Actualización sobre el proyecto de mejoras del corredor de Newport – 9 de septiembre de 2022

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

El 13 de septiembre, Cascade Natural Gas llevará a cabo trabajos de reparación del pavimento a partir de las 4:00 de la madrugada cerca de Ogden Avenue y 12th Street. Si tiene alguna pregunta sobre estos trabajos, póngase en contacto con Ben Lisec en el 541-213-3059.

Ahora que la temporada de obras está en pleno apogeo, la sustitución de las antiguas tuberías principales, de transporte y de derivación se está convirtiendo en una prioridad para los barrios de los alrededores de Bend. En ocasiones, durante estos proyectos, se conecta a los hogares y negocios a sistemas de derivación que permiten que el suministro de agua no se interrumpa mientras duran las obras. Una vez finalizada la sustitución de las tuberías y reconectadas las derivaciones, es posible que note una diferencia en el agua que sale de los grifos, las duchas y las mangueras.

Es posible que se produzca una ligera decoloración o incluso que aparezcan sedimentos, y es posible que el agua salga a borbotones debido a las bolsas de aire que circulan por el sistema. Todos estos fenómenos son muy habituales cuando se sustituyen las tuberías de agua y se deben a la perturbación que sufren las tuberías envejecidas tras décadas de uso. Hay una serie de medidas sencillas que debes tomar tan pronto como se llenen las tuberías de agua y tu instalación de fontanería quede conectada a la red de suministro.

1. Deja correr el agua de la bañera durante un par de minutos
2. Deja correr el agua por los grifos restantes del sistema durante 10-20 segundos.

Estos pasos permitirán eliminar la bolsa de aire de las tuberías y limpiar cualquier sedimento que se haya desprendido. Si observa que un grifo tiene menos presión, desenrosque el filtro del extremo del grifo y elimine cualquier sedimento que haya acumulado.

Si estos pasos no mejoran la calidad del agua al cabo de unos minutos o si el filtro del grifo está limpio, póngase en contacto inmediatamente con el Departamento de Servicios Públicos de la ciudad de Bend, llamando al 541-317-3000, extensión 2, o con la persona de contacto del proyecto.

INFORME DE OBRAS DEL 8 AL 15 DE SEPTIEMBRE

Está previsto que el tramo 2C (Newport Avenue, desde la calle 11 hasta el cruce con la calle 12, y la calle 12, desde Ogden Avenue hasta Milwaukee Avenue) se reabra el jueves 15 de septiembre de 2022.Las obrasen el tramo 3 (Newport Avenue, desde la calle 12 hasta la calle 14) continuarán hasta finales de octubre.

Arriba: Han comenzado las obras de pavimentación a lo largo del tramo 2C.

Obras previstas para las mejoras del corredor de Newport – Tramo 2C (cruce de la calle 12 con la avenida Newport)

• Finalización del vertido de hormigón para las aceras y las entradas de los garajes.
• Se ha terminado el pavimentado.
• Se ha finalizado el pintado de las marcas viales.

Obras previstas para las mejoras del corredor de Newport – Tramo 3 (de la calle 12 a la calle 14)

• Se construyen los muros de las jardineras para aguas pluviales y se vierte el hormigón. En el tramo que se está construyendo hay dos jardineras que se están levantando de forma sucesiva.
• El relleno de las jardineras para aguas pluviales se completa a medida que se secan los muros de hormigón.
• Preparación de la base y de los bordillos de hormigón.
• Comienza el vertido del hormigón para los bordillos.

Calendario actual del proyecto – Si el tiempo lo permite

 DESVÍOS EN VIGOR: CONSULTE EL MAPA DE DESVÍOS A CONTINUACIÓN

Cortes y cambios en el tráfico

• La avenida Newport, al oeste de la calle 11 hasta la calle 14, está cortada al tráfico.
• La calle 12, tanto al norte como al sur de la avenida Newport, permanecerá cerrada.
• Tramo en dirección norte de la rotonda de la calle 14. 

Se podrá acceder a todos los comercios de la avenida Newport durante las obras. 

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Se mantendrá el acceso a todos los comercios de la zona situados a lo largo del corredor de obras.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• El horario laboral diurno es de 7:00 a. m. a 6:30 p. m.
• Los «planos informativos sobre la conservación y la tala de árboles» se pueden consultar en la página web del proyecto. Estos planos ofrecen detalles sobre el diseño de cada árbol que se va a talar y sobre los lugares donde se plantarán los nuevos árboles.
• Hay muchas obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• Se ha incluido a los servicios de emergencia médica, los autobuses y otros proveedores de servicios y reparto en la lista de distribución de las actualizaciones del proyecto.
• Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico.
• Comparte la página web del proyecto (que se indica a continuación), donde otras personas también pueden suscribirse para recibir novedades sobre el proyecto.
• Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Página web del proyecto:https://www.bendoregon.gov/newportimprovements

Línea telefónica de obras, disponible las 24 horas:541-200-6972

Personas de contacto del proyecto: 

Brittany Barker, ingeniera profesional – Ingeniera jefe del Ayuntamiento de Bend –bbarker@bendoregon.gov

Peter Guth,coordinador de participación ciudadana del proyecto–pguth@dowl.como 548-256-6007