Reconocimiento de la tierra

Nos gustaría reconocer que la hermosa tierra conocida como Bend, Oregón, al norte del río Columbia, es la tierra natal original de las Tribus Confederadas de Warm Springs. Las Tribus Confederadas cedieron esta tierra en el Tratado de 1855, conservando los derechos habituales y tradicionales de caza, pesca y recolección. Los pueblos Wana Łama (Warm Springs), Wasq’ú (Wasco) y Paiute del Norte habitaban esta zona en determinadas épocas del año, lo que establecía claramente su presencia. También es importante señalar que la ruta Klamath Trail atravesaba esta región en dirección norte hasta llegar al gran mercado de Celilo Falls. Esta ruta comercial amplió el impacto del comercio entre las naciones tribales. Reconocemos y agradecemos a los administradores originales de esta tierra. Esperamos que los huéspedes sigan honrando y cuidando esta tierra.

Animamos a todos a conocer a los pueblos indígenas cuyas tierras ocupamos buscando su dirección en este mapa y utilizando los recursos adicionales que se proporcionan a continuación.

Las tribus Wasco, Warm Springs y Paiute del Norte vivían en Oregón, cada una con estilos de vida e idiomas distintos. Los Wasco eran pescadores y comerciantes, mientras que los Warm Springs se desplazaban entre aldeas y dependían de la caza, las raíces, las bayas y el salmón. Los paiute, que vivían en el sureste de Oregón, migraban con frecuencia en busca de caza y tenían poco contacto con las otras tribus. En el siglo XIX, los colonos alteraron su modo de vida, lo que llevó a la firma de tratados que crearon la reserva de Warm Springs. Las tribus se enfrentaron a dificultades para adaptarse a la vida en la reserva y a las políticas federales. En 1937, formaron las Tribus Confederadas de la Reserva de Warm Springs, estableciendo un gobierno autónomo.

Más información sobre los pueblos Wana Łama (Warm Springs), Wasq’ú (Wasco) y Paiute del Norte, y su relación con la tierra que hoy conocemos como Bend.

Visite el Museo de Warm Springs, situado en 2189 Highway 26, Warm Springs, OR 97761. Aquí podrá conocer y celebrar la cultura de las Tribus Confederadas de Warm Springs.

El departamento de conservación del museo cuenta con una de las colecciones más amplias y completas de artefactos nativos americanos. Estas son algunas de sus características principales:

• Una notable colección de objetos de los nativos americanos de la meseta, considerada una de las mejores del país.
• James Nason, conservador de Etnología del Nuevo Mundo en el Museo Burke de la Universidad de Washington, elogia la galería de exposiciones permanentes por tener «uno de los mejores planes de exposición unificados de todos los museos de Estados Unidos». Esta galería muestra la cultura y la historia de las Tribus Confederadas de Warm Springs.
• El museo preserva activamente la cultura y el patrimonio de Warm Springs mediante la enseñanza y el aprendizaje de artes tradicionales y contemporáneas, como la cestería y el trabajo con abalorios. A lo largo del año, ofrece una variedad de talleres públicos y educativos, demostraciones en vivo y programas artísticos, históricos y culturales. En estos eventos participan miembros de la tribu Warm Springs, pueblos nativos de otras tribus y profesionales del arte, tanto nativos como no nativos.
• Los archivos del museo contienen 5000 fotografías que datan desde la década de 1850 hasta la actualidad. La biblioteca alberga importantes documentos de la tribu Warm Springs y numerosos libros sobre la historia, el arte y la cultura de los nativos americanos. Se está planificando la adquisición por parte del museo del archivo del Programa de Cultura y Patrimonio de las Tribus Confederadas de Warm Springs.

Los residentes de la reserva indígena de Warm Springs se enfrentan a problemas continuos de escasez y contaminación del agua. Algunas zonas carecen de conexión a la infraestructura existente, mientras que otras están conectadas a sistemas obsoletos que suministran agua no apta para el consumo. Cuando las tuberías y las bombas fallan, los residentes a menudo tienen que comprar agua embotellada o en tanques, si está disponible, o hervir el agua para que sea apta para el consumo.

Puedes ayudar a apoyar los esfuerzos por conseguir agua limpia para Warm Springs mediante donaciones al Fondo Chúush para el Agua de Warm Springs.