios que tendrá lugar el martes 5 de marzo. La junta directiva de Summit West está trabajando para adaptarse a una decisión municipal prevista para el 1 de abril […]
Distrito Vecinal de Summit West: «Vivir con los incendios forestales: ¿está preparado?». Biblioteca del centro de Bend, sala Brooks. 601 NW Wall Street. Jueves, 28 de marzo. Sesión de tarde: 15:30 – 17:30; Sesión vespertina: 18:00 – 20:00 h. Únase al Distrito Vecinal de Summit West para asistir a un seminario sobre preparación ante incendios forestales en la biblioteca del centro de Bend con expertos de: Oficina del Jefe de Bomberos del Estado de Oregón, Departamento de Bomberos y Rescate de Bend, Oregón […]
Asociación de Vecinos del Old Farm District Asamblea General de Socios Larkspur Center, 1600 SE Reed Market Road, Bend Martes, 23 de abril, de 18:00 a 19:30 h. La Junta Directiva del Old Farm District celebrará su asamblea general anual el 23 de abril en el Larkspur Center, en Reed Market. Se han producido numerosos cambios en el Old Farm District y hay muchos más […]
Reunión general de socios del barrio de Orchard District Martes, 7 de mayo, de 17:30 a 19:30 Open Space Event Studios (220 NE Lafayette Avenue, Bend) El barrio de Orchard District celebrará su comida compartida anual el martes, 7 de mayo. ¡La junta directiva de Orchard District da la bienvenida a todos los que viven y trabajan en el barrio! Únete a nosotros para hablar sobre la vida en el barrio, las novedades y los temas de interés. […]
Prepárate para una velada llena de diversión sobre ruedas para toda la familia en la Bend Bike Night. No te pierdas los sorteos, los regalos y las actividades, entre las que se incluyen un circuito de conos de seguridad para niños y una demostración interactiva sobre cómo circular con seguridad por las rotondas cada 30 minutos. Acompaña a la alcaldesa Melanie Kebler, a la alcaldesa en funciones Megan Perkins, al representante del estado de Oregón Emerson […]
SE PREVÉ QUE LAS OBRAS DE LA ROTONDA COMIENCEN EN JUNIO. Se invita al público a acercarse para conocer el diseño definitivo de la rotonda, el calendario previsto de obras, las repercusiones en el tráfico y los desvíos. Se trata de un evento sin cita previa. No habrá ninguna presentación formal. JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS PREVIA A LA CONSTRUCCIÓN 28 de abril de 2026, de 17:30 a 19:00 h. Centro Comunitario de Larkspur 1600 SE Reed Market Rd […]