Actualización sobre el proyecto de mejoras del corredor de Newport – 20 de mayo de 2022

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

El Ayuntamiento de Bend pide a los conductores que tengan en cuenta a sus vecinos y eviten todos los «atajos». Por favor, sean considerados con sus vecinos y utilicen los desvíos señalizados (que se indican a continuación). Para garantizar la seguridad de los servicios de bomberos y de emergencias en estas zonas, no podemos cerrar todas las calles del barrio. Utilizar el desvío señalizado, que sabemos que puede resultar un poco incómodo, permite mantener la seguridad de las calles locales para quienes viven allí.

Viaja con precaución y, por favor, sigue prestando atención a tu entorno y a tus vecinos. ¡Gracias!

Cascade Natural Gas llevará a cabo obras cerca de Newport Avenue, entre Knoxville Boulevard y la calle¹⁴, y en los callejones cercanos a Milwaukee Avenue, entre Federal Street y Union Street, durante las próximas semanas. Esté preparado para encontrar señalización de tráfico y cambios en los carriles.

ACTUALIZACIÓN DE LAS OBRAS DEL 19 AL 26 DE MAYO

Obras previstas para la mejora del corredor de Newport – Tramo 5
(Desde Juniper Street hasta College Way) 

• Se seguirá trabajando en el ajardinamiento junto a las aceras y las jardineras.

Obras previstas para la mejora del corredor de Newport – Tramo 2B
(de la calle¹⁰ a la calle¹² )

• Continuar con la sustitución de la tubería principal de agua.
• Prueba de la tubería de agua recién instalada
• Continuar con la sustitución del sistema de aguas pluviales en la calle 11 y la avenida Newport.

DESVÍOS EN VIGOR

Cortes y cambios en el tráfico

• La avenida Newport, desde la calle¹⁰ hasta la calle¹² en dirección oeste, está cortada al tráfico.
• La calle¹¹, tanto al norte como al sur de la avenida Newport, será de acceso exclusivo para residentes.

Se podrá acceder a todos los comercios de la avenida Newport durante las obras. 

Ruta de acceso peatonal provisional para las obras del tramo 2B

Si circula en dirección este por Newport Avenue:

• En el lado este de la calle¹², dirígete hacia el sur hasta la avenida Milwaukee. 
• Gira a la izquierda en el lado norte de la avenida Milwaukee para dirigirte hacia el este. 
• Cruza la calle¹¹ y sigue hasta el lado oeste de la calle¹⁰.
• Gira a la izquierda en la calle¹⁰ y sigue hacia el norte hasta la avenida Newport.
• Gira a la derecha en Newport Avenue, cruza la calle¹⁰ y sigue hacia el este.

Si circula en dirección oeste por Newport Avenue:

• En el lado oeste de la calle¹⁰, dirígete hacia el sur hasta la avenida Milwaukee. 
• Gira a la derecha para dirigirte hacia el oeste por el lado norte de la avenida Milwaukee.
• Cruza la calle¹¹ y sigue por la avenida Milwaukee hasta la calle¹². 
• En el lado oeste de la calle¹², gira a la derecha para dirigirte hacia el norte y volver a la avenida Newport, y luego gira a la izquierda para seguir hacia el oeste.

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Se mantendrá el acceso a todos los comercios de la zona situados a lo largo del corredor de obras.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• El horario laboral diurno es de 7:00 a. m. a 6:30 p. m.
• Los «planos informativos sobre la conservación y la tala de árboles» se pueden consultar en la página web del proyecto. Estos planos ofrecen detalles sobre el diseño de cada árbol que se va a talar y sobre los lugares donde se plantarán los nuevos árboles.
• Hay muchas obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• Se ha incluido a los servicios de emergencia médica, los autobuses y otros proveedores de servicios y reparto en la lista de distribución de las actualizaciones del proyecto.
• Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico.
• Comparte la página web del proyecto (que se indica a continuación), donde otras personas también pueden suscribirse para recibir novedades sobre el proyecto.
• Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Página web del proyecto:https://www.bendoregon.gov/newportimprovements

Línea telefónica de obras, disponible las 24 horas:541-200-6972

Personas de contacto del proyecto: 

Brittany Barker, ingeniera profesional – Ingeniera jefe del Ayuntamiento de Bend –bbarker@bendoregon.gov

Peter Guth,coordinador de participación ciudadana del proyecto–pguth@dowl.como 548-256-6007