El Ayuntamiento respalda la tasa para el servicio de bomberos que se someterá a votación en mayo

El Ayuntamiento de Bend aprobó una resolución para respaldar un impuesto local opcional de cinco años destinado a los servicios de bomberos y de urgencias médicas en las elecciones del 16 de mayo de 2023. 

El Departamento de Bomberos y Rescate de Bend, que presta servicio a la ciudad de Bend y al Distrito Rural de Protección contra Incendios n.º 2 del condado de Deschutes, solicitará a los votantes un aumento y la renovación de un impuesto que proporcionará la financiación esencial que les permitirá hacer frente al creciente volumen de llamadas y a la creciente demanda de servicios.

Un impuesto de opción local, o impuesto operativo, es un impuesto sometido a votación por la comunidad que permitirá al Departamento de Bomberos y Rescate de Bend financiar y mantener a personal como bomberos y paramédicos, así como los gastos relacionados con la dotación de personal. Si se aprueba, el nuevo impuesto sustituirá al actual, cuya vigencia expira en junio de 2024. El impuesto operativo se propone en 76 céntimos por cada 1.000 dólares de valor catastral imponible (un aumento de 56 céntimos con respecto al impuesto actual). El impuesto propuesto equivale a 19 dólares al mes para una vivienda con un valor catastral imponible de 300.000 dólares.

«El tipo impositivo no ha aumentado desde que fue aprobado inicialmente por los votantes en 2014. Nuestra comunidad está creciendo, el volumen de llamadas se ha duplicado y seguimos trabajando con los fondos de hace casi una década», afirmó el jefe de bomberos Todd Riley. 

En la actualidad, el Departamento de Bomberos y Rescate de Bend cuenta con una financiación temporal «puente» a través de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) para dotar de personal a la estación 306, situada a los pies de Pilot Butte, con nueve bomberos-paramédicos que atienden las llamadas en el centro de Bend. Esta dotación de personal ha reducido el área que cubre cada una de las estaciones del departamento, lo que ha contribuido a reducir el tiempo que tardan las brigadas en llegar hasta las personas que sufren una emergencia y a mejorar los resultados de los pacientes. Cuando se agote la financiación de la ARPA y expire el impuesto en 2024, la comunidad podría enfrentarse a tiempos de respuesta más largos en caso de emergencia.

«El Departamento de Bomberos y Rescate de Bend goza de una excelente reputación por su carácter innovador en materia de dotación de personal y programas, lo que permite aprovechar al máximo el dinero de los impuestos de la comunidad», afirmó la alcaldesa Melanie Kebler. «Es hora de que apoyemos a nuestros servicios de emergencia para que puedan seguir prestando un servicio excelente, salvando vidas y protegiendo los bienes, tanto en Bend como en las comunidades rurales de los alrededores». 

En diciembre, el Departamento de Bomberos y Rescate de Bend puso en marcha una encuesta telefónica representativa para conocer la opinión de los residentes de Bend sobre los servicios de bomberos y médicos, así como para evaluar el apoyo a un impuesto especial. Los resultados de la encuesta revelaron que tanto los votantes de la ciudad como los de las zonas rurales se mostraban a favor. Para obtener más información sobre los resultados, haga clic aquí.

Para obtener más información sobre Bend Fire & Rescue y el impuesto propuesto, visite bendoregon.gov/fire-levy.

Acerca del Departamento de Bomberos y Rescate de Bend

Bend Fire & Rescue es el único proveedor de servicios esenciales de extinción de incendios y de urgencias médicas en Bend y las comunidades rurales de los alrededores. Bend Fire & Rescue presta el servicio principal de ambulancias en un área de más de 1.450 millas cuadradas, que incluye los principales corredores de autopistas desde Mt. Bachelor hacia el oeste y 70 millas al este de Bend. Ha sido galardonado con el premio «Gold» de la American Heart Association por sus índices de supervivencia cardíaca, que se encuentran entre los mejores del país. También presta un servicio excepcional en la extinción de incendios estructurales y forestales, la prevención e investigación de incendios, la educación pública, el rescate técnico y la respuesta ante materiales peligrosos.

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Anne Aurand enaaurand@bendoregon.govo en el 541-388-5573. Los usuarios del servicio de retransmisión deben marcar el 7-1-1.