Wilson Avenue Corridor Project Update – junio 4, 2022

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Roundabout Safety Tips: 

• Slow down as you approach the roundabout and be prepared to yield to pedestrians and vehicles already in the traffic circle. 
• Use your turn signals to tell other drivers where you are going.  
• Stop only if there is no opening for you to safely enter the circle. 
• In the case of a multi-lane roundabout, follow posted signs to make sure you’re in the correct lane for where you want to go. 

CONSTRUCTION UPDATE FOR JUNE 6 – JUNE 11

Proyecto del corredor de la avenida Wilson – Calle⁹ y avenida Wilson Rotonda

• Crews will concrete pave the new roundabout. 
• Landscape and irrigation work will begin, including placing rock and boulders.
• Las obras de preparación de la acera continuarán. 
• Crews will be working Sábado, junio 11.

Arriba: 9^el Street and Wilson Avenue 6/2/22

Arriba: 9^el Street and Wilson Avenue Roundabout – looking east 6/2/22

DESVÍOS EN VIGOR

The 9^th Street/Wilson Avenue Intersection Remains Closed.  

Puede consultar un mapa interactivo de los cortes y desvíos en www.bendoregon.gov/traffic. 

The construction of the 9^th Street and Wilson Avenue Roundabout is anticipated to be completed by the end of junio 2022. 

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Se mantendrá el acceso a todos los comercios situados a lo largo de la zona de obras.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• El horario laboral diurno es de 7:00 a. m. a 6:00 p. m.

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

• En esta lista de distribución se han incluido los servicios de emergencia médica, los autobuses y muchos otros proveedores de servicios y reparto.
• Por favor, ayúdenos a informar a sus clientes y al personal de reparto sobre los desvíos y los cortes de tráfico.
• Comparte la información del sitio web del proyecto (que se indica a continuación), donde otras personas también pueden suscribirse para recibir novedades.
• Póngase en contacto con el equipo del proyecto si usted no es la persona de contacto adecuada de su organización o si es necesario incluir a otras personas.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Página web del proyecto:www.bendoregon.gov/wilson

Línea telefónica de obras, disponible las 24 horas: (541) 322-9919

Contactos del proyecto

• Sinclair Burr, ingeniero profesional – Director de proyectos –sburr@bendoregon.gov
• ShanRae Hawkins – Coordinadora de Participación Ciudadana del proyecto –shanrae@hellostingray.com

El proyecto del corredor de Wilson Avenue es el primer proyecto financiado con bonos de obligación general (GO) para el transporte aprobado por los votantes en 2020. 

Para obtener más información sobre los proyectos de la zona de Bend incluidos en el GO Bond, visitewww.bendoregon.gov/gobond.