Newport Corridor Improvements Project Update – Septiembre 30, 2022

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Beginning Septiembre 29 through early noviembre 2022, there will be traffic impacts along Portland Avenue due to work unrelated to the Newport Avenue Corridor Improvements Project.

Pacific Power & Light (PP&L) will be performing pole replacement work along Portland Avenue. You may experience lane shifts or single lane closures with flaggers during their working hours, from 7:00 AM to 5:00 PM. If you have any specific questions or concerns with this PP&L work, please email pacificpowerconstruction@pacificorp.com directly.

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

Por la seguridad de todos los usuarios de la vía pública, se ha habilitado una zona temporal de «Prohibido aparcar» a lo largo del lado sur de la avenida Milwaukee, entre las calles 12 y 14. Se ruega respetar las señales de tráfico.

Construction Update for Septiembre 15 – Septiembre 22

Obras previstas para la mejora del corredor de Newport – Tramo 2C (Newport Avenue, desde la calle 11 hasta la calle 12)

• Las obras de paisajismo continúan a lo largo de la avenida Newport.
• Continúan las obras de construcción de escaleras de hormigón en varios pasillos comerciales.

Obras previstas para las mejoras del corredor de Newport – Tramo 3 (de la calle 12 a la calle 14)

• Concrete sidewalks and driveway aprons are completed, and concrete cure time begins.
• Construction of concrete stairs begins.
• Road subgrade is prepared for paving.

Calendario actual del proyecto – Si el tiempo lo permite

DESVÍOS EN VIGOR: CONSULTE EL MAPA DE DESVÍOS A CONTINUACIÓN

Cortes y cambios en el tráfico

• La avenida Newport, al oeste de la calle 12 hasta la calle 14, está cortada al tráfico.
• La calle 13, al sur de la avenida Newport, permanecerá cerrada.
• Tramo en dirección norte de la rotonda de la calle 14.

Se podrá acceder a todos los comercios de la avenida Newport durante las obras.

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Se mantendrá el acceso a todos los comercios de la zona situados a lo largo del corredor de obras.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• El horario laboral diurno es de 7:00 a. m. a 6:30 p. m.
• Los «planos informativos sobre la conservación y la tala de árboles» se pueden consultar en la página web del proyecto. Estos planos ofrecen detalles sobre el diseño de cada árbol que se va a talar y sobre los lugares donde se plantarán los nuevos árboles.
• Hay muchas obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• Se ha incluido a los servicios de emergencia médica, los autobuses y otros proveedores de servicios y reparto en la lista de distribución de las actualizaciones del proyecto.
• Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico.
• Comparte la página web del proyecto (que se indica a continuación), donde otras personas también pueden suscribirse para recibir novedades sobre el proyecto.
• Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Página web del proyecto:https://www.bendoregon.gov/newportimprovements

Línea telefónica de obras, disponible las 24 horas:541-200-6972

Personas de contacto del proyecto: 

Brittany Barker, ingeniera profesional – Ingeniera jefe del Ayuntamiento de Bend –bbarker@bendoregon.gov

Peter Guth,coordinador de participación ciudadana del proyecto–pguth@dowl.como 548-256-6007