Actualización sobre el proyecto de mejoras del corredor de Newport – 12 de agosto de 2022

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

On Sábado, Agosto 13, there will be construction during typical work hours; normal construction activities will occur.

In the upcoming weeks, construction hours will be extended beyond the typical 7:00 AM to 6:00 PM shift to accommodate private utility installation into the new joint utility trench at Newport Avenue & 12th Street; anticipated work taking place outside of normal hours will be communicated through weekly email updates.

In coordination with the project, Private Utility companies will be performing night work from 7:00 PM to 6:30 PM on various days this coming week. During the night work, you may hear equipment, trucks with reverse alarms, and crew members performing this work. This night work is being allowed to reduce the impact of these major utility outages for customers. Thank you for your patience as we continue with this significant City project.

CONSTRUCTION UPDATE FOR AUGUST 11 – AUGUST 18

Obras previstas para las mejoras del corredor de Newport – Rotonda de la calle 9

• Se prevé que se vuelva a instalar«Bueno», la escultura situada en la rotonda de la calle 9. 
• Durante las obras se aplicarán restricciones para los camiones de gran tonelaje. No obstante, las molestias para el tráfico habitual deberían ser mínimas.

Obras previstas para las mejoras del corredor de Newport – Tramo 2C (cruce de la calle 12 con la avenida Newport)

• Night work hours for franchise utility relocation near 12th Street. 
• Connection of water service lines to the new watermain.
• Continúan los trabajos de sustitución de la línea principal y las estructuras de Storm.
• Preparación del terreno para la instalación de bordillos y estructuras de hormigón.

Obras previstas para las mejoras del corredor de Newport – Tramo 3 (de la calle 12 a la calle 14)

• Excavation of the stormwater planters begins.

Calendario actual del proyecto – Si el tiempo lo permite

DESVÍOS EN VIGOR: CONSULTE EL MAPA DE DESVÍOS A CONTINUACIÓN

Cortes y cambios en el tráfico

• La avenida Newport, al oeste de la calle 11 hasta la calle 14, está cortada al tráfico.
• La calle 12, tanto al norte como al sur de la avenida Newport, permanecerá cerrada.
• Tramo en dirección norte de la rotonda de la calle 14.

Se podrá acceder a todos los comercios de la avenida Newport durante las obras. 

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Se mantendrá el acceso a todos los comercios de la zona situados a lo largo del corredor de obras.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• El horario laboral diurno es de 7:00 a. m. a 6:30 p. m.
• Los «planos informativos sobre la conservación y la tala de árboles» se pueden consultar en la página web del proyecto. Estos planos ofrecen detalles sobre el diseño de cada árbol que se va a talar y sobre los lugares donde se plantarán los nuevos árboles.
• Hay muchas obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• Se ha incluido a los servicios de emergencia médica, los autobuses y otros proveedores de servicios y reparto en la lista de distribución de las actualizaciones del proyecto.
• Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico.
• Comparte la página web del proyecto (que se indica a continuación), donde otras personas también pueden suscribirse para recibir novedades sobre el proyecto.
• Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Página web del proyecto:https://www.bendoregon.gov/newportimprovements

Línea telefónica de obras, disponible las 24 horas:541-200-6972

Personas de contacto del proyecto: 

Brittany Barker, ingeniera profesional – Ingeniera jefe del Ayuntamiento de Bend –bbarker@bendoregon.gov

Peter Guth,coordinador de participación ciudadana del proyecto–pguth@dowl.como 548-256-6007