• Acerca de
  • Conectarse
  • Pagar la factura del agua
  • Portal del Centro de Permisos
  • Buscar aparcamiento
  • Presentar una denuncia policial
  • Informar de un problema
  • Reuniones del Ayuntamiento
  • Cierres y desvíos
  • Oportunidades profesionales
  • Acerca de
  • Conectarse
  • Proyectos de construcción
    • Acerca de
    • Conectarse
  • Pago

    Realizar pagos de diversos servicios.

  • Ver todo
  • Cuenta

    Consulta facturas, realiza pagos y mucho más

  • Iniciar, detener o transferir el servicio

    Activar, dar de baja o transferir el servicio de agua

  • Portal WaterSmart

    Haz un seguimiento del consumo y busca formas de ahorrar agua

  • Informar de un problema

    Notifique fugas de agua, cortes de suministro o problemas con el servicio

  • Programas de ayuda

    Ayuda económica para los usuarios del servicio de agua que cumplan los requisitos

  • Conservación del agua

    Consejos y recursos para reducir el consumo de agua

  • Ver todo
  • Portal del Centro de Permisos

    Presentar solicitudes y consultar el estado de los permisos en línea

  • Guía de tramitación de permisos para propietarios

    Guía paso a paso para la obtención de permisos para propietarios

  • Guía de tramitación de permisos para promotores y contratistas

    Información completa sobre la tramitación de permisos para profesionales

  • Solicitudes de inspección

    Programa las inspecciones para tu proyecto

  • Incentivos y recursos para el desarrollo

    Programas y herramientas para apoyar tu desarrollo

  • Hacer negocios en Bend

    Recursos para crear y gestionar una empresa

  • Permisos para eventos

    Solicitar permisos para organizar eventos públicos

  • Ver todo
  • Buscar aparcamiento

    Encuentra plazas de aparcamiento disponibles en el centro de Bend

  • Pagar una multa de aparcamiento

    Pagar multas y consultar infracciones de estacionamiento

  • Permisos de aparcamiento mensuales

    Permisos de aparcamiento para el centro de la ciudad

  • Denunciar infracciones de estacionamiento

    Denuncia los vehículos aparcados ilegalmente o abandonados

  • Ver todo
  • Bend Works

    Envía solicitudes de servicios que no sean de emergencia a través de Internet

  • Infracciones del reglamento

    Denuncia infracciones del reglamento y problemas relacionados con la propiedad

  • Informe policial

    Presentar una denuncia policial o solicitar documentos

  • Infracciones de estacionamiento

    Pagar multas y consultar infracciones de estacionamiento

  • Ver todo
  • Proyectos de construcción municipales

    Ver los proyectos municipales actuales y futuros

  • Informe semanal sobre carreteras y tráfico

    Mantente al tanto de los cortes de carretera y los desvíos

  • Aeropuerto

    Servicios y recursos de aviación general

  • Bicicleta compartida

    Descubre las bicicletas eléctricas compartidas de Veo en Bend

  • Mantenimiento de las calles

    Proyectos de mantenimiento y mejora de las vías públicas

  • Mantenimiento de las carreteras en invierno

    Consejos para quitar la nieve, esparcir arena y conducir en invierno

  • Barrido de calles

    Horarios de barrido y restricciones de aparcamiento

  • Multas de tráfico

    Pagar multas de tráfico y recurrir las infracciones

  • Ver todo
  • Soluciones para las personas sin hogar

    Programas municipales para combatir la falta de vivienda en Bend

  • Recursos para desarrolladores

    Incentivos y herramientas para la promoción inmobiliaria

  • Vivienda asequible

    Recursos para inquilinos y propietarios que lo necesiten

  • Ver todo
  • Registro de empresas

    Haz que tu negocio sea accesible para todos los clientes

  • Licencias y permisos

    Solicitar licencias comerciales y permisos especiales

  • Recursos y guías sobre accesibilidad

    Haz que tu negocio sea accesible para todos los clientes

  • Ver todo
  • Registros públicos

    Envía una solicitud de acceso a documentos o busca en el archivo.

  • Mapas y datos

    Accede a mapas de la ciudad, capas SIG y datos públicos

  • Noticias y novedades

    Noticias municipales, anuncios, novedades sobre proyectos y avisos públicos.

  • Reuniones y eventos

    Consulta las próximas reuniones y eventos comunitarios.

  • Directorio de servicios

    Encuentra la información de contacto de los servicios municipales.

  • Ver todo
  • Códigos municipales

    Normativa sobre planificación, ordenación del territorio y otras actividades de desarrollo.

  • Políticas

    Directrices administrativas y procedimientos de gobernanza.

  • Ordenanzas

    Normas o leyes promulgadas oficialmente por el Ayuntamiento de Bend.

  • Resoluciones

    Declaraciones o decisiones oficiales aprobadas por el Ayuntamiento de Bend.

  • Ver todo
  • Policía
  • Bomberos y Servicios de Rescate

    Servicios de protección contra incendios y de asistencia médica de urgencia

  • Juzgado de lo Civil
  • Gestión de riesgos y emergencias

    Prepárate para las emergencias y gestiona los riesgos de la ciudad

  • Ingeniería

    Diseñar y supervisar proyectos de infraestructura urbana

  • Transporte y movilidad

    Planificar y mejorar la red de transporte de Bend

  • Servicios de agua

    Agua potable, aguas pluviales y aguas residuales

  • Seguridad en los edificios

    Garantizar la seguridad en la construcción mediante inspecciones

  • Aplicación de la normativa

    Hacer cumplir las normas municipales y los estándares inmobiliarios

  • Servicios de desarrollo

    Guiar los proyectos a lo largo del proceso de desarrollo

  • Desarrollo económico

    Fomentar el crecimiento empresarial y la vitalidad económica

  • Gestión del crecimiento

    Plan para el crecimiento sostenible de la comunidad

  • Vivienda
  • Organización de Planificación Metropolitana

    Planificación del transporte regional

  • Licencias

    Expedir licencias comerciales y permisos especiales

  • Planificación

    Dale forma al futuro de Bend

  • Ingeniería de desarrollo privado

    Revisar los planos técnicos de proyectos privados

  • Inmuebles (propiedad del Ayuntamiento)

    Gestionar la adquisición y venta de bienes inmuebles municipales

  • Silvicultura urbana

    Proteger y mejorar la cubierta arbórea urbana de Bend

  • Ver todo
  • Accesibilidad y equidad

    Fomentar la inclusión y la igualdad de acceso para todos

  • Fiscal municipal

    Prestar asesoramiento jurídico al Ayuntamiento

  • Oficina del Alcalde

    Supervisar las operaciones diarias y aplicar las políticas

  • Secretario municipal

    Llevar los registros oficiales y gestionar las elecciones

  • Comunicación y participación

    Mantener a los residentes informados sobre las noticias y los servicios municipales

  • Adquisiciones y contratos públicos

    Gestionar los procesos de compras y contratación

  • Finanzas
  • Recursos Humanos

    Oportunidades de empleo, prestaciones para empleados

  • Tecnología de la información

    Mantener la tecnología y los servicios digitales de la ciudad

  • Ver todo
  • Reuniones, órdenes del día y vídeos

    Ver las reuniones y consultar los órdenes del día y las actas

  • Conoce al Consejo
  • Cuadro de mando de los objetivos del Ayuntamiento

    Hacer un seguimiento de los avances en las prioridades estratégicas del Consejo

  • Elecciones
  • Ver todo
  • Invitar al alcalde o a los concejales a un evento

    Solicita nuestra presencia en tu evento comunitario

  • Solicitud de proclamación

    Pide al Ayuntamiento que reconozca a una persona o una causa

  • Subcomisión de Auditoría

    Revisar las finanzas municipales y los procesos de auditoría

  • Subcomité de Fomento de la Comunidad

    Fomentar los vínculos comunitarios

  • Subcomisión de Contratos Públicos

    Supervisar la contratación pública y las adquisiciones municipales

  • Un gobierno accesible y eficaz

    Hacer que los servicios municipales sean inclusivos y eficientes

  • Resiliencia climática

    Reducir las emisiones y adaptarse al cambio climático

  • Prosperidad económica

    Fomentar el crecimiento del empleo y el desarrollo de la mano de obra

  • Vivienda

    Satisfacer las necesidades de vivienda de Bend

  • Seguridad pública

    Mantengamos Bend segura mediante la prevención y la respuesta

  • Transporte e Infraestructuras

    Garantizar unas infraestructuras seguras y resilientes

  • Ver todo
  • Distritos de barrio

    Ponte en contacto con tu distrito local

  • Reuniones y eventos del calendario

    Ver las próximas reuniones y eventos comunitarios

  • Programa de patrocinios y subvenciones

    Consigue apoyo para eventos y programas locales

  • Programa de voluntariado
  • Ver todo
  • Comité Asesor de Accesibilidad

    Asesora sobre cuestiones de accesibilidad e inclusión

  • Comité Asesor de Vivienda Asequible

    Orienta las políticas y los programas de vivienda asequible

  • Consejo Asesor de Desarrollo Económico de Bend

    Fomenta el crecimiento empresarial y económico

  • Comisión de Presupuestos

    Examina y recomienda el presupuesto municipal

  • Consejo Asesor del Área Central

    Dirige el desarrollo en el centro de Bend

  • Comisión de Medio Ambiente y Clima

    Asesora sobre iniciativas medioambientales y climáticas

  • Opciones de vivienda para todos

    Apoya la construcción de viviendas para personas de todos los niveles de ingresos

  • Comisión de Derechos Humanos y Equidad

    Fomenta la equidad y protege los derechos humanos

  • Comisión de Monumentos Históricos

    Preserva los edificios y lugares históricos de Bend

  • Comité Asesor Técnico de la BMPO

    Ofrece asesoramiento especializado en temas relacionados con el transporte

  • Comisión de Planificación

    Examinar las solicitudes de uso del suelo y de urbanización

  • Comité de Supervisión de Bonos de Transporte

    Garantizar que los fondos de los bonos se utilicen tal y como lo deseaban los votantes

  • Agencia de Renovación Urbana de Bend

    Orientar la inversión en los distritos de regeneración urbana

  • Ver todo
  • Departamentos
  • Desarrollo comunitario
  • Organización de Planificación Metropolitana de Bend
  • Planes y programas

TRIP97

TRIP97

Plan conceptual del corredor de la US 97: conciliar las necesidades de la comunidad y la movilidad vial

TRIP97 (acrónimo de «Innovación y Planificación de la Reinversión en el Transporte para la US 97 en el centro deVisión 97 (Oregón) es una asociación colaborativa entre las comunidades que utilizan y se encargan del corredor de transporte de la US 97 en el centro de Oregón. Estas entidades están unidas por su proximidad al corredor de la US 97 y por su dependencia de este como eje económico vital.

¿Por qué TRIP97?

El centro de Oregón ha experimentado un crecimiento significativo en los últimos 30 años, y la población del condado de Deschutes se ha más que triplicado desde 1980. Este crecimiento ha tenido un impacto considerable en los sistemas de transporte regionales y locales, y las políticas de transporte actuales han dificultado el mantenimiento de los estándares vigentes de una manera asequible. Además, la Asociación identificó la necesidad de evaluar el rendimiento del sistema de transporte desde una perspectiva más integral de la que permite la política actual, que se centra principalmente en la capacidad de las carreteras y los cruces. Los objetivos compartidos por todos los miembros de la Asociación incluyen el desarrollo económico y la creación de empleo, la seguridad, la movilidad, la accesibilidad, las opciones de desplazamiento para todos los usuarios, la redundancia de la red y el medio ambiente. TRIP97 se creó para establecer una nueva forma de evaluar y financiar el transporte con el fin de alcanzar estos objetivos.

¿Qué es TRIP97?

TRIP97 es un enfoque integral para la planificación y gestión del sistema de transporte que incluye un conjunto completo de indicadores de rendimiento utilizados dentro de un enfoque de evaluación flexible, una estrategia de financiación detallada vinculada a proyectos específicos y opciones para una estructura de gobernanza que fomente la colaboración y la toma de decisiones a nivel regional. Para que sea eficaz, estos tres componentes deben funcionar conjuntamente con un propósito y un objetivo comunes. El siguiente gráfico ilustra la relación entre estas tres áreas y cómo todos estos componentes principales, así como sus subcomponentes individuales, deben trabajar conjuntamente bajo una visión común para que TRIP97 tenga éxito.

¿Qué ha logrado TRIP97?

En última instancia, el objetivo general de la Asociación TRIP97 es aprovechar el corredor de la US 97 como un activo para impulsar el desarrollo económico y la prosperidad de la región. Los resultados de la Fase 1 de TRIP97 han constituido elementos clave para alcanzar este objetivo. La Fase 1 de TRIP97 se puso en marcha en febrero de 2012 y logró una serie de hitos importantes para cambiar el paradigma de la planificación del transporte en los corredores de importancia regional. La iniciativa de la Fase I:

  • Se han introducido múltiples indicadores de rendimiento para la evaluación del sistema de transporte (en comparación con el único indicador actual de volumen/capacidad) con el fin de abordar una gama más amplia de objetivos locales, regionales y estatales, ampliar los tipos de soluciones que pueden considerarse y documentar los impactos y beneficios para todos los usuarios de la red viaria (incluidos peatones, ciclistas, usuarios del transporte público y el transporte de mercancías).
  • Se ha introducido un enfoque de evaluación a escala de todo el corredor que tiene en cuenta el contexto regional y la naturaleza del corredor de la US 97, y que evalúa el desplazamiento desde la perspectiva del usuario a lo largo de todo el trayecto (en lugar de centrarse en lo que los usuarios experimentan en un único punto), lo cual se ajusta mejor a la forma en que los usuarios perciben el rendimiento del sistema.
  • Se ha pasado de un análisis de picos de 15 minutos a un análisis de todo el año, de modo que la evaluación del sistema también pueda tener en cuenta los sucesos excepcionales (condiciones meteorológicas, accidentes, obras), calcular la fiabilidad de los tiempos de desplazamiento y ofrecer una valoración más global del rendimiento del sistema
  • Se han añadido casos de uso como herramienta de evaluación adicional para traducir los análisis en efectos y experiencias del mundo real, así como para informar a las partes interesadas sobre las compensaciones inherentes asociadas a las inversiones y las mejoras
  • Se ha elaborado una lista exhaustiva de opciones de financiación (tanto las que se utilizan actualmente como otras nuevas) que proporcionarán recursos para el mantenimiento, la supervisión y la mejora continuos del corredor
  • Se ha identificado una opción de financiación preferida que se centra en «pequeñas aportaciones» procedentes de múltiples fuentes vinculadas al crecimiento
  • Estrategias de gobernanza documentadas que la Asociación TRIP97 puede considerar para su aplicación en el futuro. Estas estrategias ofrecen opciones sobre cómo la Asociación TRIP97 puede colaborar para gestionar el corredor, evaluar y priorizar las mejoras, así como obtener y distribuir la financiación.
  • Se ha identificado un enfoque preferido en materia de gobernanza que partirá de acuerdos intergubernamentales entre los miembros de la Alianza, al tiempo que proporcionará un marco capaz de evolucionar con el tiempo para permitir una amplia gama de opciones de financiación
  • Los nuevos indicadores de rendimiento y la metodología de evaluación están directamente vinculados a las fuentes de financiación, de modo que se mantenga un equilibrio entre las necesidades identificadas y la capacidad financiera de la Asociación para satisfacerlas.

 

Una vez establecido este marco general, la Alianza TRIP97 procedió a definir los detalles y las características específicas de cada componente individual, así como la forma en que estos interactuarían entre sí. Los resultados de la Fase I en materia de indicadores de rendimiento, opciones de gobernanza y opciones de financiación se resumen a grandes rasgos en este documento y se describen con mayor detalle a lo largo del informe.

¿Qué le depara el futuro a TRIP97?

La fase I del proyecto TRIP97 ha supuesto un primer gran paso en la evolución de la forma en que se evalúa el sistema de transporte regional del centro de Oregón y se determinan las inversiones en transporte. El marco establecido aquí permite a los organismos que forman parte de la Asociación colaborar y obtener mayores beneficios de los que cualquier organismo podría lograr por sí solo. Proporciona un mecanismo para analizar el rendimiento del sistema desde la perspectiva de una amplia gama de usuarios y mediante indicadores que reflejan la experiencia real de los viajeros (o clientes). Por último, las opciones de financiación proporcionan al centro de Oregón herramientas específicas que crean una vía sostenible para implementar mejoras prácticas en el corredor con el fin de satisfacer las necesidades de desplazamiento y ofrecer flexibilidad para el futuro crecimiento económico.

Los próximos pasos para TRIP97 incluirán la elaboración de los datos técnicos necesarios para respaldar el proceso de TRIP97, la ratificación de las decisiones técnicas y políticas relativas a las opciones de financiación y las estructuras de gobernanza, y la continuación de la implementación del marco de TRIP97 para evaluar y priorizar las necesidades del sistema.

Informe resumido final de 2013

Fichas informativas:

Normativa de planificación del transporte – Informe del Plan de Carreteras de Oregón 2014
Resumen del componente financiero 2014
Estrategias de inversión 2014
Resumen de los próximos pasos 2014
Medidas de rendimiento 2014
Resumen de gobernanza 2014

Ayuntamiento de Bend

710 N.W. Wall St.,
Bend, OR 97703

  • Noticias de la ciudad de Bend
  • Eventos y reuniones
  • Ayuntamiento
  • Informe semanal sobre carreteras y tráfico

  • Hacer negocios en Bend
  • Incentivos y programas
  • Guías sobre la concesión de permisos
  • Portal del Centro de Permisos

  • Pagar la factura del agua
  • Presentar una denuncia policial
  • Buscar aparcamiento
  • Informar de un problema

Contacto

  • Seguridad pública

    Servicios de policía, bomberos y gestión de emergencias

  • Obras Públicas

    Servicios de infraestructura, agua y transporte

  • Desarrollo comunitario

    Servicios de planificación, construcción y desarrollo

  • Administración

    Gestión municipal y servicios administrativos

© 2026 Ayuntamiento de Bend

  • Ayuda para la accesibilidad
  • Oportunidades profesionales
  • Política de privacidad
  • English