Actualización sobre el proyecto de la red de abastecimiento de agua de Awbrey Butte – 9 de febrero de 2023

El proyecto de mejora de la red de abastecimiento de agua de Awbrey Butte mejorará la capacidad de Bend para suministrar agua a toda la ciudad y aumentará la resiliencia y la fiabilidad del sistema mediante la instalación de aproximadamente 4,25 millas de tuberías.

Actualización del proyecto – Febrero de 2023 

Como parte de los trabajos de diseño del Ayuntamiento de Bend para el Proyecto de mejora de la red de abastecimiento de agua de Awbrey Butte, los equipos continuarán con las labores de prospección para localizar las redes de servicios públicos subterráneas existentes. Los trabajos de excavación (conocidos como «potholing») cerca del embalse de Awbrey se llevarán a cabo durante la próxima semana, con interrupciones limitadas del tráfico. Más adelante, a lo largo del año, se realizarán nuevas excavaciones para los subproyectos de la Fase 2, sobre los que se informará en comunicados posteriores.

En las próximas semanas se llevarán a cabo pruebas de infiltración de agua cerca del embalse de Awbrey. Los residentes deben tener en cuenta que verán maquinaria de excavación, camiones y personal entrando y saliendo de las instalaciones del embalse, situadas cerca de la parte alta de la calle 9. 

Actualmente se están evaluando las mejoras del firme a lo largo del corredor de Portland Avenue, que se encuentran en fase de planificación. El diseño de las posibles mejoras a lo largo del corredor podría comenzar en marzo. El Ayuntamiento tiene previsto celebrar una reunión presencial para debatir las mejoras con los ciudadanos en los próximos 3 a 5 meses.

El Ayuntamiento se compromete a mantener informados a los vecinos a lo largo de todo el proyecto a través de la página web del proyecto, reuniones informativas públicas, envíos por correo, correos electrónicos y folletos colgados en las puertas. Antes de que comiencen las obras en su barrio, los residentes recibirán una notificación más detallada con información específica sobre las repercusiones de las obras. Para obtener más información, póngase en contacto con el equipo del proyecto en awbreywaterline@bendoregon.gov.

También puede consultar los desvíos y cierres actuales y previstos en bendoregon.gov/traffic.

Mapa del proyecto – sujeto a cambios

Mapa de la zona del proyecto de ampliación de la red de abastecimiento de agua de Awbrey 
Puede encontrar más información y los detalles del subproyecto del Proyecto de mejora de la red de abastecimiento de agua de Awbrey Butte en bendoregon.gov/awbrey-waterline. 

CALENDARIO PROVISIONAL DEL PROYECTO

El diseño y la construcción del proyecto se llevarán a cabo por fases. El calendario que figura a continuación se actualizará a medida que se disponga de más información y está sujeto a cambios. Este proyecto utiliza un método de ejecución alternativo conocido como «diseño y construcción progresivos», que implica la selección simultánea del contratista y del ingeniero. Por lo tanto, parte del diseño se solapará con algunas fases de la construcción a lo largo del proyecto. Es posible que las propiedades individuales no se vean afectadas durante todo el periodo de las fases de construcción que se presentan a continuación.

Calendario provisional de diseño:
Subproyectos 1, 3, 4, 5 y 6: septiembre de 2022 – otoño de 2023
Subproyectos 2, 7, 8 y 9: noviembre de 2022 – primavera de 2024

Calendario provisional de construcción:
Subproyecto 1: junio de 2023 – otoño de 2023
Subproyecto 2 (bajo el puente de Portland Avenue y al este hasta Wall Street): otoño de 2023 – principios de 2024
Subproyecto 2 (al oeste del puente de Portland Avenue): principios de 2024 – verano de 2024
Subproyecto 3: otoño de 2023
Subproyecto 4: otoño de 2023 – principios de 2024
Subproyecto 5: otoño de 2023 – primavera de 2024
Subproyecto 6: otoño de 2023
Subproyecto 7: principios de 2024 – otoño de 2024
Subproyecto 8: principios de 2024 – invierno de 2025
Subproyecto 9: principios de 2024 – otoño de 2024

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

  • Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico.
  • Comparte la información de la página web para que otras personas también puedan suscribirse y recibir las últimas noticias. bendoregon.gov/awbrey-waterline
  • Si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas, puede responder directamente a este correo electrónico.
  • Si no deseas recibir estas actualizaciones semanales, responde con la palabra «UNSUBSCRIBE». Gracias.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Ver todas las noticias