ACTUALIZACIÓN DEL PROYECTO DE MEJORA DE LA RED DE ABASTECIMIENTO DE AGUA DE AWBREY BUTTE

La ciudad de Bend se compromete a proteger la calidad, la seguridad y el suministro a largo plazo de nuestra agua. El proyecto de mejora de la red de abastecimiento de agua de Awbrey Butte se consideró prioritario por su importancia para satisfacer la demanda actual y futura de capacidad, renovar las tuberías existentes, que están obsoletas y son de sección insuficiente, mejorar el transporte de agua de oeste a este y aumentar los caudales destinados a la extinción de incendios. El proyecto mejorará el suministro de agua de Bend y aumentará la resiliencia y la fiabilidad del sistema mediante la renovación de aproximadamente 4,25 millas de tuberías de agua.

En los próximos meses, los equipos de topografía llevarán a cabo trabajos de levantamiento topográfico en toda la zona del proyecto. Los equipos registrarán la topografía actual, las carreteras y las características del terreno como punto de partida para el diseño de la tubería de agua. Estas actividades se realizarán principalmente a lo largo de los laterales de las carreteras y los límites de la servidumbre de paso, con un impacto mínimo en el tráfico y el acceso a las viviendas.

Es posible que se realicen trabajos de topografía en las calzadas. Durante estos trabajos, preste atención a los conos, los camiones de topografía y las señales de tráfico que se puedan colocar para avisar a los conductores y ciclistas de posibles obstáculos más adelante. Por la seguridad de los trabajadores, conduzca con precaución en estas zonas.

Calendario del proyecto

La primera fase de los trabajos, el diseño del proyecto, comenzó en agosto de 2022. El diseño de todo el proyecto se prolongará hasta finales de 2023. La construcción se llevará a cabo en dos fases y está previsto que comience en el verano de 2023 y continúe hasta finales de 2024.

• Fase 1 de construcción: verano de 2023 – invierno de 2023
• Fase 2 de la construcción: principios de 2024 – finales de 2024

El Ayuntamiento se compromete a mantener informados a los vecinos a lo largo de todo el proyecto a través de la página web del proyecto, jornadas de puertas abiertas, envíos por correo, correos electrónicos y folletos colgados en las puertas. Para obtener más información, póngase en contacto con el equipo del proyecto en awbreywaterline@bendoregon.gov.

Mapa del proyecto – sujeto a cambios

 Para obtener más información y conocer los detalles del subproyecto de mejora de la red de abastecimiento de agua de Awbrey Butte, visite bendoregon.gov/awbrey-waterline.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico.
• Comparte la información de la página web para que otras personas también puedan suscribirse y recibir las últimas noticias. bendoregon.gov/awbrey-waterline
• Si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas, puede responder directamente a este correo electrónico.
• Si no deseas recibir estas actualizaciones semanales, responde con la palabra «UNSUBSCRIBE». Gracias.

• Teléfono del proyecto: 541-382-3264
• Correo electrónico del proyecto: awbreywaterline@bendoregon.gov
• Página web del proyecto:bendoregon.gov/awbrey-waterline
• Personas de contacto del proyecto:

• Jake Sherman, ingeniero de proyectos sénior
• ShanRae Hawkins, coordinadora de participación ciudadana