Admiral & King Jehu Sewer Project Update – Septiembre 19, 2022

Obras de construcción previstas en Admiral Way

• Sewer main and maintenance hole installation is complete.
• Lateral excavation and installation is expected to be complete this week.
• Roadway preparation is ongoing.
• Paving is anticipated for the first week in Octubre. Road access will be restricted to vehicular traffic during work hours on the paving day(s). Additional details will be communicated as paving approaches. A written notice will be given at least 48-hours in advance via paper flyer.
• Central Electric Cooperative is finishing up utility work.
• Admiral Way estácerrada al tráfico de paso. Se permite el acceso local a las viviendas. Conduzca despacio, ya que hay mucha actividad. Si hay maquinaria pesada que obstaculiza el acceso local, le rogamos que tenga paciencia y establezca contacto visual con el personal de obra. El operador retirará la excavadora en unos minutos. Planifique su tiempo de viaje en consecuencia y tenga en cuenta que puede haber ligeros retrasos al pasar por la zona de obras. Consulte el mapa de desvíos que figura a continuación.
• Se seguirán realizando pequeñas tareas de poda y desbroce en la servidumbre de paso para la línea principal o la instalación de ramales, según sea necesario.

CONTROL DE TRÁFICO

The closure area (on the map below in red) and detour (blue dashed line) is shown below. Local access will be provided for homeowners living on the closed streets. You may experience minor delays when driving through the construction zone. If an excavator is in the way, make eye contact or wave and they are typically good at moving out of the way to let traffic pass. Please proceed with caution when driving in the construction zone. We appreciate your ongoing patience.

Desvío por Admiral Way:

RECURSOS

• La información específica sobre la construcción del proyecto de alcantarillado Admiral y King Jehu está disponible en línea enwww.bendoregon.gov/admiral-king-jehu.
• La información sobre el programa «De fosa séptica a alcantarillado» (tarifas, otros proyectos, permisos, etc.) está disponible en línea enwww.bendoregon.gov/septictosewerprogram.

CONTACTO DEL PROYECTO

• Alex Doza, ingeniero profesional, miembro asociado de la DBIA | Ayuntamiento de Bend, ingeniero de proyectos –adoza@bendoregon.govo 541-678-2597

¡Gracias por tu continua paciencia mientras completamos este importante proyecto!