Actualización sobre el proyecto de la red de abastecimiento de agua de Awbrey Butte – 22 de diciembre de 2022

El proyecto de mejora de la red de abastecimiento de agua de Awbrey Butte mejorará la capacidad de Bend para suministrar agua a toda la ciudad y aumentará la resiliencia y la fiabilidad del sistema mediante la instalación de aproximadamente 4,25 millas de tuberías.

Preguntas frecuentes 

  • ¿Cuándo empiezan las obras?

    La primera fase de los trabajos, el diseño del proyecto, comenzó en agosto de 2022. El diseño de todo el proyecto se prolongará hasta finales de 2023. La construcción se llevará a cabo en varias fases y se prevé que comience en el verano de 2023 y continúe hasta 2025. 

    • Fase 1 de construcción: verano de 2023 – invierno de 2023
    • Fase 2 de las obras: invierno de 2023 – 2025

  • ¿Qué puedo esperar durante las obras?

Dependiendo de dónde resida dentro de la zona de obras prevista, es posible que observe algunas molestias en las inmediaciones de su propiedad, como la retirada y sustitución de los contadores de agua municipales existentes en la vía pública. Es posible que se vean afectados algunos elementos del paisajismo, pero se restaurarán una vez finalizadas las obras. El acceso a su propiedad puede verse limitado mientras se sustituye la tubería principal de agua situada en la calle frente a su propiedad. Además, durante la sustitución de los contadores de agua, puede haber un breve periodo de tiempo en el que no dispondrá de agua. El Ayuntamiento se pondrá en contacto con usted con antelación para informarle del corte de agua. Las personas que no vivan en las zonas afectadas pueden sufrir trastornos en el tráfico, como cierres parciales o totales de carreteras, desvíos y/o señalización.

  • ¿Qué tipo de medidas de adaptación puedo esperar durante las obras?

Antes de cada subproyecto, el equipo de Participación Ciudadana llevará a cabo actividades de divulgación directa (jornadas de puertas abiertas y visitas puerta a puerta) dirigidas a todas las personas afectadas por las obras previstas. Estas iniciativas brindarán a las personas afectadas y al contratista la oportunidad de coordinar las adaptaciones necesarias y garantizar la accesibilidad.

  • ¿Se asfaltarán las carreteras sin asfaltar actuales o se instalarán bordillos y aceras?

No. El alcance del proyecto se limitará a la calzada asfaltada, y no se realizarán mejoras en ninguna de las vías sin asfaltar. El objetivo de este proyecto se centra en la red de abastecimiento de agua, aunque se han identificado algunas zonas en las que se podrían incluir mejoras previstas como parte de un «Proyecto Sinergia»*, que podrían consistir en mejoras del sistema de aguas pluviales y/o rampas que cumplan con la ADA en algunos cruces.

  • ¿Qué mejoras se han previsto para la avenida Portland?

Se han previsto mejoras en la red de abastecimiento de agua en Portland Avenue, desde la calle 9 hasta Wall Street. Se están estudiando mejoras en la superficie de la vía junto con el Comité de Supervisión de Bonos de Transporte (TBOC), utilizando la financiación del Bono de Obligación General de 2020 destinada al «Proyecto de mejoras del corredor de Portland Avenue». Los fondos asignados podrán utilizarse si la sustitución de la red de abastecimiento de agua en Portland Avenue brinda la oportunidad de llevar a cabo un «Proyecto Sinergia»*.

*Proyecto Synergy: término utilizado por el Ayuntamiento de Bend para referirse a un proyecto único en el que se sustituirá toda la infraestructura municipal deficiente o en riesgo de lo estar, lo que supondrá un ahorro significativo en costes y tiempo, y reducirá los posibles impactos futuros de las obras en la comunidad.

Actualización del proyecto – Diciembre de 2022 

En los próximos meses, el personal de obras llevará a cabo excavaciones exploratorias y trabajos de topografía en toda la zona del proyecto. Estas actividades pueden requerir medidas de control del tráfico en zonas concretas. Durante esos momentos, preste atención a los conos, la maquinaria de obras y las señales de tráfico que se puedan colocar para avisar a los conductores, ciclistas y peatones de los obstáculos que hay más adelante. Por la seguridad de los trabajadores, conduzca con precaución en estas zonas.

El Ayuntamiento se compromete a mantener informados a los vecinos a lo largo de todo el proyecto a través de la página web del proyecto, jornadas de puertas abiertas, envíos por correo, correos electrónicos y folletos colgados en las puertas. Antes de que comiencen las obras en su barrio, los residentes recibirán una notificación más detallada con información específica sobre las repercusiones de las obras.

Para obtener más información, póngase en contacto con el equipo del proyecto en awbreywaterline@bendoregon.gov.

Mapa del proyecto – sujeto a cambios

mapa del proyecto: consulte el texto a continuación para conocer las zonas de ubicación y el calendario previsto
Puede encontrar más información y los detalles del subproyecto del Proyecto de mejora de la red de abastecimiento de agua de Awbrey Butte en bendoregon.gov/awbrey-waterline. 

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

  • Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico.
  • Comparte la información de la página web para que otras personas también puedan suscribirse y recibir las últimas noticias. bendoregon.gov/awbrey-waterline
  • Si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas, puede responder directamente a este correo electrónico.
  • Si no deseas recibir estas actualizaciones semanales, responde con la palabra «UNSUBSCRIBE». Gracias.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Ver todas las noticias