Segunda jornada de puertas abiertas informativa sobre el reglamento de acampada, el 29 de agosto

Segunda jornada de puertas abiertas informativa sobre el reglamento de acampada, el 29 de agosto

El Ayuntamiento de Bend está elaborando disposiciones del código municipal para regular la acampada no autorizada en las vías públicas y en los terrenos de propiedad municipal, como las calles, las aceras y las zonas ajardinadas de Bend. Como parte de la elaboración del código, el Ayuntamiento organizará dos sesiones informativas este mes.

La primera tuvo lugar el 16 de agosto y la segunda se celebrará a las 17:30 horas del lunes 29 de agosto en el Juzgado Municipal (555 NE 15th Street) o en línea. La sesión en línea contará con interpretación simultánea al español. El evento se retransmitirá en directo en el canal de YouTube de la ciudad de Bend. Quienes deseen formular preguntas durante la sesión de puertas abiertas deben registrarse a través de este enlace de Zoom.
La información también se encuentra publicada en la página web sobre el código de acampada no autorizada.

El objetivo de esta jornada de puertas abiertas es informar a la comunidad sobre cómo la elaboración de un reglamento sobre acampadas no autorizadas se inscribe en la respuesta del Ayuntamiento y de la comunidad al problema de las personas sin hogar. El personal municipal compartirá información sobre los principios jurídicos que rigen la regulación de los bienes públicos, a la luz de las recientes sentencias de los tribunales federales y de la legislación de Oregón, así como sobre el proceso de elaboración del reglamento, incluyendo cuándo tendrán los miembros de la comunidad la oportunidad de aportar sus opiniones. La jornada de puertas abiertas ofrece a los miembros de la comunidad la oportunidad de formular preguntas sobre este proceso.

Información sobre reuniones accesibles

Estas jornadas de puertas abiertas son accesibles. Se ofrece servicio de intérprete de lengua de signos, dispositivos de ayuda auditiva y materiales en formatos alternativos, como braille, letra grande, formatos electrónicos o cualquier otra adaptación, previa solicitud. Póngase en contacto con Shelly Smith en el 541-388-5535 o shsmith@bendoregon.gov para solicitar adaptaciones. Avisar con al menos 3 días de antelación al evento ayudará a garantizar la disponibilidad.

Acerca del Código de acampada no autorizada

La acampada no autorizada en las calles y aceras de la ciudad es el tipo de acampada que suscita muchas quejas a las autoridades municipales. El Código Municipal de Bend no prohíbe actualmente acampar en propiedades públicas o en vías públicas. La ciudad de Bend está elaborando un código para ayudar a regular las propiedades y vías públicas de su propiedad con el fin de que sean más seguras para todos, y tiene la intención de regular el acampamiento no autorizado de manera coherente con las decisiones de los tribunales federales y la legislación de Oregón. La comunidad tendrá la oportunidad de aportar sus opiniones sobre el código propuesto antes de que el Ayuntamiento vote su adopción este otoño.

Para obtener más información sobre el código de acampada no autorizada, visita bendoregon.gov/camping-code. 

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Anne Aurand en aaurand@bendoregon.gov o al 541-388-5573. Los usuarios del servicio de retransmisión deben marcar el 7-1-1.