Actualización sobre el proyecto de mejoras del corredor de Newport – 6 de mayo de 2022

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Mayo es el mes de la seguridad en bicicleta y, ahora que hace mejor tiempo, hay más gente en la calle montando en bicicleta. Según la legislación de tráfico de Oregón, las bicicletas se consideran «vehículos» y deben cumplir las mismas normas que cualquier otro vehículo. Tanto las personas que van en bicicleta como las que conducen coches deben compartir las vías públicas respetando las normas de tráfico, respetando los derechos de los demás y siendo corteses con todos los usuarios de la vía pública. Todos somos personas que queremos llegar a donde queremos ir.

Cascade Natural Gas llevará a cabo obras en Newport Avenue, entre Knoxville Boulevard y la calle¹⁴, durante las próximas semanas. Tenga en cuenta que habrá señalización de tráfico y cambios en los carriles.

¿SABÍAS QUE...?!

La actual Newport Avenue se definió gracias al crecimiento de Bend entre 1905 y 1925. El siguiente mapa combina levantamientos topográficos realizados en 1920 y 1928, lo que significa que Newport Avenue ha mantenido su trazado actual durante más de 100 años. Desde que comenzó el Proyecto de la Avenida Newport, se ha mejorado por primera vez la seguridad de los peatones mediante la instalación de 106 metros de acera que faltaban entre College Way y Juniper Street y el desplazamiento de la acera alejándola de la parte trasera del bordillo.

ACTUALIZACIÓN DE LAS OBRAS DEL 5 AL 12 DE MAYO

Obras previstas para la mejora del corredor de Newport – Tramo 5 (desde Juniper Street hasta College Way) 

• Se seguirá trabajando en el ajardinamiento junto a las aceras y las jardineras.

Obras previstas para la mejora del corredor de Newport – Tramo 2B (desde la calle¹⁰ hasta el cruce con la calle¹² )

• Continuar con la sustitución de la tubería principal de agua.
• Pruebas del sistema de alcantarillado y finalización de su sustitución.
• Rellena la excavación de la jardinera para aguas pluviales. 

DESVÍOS EN VIGOR

Cortes y cambios en el tráfico

• La avenida Newport, desde el oeste de la calle¹⁰ hasta el cruce con la calle¹², está cortada al tráfico.
• La calle¹¹, tanto al norte como al sur de la avenida Newport, será de acceso exclusivo para residentes.

Se podrá acceder a todos los comercios de la avenida Newport durante las obras. 

Ruta de acceso peatonal provisional para las obras del tramo 2B

Si circula en dirección este por Newport Avenue:

• En el lado este de la calle¹², dirígete hacia el sur hasta la avenida Milwaukee. 
• Gira a la izquierda en el lado norte de la avenida Milwaukee para dirigirte hacia el este. 
• Cruza la calle¹¹ y sigue hasta el lado oeste de la calle¹⁰
• Gira a la izquierda en la calle¹⁰ para dirigirte hacia el norte hasta la avenida Newport
• Gira a la derecha en Newport Avenue, cruza la calle¹⁰ y sigue hacia el este.

Si circula en dirección oeste por Newport Avenue:

• En el lado oeste de la calle¹⁰, dirígete hacia el sur hasta la avenida Milwaukee. 
• Gira a la derecha para dirigirte hacia el oeste por el lado norte de la avenida Milwaukee.
• Cruza la calle¹¹ y sigue por la avenida Milwaukee hasta la calle¹². 
• En el lado oeste de la calle¹², gira a la derecha para dirigirte hacia el norte y volver a la avenida Newport, y luego gira a la izquierda para seguir hacia el oeste.

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Se mantendrá el acceso a todos los comercios de la zona situados a lo largo del corredor de obras.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• El horario laboral diurno es de 7:00 a. m. a 6:30 p. m.
• Los «planos informativos sobre la conservación y la tala de árboles» se pueden consultar en la página web del proyecto. Estos planos ofrecen detalles sobre el diseño de cada árbol que se va a talar y sobre los lugares donde se plantarán los nuevos árboles.
• Hay muchas obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• Se ha incluido a los servicios de emergencia médica, los autobuses y otros proveedores de servicios y reparto en la lista de distribución de las actualizaciones del proyecto.
• Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico.
• Comparte la página web del proyecto (que se indica a continuación), donde otras personas también pueden suscribirse para recibir novedades sobre el proyecto.
• Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Página web del proyecto:https://www.bendoregon.gov/newportimprovements

Línea telefónica de obras, disponible las 24 horas:541-200-6972

Personas de contacto del proyecto: 

Brittany Barker, ingeniera profesional – Ingeniera jefe del Ayuntamiento de Bend –bbarker@bendoregon.gov

Peter Guth,coordinador de participación ciudadana del proyecto–pguth@dowl.como 548-256-6007